Какво е " DEZVOLTATORI DE SOFTWARE " на Български - превод на Български

• разработчици на софтуер
• софтуерни разработчици
• програмисти

Примери за използване на Dezvoltatori de software на Румънски и техните преводи на Български

Suntem dezvoltatori de software.
Ние сме програмисти.

Titlurile din fiecare categorie sunt mari și variate, de la mulți dezvoltatori de software.
Заглавията във всяка категория са разнообразни, предоставени от много разработчици на софтуер.

Dunder a colaborat cu unii dintre cei mai buni dezvoltatori de software în stocarea catalogului lor de jocuri.
Dunder си партнира с някои от най-добрите разработчици на софтуер в складирането на своя игрален каталог.

Mulți dezvoltatori de software preferă să adauge o caracteristică software-ului lor, care să îi permită să ruleze în fundal.
Много разработчици на софтуер предпочитат да добавят към софтуера си функция, която позволява да се изпълняват във фонов режим.

Aplicaţii de la alţi dezvoltatori de software.
Приложения от други софтуерни разработчици.

Mulți dezvoltatori de software vor continua să susțină Windows 7 și 8.1, deci nu vă faceți griji prea mult despre incompatibilitate.
Много разработчици на софтуер ще продължат да поддържат Windows 7 и 8. 1, така че не се притеснявайте твърде много за несъвместимост.

Între timp, Azartmania oferă numai jocuri 200 de la dezvoltatori de software mai puțin cunoscuți.
Междувременно Azartmania предлага само 200 игри от по-малко известни разработчици на софтуер.

Specialişti IT şi dezvoltatori de software în domeniile inteligenţei artificiale, a învăţării mecanice şi a analizei datelor sunt căutaţi în mod special.
Особено търсени са IT специалистите и програмистите в областите изкуствен интелект, машинно обучение и анализ на данни.

După cum am menționat mai devreme, Happy Luke a colaborat cu unii dintre cei mai respectați dezvoltatori de software din industrie.
Както споменахме по-рано, Happy Luke си партнира с някои от най-почитаните разработчици на софтуер в индустрията.

Adăugat la aceste alegeri sportive mari dezvoltatori de software de jocuri de cazino, NetEnt, Microgaming, e endorfine GameArt.
Добавено към тези големи спортни избор са софтуерните разработчици на казино игри, NetEnt, Microgaming, д ендорфин GameArt.

Linux este un sistem de operare similar cu UNIX, creat iniţial de Linus Torvalds cu ajutorul unei comunităţi de dezvoltatori de software din intreaga lume.
Linux е свободна Unix-подобна операционна система започната от Linus Torvalds със съдействието на програмисти от целия свят.

ITS în asociere cu companiile de dezvoltatori de software și hardware care oferă instruire și soluții multor întreprinderi mari și mici din întreaga lume.
ИТС във връзка с фирми за разработка на софтуер и хардуер, които предлагат обучение и решения на много големи и малки предприятия в целия свят.

Creat de paramedici, medici de urgență, educatori de răspuns la situații de urgență, veterani militari și dezvoltatori de software care împuternicesc trecătorii să salveze vieți.
Създаден от фелдшери, спешни лекари, обучители за спешни действия, военни ветерани и разработчици на софтуер, които овластяват странични наблюдатели да спасяват човешки живот.

Compania Comarch, unul dintre cei mai compleți dezvoltatori de software de pe piața localã și programul de stocare WMS furnizat de acesta, vine sã vã ajute.
Comarch, един от най-големите разработчици на софтуер на Собствения пазар и предложената от него програма за съхранение на wms, идва със съвети.

Entitățile eSenders tipice sunt: monitoare oficiale naționale, organisme contractante care trimit multe anunțuri electronice, organisme publice sau private care acționează în numele„organismelor contractante”, dezvoltatori de software de achiziții publice electronice.
Типичните е-Податели включват национални официални вестници, възлагащи органи, изпращащи голям брой електронни обявления, публични или частни органи, действащи от името на„възлагащи органи/лица", както и софтуерни разработчици на e-Обществени поръчки.

Jucați jocuri gratuite de cazino online de la cei mai buni dezvoltatori de software, cum ar fi NetEnt, Microgaming și Playtech.
Играйте безплатни онлайн казино игри от най-добрите софтуерни разработчици като NetEnt, Microgaming и Playtech.

Numeroși dezvoltatori de software lucrează ore adaptate, indiferent dacă lucrează acasă sau merg într-un birou în fiecare zi, cu excepția faptului că nu înseamnă că își petrec zilele de joc.
Много разработчици на софтуер работят приспособими часове, независимо дали работят от дома си или влизат в офис всеки ден, освен това не означава, че прекарват дните си в игра.

