Какво е " ПОЧТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• onorabile
• respectabile
• cinstiţi
• decenţi
• decente
• buni
• cinstite
• cumsecade
• integri
• onoare
• oneşti

Примери за използване на Почтени на Български и техните преводи на Румънски

Почтени намерения.
Intenţii onorabile.

Можем да сме почтени.
Putem fi decenţi.

Няма почтени хора.
Nu există oameni cinstiţi.

Тези хора са почтени.
Aceştia sunt oameni decenţi.

Те са почтени хора.
Sunt oameni decenţi, obişnuiţi.

Мисли, че всички са почтени.
Crede că toţi sunt cinstiţi!

Стюардесите са почтени момичета.
Stewardesele sunt fete decente.

Намеренията ми са почтени.
Intențiile mele erau onorabile.

Това място е за почтени хора!
Locul acesta e pentru oameni decenţi.

Откакто ние станахме почтени.
De când noi am devenit buni.

Mr. Jerusalem, почтени господин Гьоте.
Domnule Jerusalem, onorabile Domn Goethe.

Просто обединени почтени хора.
Doar nişte oameni decenţi care s-au unit.

И че намеренията ми са много… почтени.
Că intenţiile mele sunt… foarte onorabile.

Ние сме почтени граждани, притекли се на помощ.
Suntem buni cetăţeni, şi vrem să ajutăm.

Моите намерения са почтени, сър.
Intențiile mele sunt onorabile, domnule.

Бандитите са други, те сами се наричат почтени!
Bandiţi sunt cei care se numesc cinstiţi!

Не се тревожи, ние сме почтени жени.
Nici o grijă, sîntem femei onorabile.

Само искам да се убедя, че намеренията му са почтени.
Vreau doar să mă asigur că are intenţii cinstite.

Палм Сити се нуждае от почтени полицаи като теб.
Palm City are nevoie de poliţişti cinstiţi ca tine.

Кажи на хората си да не закачат почтени жени!
Spune-le brutelor tale să nu se apropie de femei cinstite.

Малко почтени хора желаят да участват в политиката.
Puţini oameni cumsecade vor să se implice în politică.

Хората искат да бъдат управлявани от почтени хора.
Din dorinta noastra de a fi condusi de persoane cinstite.

Родство се прави с почтени хора… а не със силни.
Relaţiile sunt făcute cu oameni decenţi nu cu cei puternici.

Иска ми се на света да имаше повече почтени хора.
Aş fi vrut să existe mai mulţi oameni buni în această lume.

Бог е направил хората почтени, но те са изнамерили много схеми.
Dumnezeu l-a făcut pe oameni buni, dar ei au căutat multe intrigi.

В по-голямата си част хората са почтени и съвестни.
Oamenii, în marea lor majoritate, sunt cinstiţi şi conştiincioşi.

Но това не значи непременно, че намеренията й са почтени.
Dar, asta nu înseamna ca intentiile sale sunt neaparat onorabile.

А вие, почтени Инквизиторе, изглежда не познавате християнството!
Iar dvs, onorabile inchizitor, păreţi să nu cunoaşteţi creştinismul!

Всеки може да бъде мошеник, Джим. Други искат да са почтени.
Ştii că toţi sunt gata să fie escroci iar alţii sunt gata să fie cinstiţi.

Те са мъдри и почтени, и без съмнение ще отговорят на вашите въпроси.
Toţi sunt cinstiţi şi înţelepţi, temeiul cel potrivit al faptei îl vor spune.

Как да използвам "почтени" в изречение

Ние имаме претенциите, че всички сме честни и почтени и сме направили много за държавата, каза премиерът

„Ще бъде много трудно, трябва да сме честни и почтени към българските гражданите“, подчерта лидерът на социалистите.

трябвало да бъдат престижен венец на почтени и респектиращи личности. Диана Гергова е типичен пример като европейски

Медицина“ Цани. При все това тези средства изглеждаха почтени в сравнение с интригите на Племето. Подръчни средства.

Подсъдимият отрича авторството на деянието. Твърди, че е направил дарение за джамията, воден от почтени религиозни мотиви.

А на някои почтени бизнесмени това им е и бизнеса. Защото има дупки в законодателството (вероятно оставени умишлено)

Истината се ражда в спора, но само в спора с противник разполагащ с разумни доводи и почтени методи.

Корнелия Нинова: Кандидатите ни за ВСС са почтени професионалисти и не са влизали в споровете за съдебната система

В "Пирогов" работят почтени доктори, които спазват с достойнство клетвата на Хипократ и всеки ден спасяват животи. ...

Бъди жив и здрав, защото си един от постоянно намаляващите в блогбегето стойностни, почтени личности, пишещи полезни неща!