Какво е " RESPECTABILI " на Български - превод на Български

• уважавани
• почтени
• порядъчните
• уважителни
• добри
• почтените

Примери за използване на Respectabili на Румънски и техните преводи на Български

Suntem pirati respectabili.
Ние сме почтени пирати.

Membri respectabili ai comunităţii?
Уважавани членове на обществото?

Sunt multi croitori respectabili.
Пълно е с добри шивачи.

Sunt oameni respectabili. Sunt fascişti!
Но те са уважавани хора, фашисти!

Sunt multi croitori respectabili.
Наоколо е пълно с добри шивачи.

Respectabili invitati, rude si familie.
Уважаеми гости, семейство и роднини.

Asta e ceea ce fac oamenii respectabili.
Така постъпват почтените хора.

Suntem oameni respectabili, d-nă Pioppi.
Ние сме порядъчни хора, синьора Пиопи.

Oameni importanţi, oameni respectabili.
Важни личности, Уважавани личности.

Cetăţenii respectabili nu se încurcă cu ziarele.
Приличните хора не крадят весници.

Doi soţi… musulmani… respectabili.
Съпружеска мюсюлманска двойка. Уважавана.

Oamenii respectabili sunt a vorbit cu respect.
Почтените хора си говорят с уважение.

Aici în casa asta suntem oameni respectabili.
В този дом сме порядъчни хора.

Respectabili, încrezători, chiar un pic plictisiti.
Почтени, благонадеждни, даже леко скучни.

Făcea numiţii"bani murdari" respectabili.
Че той прави"мръсните пари" почтени.

Si oamenilor respectabili, ca noi, nu le place asta.
А на уважаваните хора като нас, това не ни харесва.

Deci vă rog, fiţi regali şi respectabili.
За това, моля Ви, бъдете величествени и уважителни.

Nu îi găseşti pe oamenii respectabili teribil de plictisitori?
Не намирате ли почтените хора за ужасно скучни?

E-mailuri primite de la câţiva clienţi respectabili.
Имейли, които получих от уважавани клиенти.

N-ar trebui să ducem oameni respectabili la Oraşul fără nume.
Не бива да водим почтени хора в Безименния град.

Nu că n-ar fi un birt frumos şi voi n-aţi fi doi domni respectabili.
Не че заведението е лошо или вие не сте почтени господа.

Și invităm pe toți domnii respectabili, liderii, să învețe acest lucru.
И приканяме всички уважаеми джентълмени, водачи да изучат това.

Eu sunt cel care stă între criminali şi cetăţeni respectabili, ca tine.
Аз стоя между престъпниците и почтените граждани като вас.

Când oameni respectabili văd celelalte lucruri pe care le faci, pleacă.
Когато уважавани мъже видят другите неща, които вършиш си тръгват.

Cred că sunt o grămadă de copii respectabili în şcoală.
Трябва да има много добри деца в твоето училище.

Voi doi sunteţi paznicii ei, sunteţi poliţişti respectabili.
Вие двамата сте нейни попечители. Вие сте уважавани полицейски служители.

Exista oameni, votanti, cetateni respectabili, pentru care sunt responsabil.
Те са хора, гласоподаватели, почтен народ, за когото съм отговорен.

Partenerii LR se vor comporta întotdeauna ca oameni de afaceri respectabili.
Сътрудниците на LR винаги трябва да действат като хора с почтена бизнес дейност.

Da, dom'le, ne ofeream serviciile doar alcoolicilor respectabili şi puri!
Да, уважаеми господине, ние приемахме само чистите и уважавани алкохолици!

Măcar o dată, să încercăm să ne comportăm ca niște cetățeni respectabili obișnuiți.
Нека поне веднъж се опитаме да се държим като обикновени, уважавани граждани.