Какво е " DEPORTARE " на Български - превод на Български

• депортиране
• депортация
• депортирани
• депортирането

Примери за използване на Deportare на Румънски и техните преводи на Български

Tren de deportare.
Влак с депортирани.

Deportare… fratele tău trăieşte.
Депортация… брат ти живее.

Acum veţi patrunde in centrul de deportare.
Влизате в Центъра за депортация.

Deportare din motive politice.
Изселван по политически причини.

Vei opri procedura de deportare a mamei?
И ще спрете депортирането на майката?

Orice deportare mă poate costa puterea.
Всяка масова депортация би ми коствала много.

Mi se pregătesc actele de deportare.
Подготвят документите за депортирането ми.

Stern atribuie aceste femei deportare autobuze cu același șofer.
Щерн качва тези жени на автобусите за депортиране при един и същи шофьор.

Care sunt cauzele pentru această deportare?
Какви са причините за тази депортация?

Tribunalul te-a condamnat la deportare pe un asteroid pustiu.
Съдът те осъди на изгнаничество на пуст астероид.

Deja au început procedurile de deportare.
Те вече са започнали процес по депортация.

Cei care vor fi exceptaţi de la deportare, vor intra în alte categorii.
Тези които са освободени от евакуация, също ще попаднат в определени категории.

Vom continua lecţiile despre deportare.
Като продължение на урока ни за депортирането.

Aceasta a fost a 19-a deportare în grup de afgani din Germania începând din decembrie 2016.
Това е 20-та подобна групова депортация на афганистанци от Германия от декември 2016 г. насам.

Ratii injumatatite si deportare imediata.
На половин дажба и незабавна депортация.

Dl Reese, ele sunt de încărcare Omar pentru deportare.
Г-н Рийз, качват Омар за екстрадиране.

Accelerarea procesului de deportare a migranților care au comis infracțiuni și au fost condamnați pe teritoriul regatului;
Депортирането на мигранти, които са извършили престъпления на територията на.

Partea Guvernului Antonescu, a planurilor de deportare a evreilor.
Договор Данегер, касаещ плана за депортацията на евреите.

Nu sunt decât o ignorantă, străină neinteligibilă… dar dacă mă iei de nevastă, cred că asta face"kibosh" din deportare.
Аз съм чужденка, неинтелигентна… но ако се оженим, мисля, че това ще… сложи край на депортирането.

În cazul în care partea care invită nu poate fi stabilită, costul de deportare făcute de redstv bugetul federal.
Ако отправилият поканата не може да бъде призован, разходите по депортирането са за сметка на федералния бюджет.

Ca și celelalte minorități persecutate, după deportare germanii de pe Volga au fost supuși procesului de rusificare și asimilare culturală.
След депортирането, волжките германци, както и други изселени малцинства са били обект на асимилация в руска културна среда.

Era în ţară ilegal şi poate i-a fost frică de deportare.
Тя беше в страната незаконно и вероятно притеснен за да бъдат депортирани.

Acest tânăr a avut un sezon de debut foarte greu, cu procesul şi celebra deportare în Canada, şi refuzul acelei ţări de a-l accepta.
Този младеж беше трудно поносим дебютант този сезон, с жалбите, лошата слава, депортирането му в Канада и отказа на канадците да го приемат.

Singurul lucru pe care-l pot face pentru tine e să-ţi preschimb condamnarea la moarte în deportare.
Единственото, което мога да направя за теб е да променя смъртната ти присъда на депортация.

Acesta presupune nu doar ucidere în masă, ci și deportare forțată(epurare etnică), violuri sistematice și subjugare economică și biologică.
Той може да включва не само масови убийства, но и принудително депортиране(етническо прочистване), системни изнасилвания и икономическо и биологично покоряване.

O intenție de a distribui l-ar face obiectul deportare.
Намерение за разпространение може да го превърне в обект за депортиране.

Nu vom reuși acest lucru folosind Frontex ca mijloc de deportare a persoanelor; vom reuși acest lucru elaborând o legislație democratică și umanitară în domeniul azilului.
Няма да постигнем това, използвайки Фронтекс като средство за депортиране на хора- ще го постигнем като разполагаме с демократичен и хуманитарен закон за убежище.

Departmentul meu, este singurul lucru care se afla intre dvs si deportare.
Моята служба е единственото нещо, което стои между вас и депортирането.

Grupuri religioase, susţinători ai refugiaţilor şi partide de opoziţie au criticat planul, calificând centrele drept lagăre de deportare şi avertizând asupra ghetoizării comunităţilor de migranţi.
Религиозни групи, защитници на правата на бежанците и опозиционни партии критикуваха плана, като нарекоха центровете лагери за депортиране и подчертаха опасността от сегрегация на мигрантите.

Intr-o ştire de ultima ora, Forţele au anunţat sosirea celui mai notoriu proscris din istoria Statelor Unite la Baza a Saptea, centrul de deportare pe insula Los Angeles.
В току-що получена новина Фронтът съобщава за пристигането на най-известния престъпник в Америка на База Седем- център за депортация на остров Ел Ей.