Какво е " DIAGNOSTICUL ESTE CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• диагнозата се потвърждава
• диагнозата бъде потвърдена
• диагнозата е потвърдена

Примери за използване на Diagnosticul este confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul este confirmat dacă valoarea este mai mare de 20 mm.
Диагнозата се потвърждава, ако стойността е по-голяма от 20 мм.

Banii sunt plătiți pentru tine imediat ce diagnosticul este confirmat de un medic.
Парите се обърне към вас веднага след като диагнозата е потвърдена от лекар.

Dacă diagnosticul este confirmat, pacientul trebuie spitalizat.
Ако диагнозата бъде потвърдена, пациентът трябва да бъде хоспитализиран.

Tratamentul este prescris numai după ce diagnosticul este confirmat de un medic specialist.
Лечението се предписва само след като диагнозата се потвърди от лекар-специалист.

Când diagnosticul este confirmat, pacientul este plasat în spital.
Ако диагнозата се потвърди, пациентът се поставя в болницата.

Medicul care îl urmează va examina pacientul și, dacă diagnosticul este confirmat, el va ghida pacientul în continuare.
Лекуващият лекар ще прегледа пациента и ако диагнозата бъде потвърдена, той ще насочи пациента допълнително.

Când diagnosticul este confirmat, puteți alege cum să scapi de aftere.
Когато диагнозата се потвърди, можете да изберете начин да се отървете от млечница.

Antibioticele pentru prostatită sunt prescrise atunci când diagnosticul este confirmat de un studiu preliminar.
Антибиотици за простатит се предписват, когато диагнозата се потвърди от предварително проучване.

Diagnosticul este confirmat în cazul unei leziuni la peste 85% din spermatozoizi.
Диагнозата се потвърждава в случай на увреждане на повече от 85% от сперматозоидите.

În acest caz, în cazul în care diagnosticul este confirmat,"cancer uterin", operațiunea este inevitabilă.
В този случай, ако диагнозата е потвърдена,"рак на матката", операцията е неизбежна.

Diagnosticul este confirmat de astfel de anomalii ale testelor de sânge, cum ar fi:..
Диагнозата се потвърждава от такива аномалии в кръвните тестове като:.

În cazul în care diagnosticul este confirmat definitiv, tratamentul începe Chlamydia la femei.
Ако диагнозата се потвърждава окончателно, лечението започва хламидия при жените.

Diagnosticul este confirmat dacă pacientul poartă 2 mutații, una de la fiecare părinte.
Диагнозата се потвърждава, ако пациентът носи 2 мутации, по една от всеки родител.

În cazul în care diagnosticul este confirmat, pacientul trebuie să măsoare în mod regulat de zahăr din sânge.
Ако диагнозата бъде потвърдена, пациентът трябва систематично да измерва кръвната захар.

Dacă diagnosticul este confirmat, tratamentul se efectuează printr-o procedură chirurgicală.
Ако диагнозата се потвърди, лечението се извършва чрез хирургическа процедура.

Dar, chiar și atunci când diagnosticul este confirmat, a scăpa de ele nu este atât de ușor, chiar dacă tratamentul va utiliza substanțe chimice puternice.
Но дори и когато диагнозата е потвърдена, се отървете от тях не е толкова лесно, дори ако лечението ще използват силни химикали.

Dacă diagnosticul este confirmat, medicul curant determină cauzele, zona și amploarea leziunii.
Ако диагнозата бъде потвърдена, лекуващият лекар определя причините, обхвата и степента на нараняване.

Dacă diagnosticul este confirmat, pacientul va trebui să fie reexaminat.
Ако диагнозата бъде потвърдена, пациентът ще трябва да бъде преразгледан.

Dacă diagnosticul este confirmat, boala poate fi vindecată numai prin mijloace antibacteriene.
Ако диагнозата се потвърди, заболяването може да бъде излекувано само с антибактериални средства.

Dacă diagnosticul este confirmat, tratamentul trebuie să aibă loc simultan cu acțiunile însoțitoare.
Ако диагнозата бъде потвърдена, лечението трябва да се извършва едновременно с придружаващите действия.

Diagnosticul este confirmat pe baza testelor de urină, în care se detectează o concentrație mare de zahăr.
Диагнозата се потвърждава въз основа на урината, при която се открива висока концентрация на захар.

Diagnosticul este confirmat de modificările corespunzătoare privind ECG, radiografia toracică, angiopulmonografia.
Диагнозата се потвърждава от подходящи промени в ЕКГ, рентгенография на гръдния кош, ангиопулмонография.

Diagnosticul este confirmat prin gastroscopie și examinarea unei mostre a peretelui gastric, examinată sub microscop.
Диагнозата се потвърждава чрез гастроскопия и изследване на проба от стомашната стена, изследвана под микроскоп.

Dacă este cazul, diagnosticul este confirmat de biopsiile prelevate din țesuturile sau organele implicate și accesibile.
Когато е необходимо, диагнозата се потвърждава от биопсии, взети от засегнатите и най-достъпни тъкани или органи.

Diagnosticul este confirmat prin imunologice(detectarea anticorpilor și determinarea titrurilor lor) și reacțiile serologice ale sângelui.
Диагнозата се потвърждава от имунологични(откриване на антитела и определяне на техните титри) и серологични реакции на кръвта.

În practică, diagnosticul este confirmat numai după ce diferitele investigații au exclus orice altă boală sau condiție din manifestări similare.
На практика диагнозата се потвърждава само след като различните изследвания са изключили всяка друга болест или състояние от подобни прояви.

Dacă diagnosticul este confirmat, medicul va scrie medicamentele necesare, cum ar fi panangin și diuretice, și va efectua un tratament adecvat.
Ако диагнозата бъде потвърдена, лекарят ще напише необходимите лекарства, като панангвини и диуретици, и ще проведе подходящо лечение.

În cazul în care diagnosticul este confirmat, ftihiatrul trebuie să determine cu precizie locul leziunii, stadiul bolii și prezența/ absența complicațiilor.
В случай че диагнозата бъде потвърдена, фтизиатрикът трябва точно да определи мястото на лезията, стадия на заболяването и наличието/ липсата на усложнения.

Diagnosticul este confirmat prin demonstrarea modificărilor vaselor prin imagistică(angiografie) sau de prezența inflamației peretelui vascular într-o biopsie de țesut.
Диагнозата се потвърждава чрез доказване на промени в съдовете чрез образна диагностика(ангиография) или чрез белези на възпаление на съдовата стена от тъканна биопсия.

Diagnosticul este confirmat prin ecografie, atunci când este privit de la un ginecolog, în conformitate cu rezultatele testelor de laborator(studiu de fond hormonal).
Диагнозата се потвърждава с ултразвук, когато се преглежда от гинеколог, според резултатите от лабораторните изследвания(изследване на хормоналния фон).