Chiar și în cazul în care descărcarea de aplicații de jocuri de noroc nu sunt destul de tine, Cei mai buni dezvoltatori de software sunt la fel de concentrat de joc instant telefon mobil jocuri de cazino!
Дори ако свалянето хазартни приложения не са съвсем за вас, топ разработчиците на софтуер са също толкова фокусирани моментално възпроизвеждане на мобилни телефони казино игри!

Avocați entry-level, bancheri, dezvoltatori de software, marketing, și profesioniștii din multe alte industrii încep cariera lor într-un fel de poziție ucenic.
Адвокати влизането на ниво, банкери, разработчици на софтуер, маркетинг, както и специалисти в много други индустрии започват кариерата си в някакъв чирак позиция.

Prin campusul din Unterschleissheim, BMW Group continuă să-şi extindă dezvoltarea automobilelor autonome şi caută specialişti IT şi dezvoltatori de software în domeniile inteligenţei artificiale, a învăţării mecanice şi a analizei datelor.
С центъра в Унтершлайсхайм BMW Group продължава да разширява разработките на високо автоматизирани автомобили и търси IT специалисти и софтуерни разработчици в областта на изкуствения интелект, машинното обучение и анализа на данни.

Din momentul în care cei mai importanți dezvoltatori de software de jocuri de noroc au ajuns pe piața acestei țări incredibile, concurența în domeniu a devenit cu adevărat intensă.
От момента, в който водещите разработчици на софтуер за онлайн хазарт излязоха на пазара на тази невероятна страна, конкуренцията в тази област стана наистина силна.

Rețeaua noastră extinsă de experți din industria jocurilor de noroc ne permite prezentarea unor potențiali parteneri de afaceri, dezvoltatori de software și investitori, pentru crearea de noi asociații sau pentru dezvoltarea celor deja existente.
Нашата широка мрежа от професионалисти в игралната индустрия ни позволява да свързваме бизнес партньори, разработчици на софтуер и инвеститори за създаването на нови компании или за развитието на вече съществуващи такива.

Comisia adaugă că ceilalți dezvoltatori de software nu oferă o soluție completă pentru furnizarea de conținut multimedia, ci achiziționează în general licențe de la una dintre cele trei societăți menționate anterior pentru utilizarea tehnologiei lor sau recurg la standarde industriale deschise[considerentul(117) al deciziei atacate].
Комисията добавя, че другите софтуерни разработчици не предлагат цялостно разрешение за осигуряването на мултимедийно съдържание, а обикновено получават лицензии от някое от трите посочени по-горе дружества за използването на тяхната технология или използват отворени индустриални стандарти(съображение 117 от обжалваното решение).

Oportunități de carieră sunt variate și includ dezvoltatorii de aplicații, tehnicieni de calculator, personal de introducere a datelor, administratori de rețea, programatori, dezvoltatori de software, tehnicieni de sprijin, designeri de jocuri video și specialiști de web.
Възможности за работа са разнообразни и включват разработчиците на приложения, компютърни техници, въвеждане на данни на персонала, мрежови администратори, програмисти, разработчици на софтуер, подкрепа техници, видео игра дизайнери и уеб специалисти.

HitmanPro utilizează bazele de date ale mai importanți dezvoltatori de software antivirus, care sunt stocate în spațiul de stocare nor a software-ului, oferind o scanare de la distanță a computerului direct de pe serverele companiei.
HitmanPro използва базите данни от водещите антивирусни софтуерни разработчици, които се съхраняват в облака съхранение на софтуера, като осигурява дистанционно сканиране на компютъра директно от сървърите на компанията.

Anticipand anuntul oficial al Blu-ray Disc Association si lansarile de produs din cadrul editiei Consumer Electronics Show(CES) din ianuarie 2010, Nvidia a colaborat intens cu cei mai importanti dezvoltatori de software de redare video, inclusiv Arcsoft, Corel, Cyberlink si Sonic, pentru a asigura un suport total la rularea continutului 3D Blu-ray, in momentul in care acesta va fi lansat.
В очакване на официалното обявяване от страна на Blu-ray Disc Association и бъдещите продукти, които ще бъдат показани по време на предстоящото през януари Consumer Electronics Show(CES), NVIDIA работи много активно с водещите разработчици на софтуер за видео възпроизвеждане, в това число Arcsoft, Corel, Cyberlink, и Sonic, за да може да осигури безпроблемна поддръжка на 3D Blu-ray заглавията, когато те бъдат достъпни през 2010.

Cele mai bune certificări 10 pentru dezvoltatorii de software.
Най-добри сертификати за разработчици на софтуер.

Dezvoltatorii de software sunt excluși de la aceste norme.
Разработчиците на софтуер са изключени от тези правила.

Realitatea este dezvoltatorii de software sunt în cerere mare- anormal asa.
Реалността е, софтуерни разработчици са по-голямото търсене- ненормално така.

Pentru dezvoltatorii de software.
За разработчиците на софтуер.