Какво е " DIAGNOSTICUL ESTE STABILIT " на Български - превод на Български

• диагнозата се установява
• диагнозата се установи
• диагнозата е установена
• диагнозата се поставя

Примери за използване на Diagnosticul este stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul este stabilit clinic.
Диагнозата се установява клинично.

Dar, înainte de a face ceva, trebuie să vă asigurați că diagnosticul este stabilit corect.
Но преди да направите нещо, трябва да сте сигурни, че диагнозата е установена правилно.

Diagnosticul este stabilit prin anuscopie.
Диагнозата се поставя при анускопия.

Cu toate acestea, examinarea rectala a relevat un nod strans de fier mare, diagnosticul este stabilit, ca urmare a biopsiei.
Въпреки това, ректално изследване разкри голяма желязна стегнат кок, диагнозата е създадена като резултат от биопсията.

Diagnosticul este stabilit cu ajutorul FGDS.
Диагнозата се установява с помощта на FGDS.

Rețineți că simptome similare indică boli, cum ar fi diabetul zaharat la câini, astfel încât diagnosticul este stabilit numai după examinarea animalului.
Имайте предвид, че подобни симптоми сочат към заболявания като диабет при кучета, така че диагнозата е установена само след прегледа на животното.

De regulă, diagnosticul este stabilit de un flebolog.
Като правило, диагнозата се установява от флеболог.

Diagnosticul este stabilit de medicul pediatru sau de medicul bolnav infecțios.
Диагнозата се установява от педиатър или лекар по инфекциозна болест.

De regulă, diagnosticul este stabilit de un flebolog.
По принцип окончателната диагноза се определя от флеболога.

Diagnosticul este stabilit accidental când se ia sânge pe stomacul gol.
Диагнозата се установява случайно, когато се взема кръв на празен стомах.

În unele cazuri, diagnosticul este stabilit când este prea târziu. Consecințele pneumoniei paracancreatice.
В някои случаи диагнозата се установява, когато е твърде късно. Последици от параканкреатичната пневмония.

Diagnosticul este stabilit întâmplător când luați sânge pe stomacul gol.
Диагнозата се установява случайно, когато се взема кръв на празен стомах.

Dar chiar dacă diagnosticul este stabilit într-o fază incipientă, rata de supraviețuire de cinci ani nu depășește 15%.
Но дори и ако диагнозата е настроена на ранен етап, петгодишната преживяемост не е повече от 15%.

Diagnosticul este stabilit prin evidenţierea chiştilor în scaun sau în sucul duodenal.
Диагнозата се поставя чрез доказване на паразита в изпражненията и в дуоденалния сок.

De îndată ce diagnosticul este stabilit, întrebarea este ce trebuie făcut dacă un chist în rinichi apare singur.
След като диагнозата бъде установена, въпросът е какво да се направи, ако кистата в бъбреците се развие сама.

Diagnosticul este stabilit pe prezenţa a trei criterii majore şi a trei criterii minore.
Диагнозата се поставя, ако пациентът има три големи критерия и поне три малки критерия.

Adesea, diagnosticul este stabilit deja cu o examinare preliminară a pacientului de către un medic.
Често диагнозата се установява вече с предварително изследване на пациента от лекар.

Când diagnosticul este stabilit, toate eforturile sunt îndreptate spre tratamentul acestei patologii.
Когато се установи диагнозата, всички усилия са насочени към лечението на тази патология.

Diagnosticul este stabilit după imaginea, a cărei direcție îi dă dentistului sau otorinolaringologului.
Диагнозата се установява след изображението, посоката на която дава зъболекар или оториноларинголог.

După ce diagnosticul este stabilit şi se iniţiază tratamentul, mulţi copii duc o viaţă aproape normală.
След поставянето на диагнозата и започване на лечение, много деца водят почти нормален живот.

Dacă diagnosticul este stabilit și simptomele au apărut cu mult înainte, atunci prognosticul este slab.
Ако диагнозата се установи и симптомите се появиха много преди това, прогнозата е неблагоприятна.

Odată ce diagnosticul este stabilit, întrebarea este ce trebuie făcut dacă chistul în rinichi are loc singur.
След като диагнозата бъде установена, въпросът е какво да се направи, ако кистата в бъбреците се развие сама.

După ce diagnosticul este stabilit de către medicul curant, se prescrie tratamentul necesar și durata cursului.
След като диагнозата се установи от лекуващия лекар, се предписва необходимото лечение и продължителността на курса.

După ce diagnosticul este stabilit de un specialist, tratamentul constă cel mai adesea în a lua medicamente de diferite tipuri.
След като диагнозата се установи от специалист, лечението най-често се състои в приемането на различни видове лекарства.

Dacă diagnosticul este stabilit cu precizie, primul lucru care îi interesează pe cel bolnav și mediul său de familie este dacă boala este contagioasă sau nu, cât de bine este vindecată.
Ако диагнозата се установи точно, първото нещо, което интересно на болния човек и домашната среда е дали инфекцията е заразна или не, колко успешно е излекувано.

Conform datelor oficiale, acest diagnostic este stabilit la 1 copil din 2000.
Според официални данни, тази диагноза е установена при 1 дете от 2000 г.

Un astfel de diagnostic este stabilit pe baza următoarelor manifestări:.
Такава диагноза е установена въз основа на следните прояви:.

Diagnosticul toxoplasmozei este stabilit prin metode de laborator.
Диагнозата на токсоплазмоза се установява чрез лабораторни методи.

Diagnosticul postmortem este stabilit prin găsirea în Toxocara intestinal.
Патологоанатомично е установена диагноза чрез намиране на червата Toxocara на.

Diagnosticul exact este stabilit de specialiști- medici care lucrează în microchirurgie și oftalmologi.
Точната диагноза се определя от специалисти- лекари, работещи в микрохирургия, и офталмолози.