Какво е " DIETA ZILNICA " на Български - превод на Български

• ежедневната диета
• дневна диета
• дневния хранителен режим

Примери за използване на Dieta zilnica на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi pentru dieta zilnica:.
Съвети към всекидневното хранене:.

Dieta zilnica este direct legata de sanatatea noastra.
Ежедневната диета е пряко свързана с нашето здраве.

Valoarea laptelui de capra in dieta zilnica.
Значението на козето мляко в дневната диета.

Dieta zilnica consta din 45 de kilograme de mancare.
Неговата дневна диета се състои от 45 килограма храна.

Carbohidratii nu trebuie sa constituie peste 50% din dieta zilnica….
Въглехидратите не трябва да са повече от 50% от дневната диета.

Calorii dieta zilnica nu trebuie sa depaseasca 400-600 kcal.
Calorie дневна диета не трябва да надвишава 400-600 ккал.

Aceste alimente trebuie incluse in dieta zilnica a femeilor gravide.
Те трябва да бъдат в дневния хранителен режим на бременната жена.

Dieta zilnica ar trebui să includă suficiente proteine si vitamine.
Ежедневната диета трябва да съдържа достатъчно протеини и витамини.

Singura sursa pentru organism este prin dieta zilnica sau suplimentare.
Единствената доставка на организма е чрез ежедневна диета или добавка.

Dieta crema- dieta zilnica bazata pe produse naturale.
Диета крем- дневна диета на базата на естествени продукти.

Pranzul ar trebui sa fie de 13-14 ore si sa completeze 30% din dieta zilnica.
Обядът трябва да бъде на 13-14 часа и да съставлява 30% от дневната дажба.

Lucruri care nu trebuie sa iti lipseasca din dieta zilnica, daca vrei sa ai un stil de viata sanatos.
Неща, които трябва да спрете да използвате в ежедневието, ако искате да останете здрави.

Multe produse in care sunt continute trebuie incluse in dieta zilnica.
Много продукти, в които се съдържат, трябва да бъдат включени в ежедневната диета.

Mai mult decât atât neapărat să fie complet eliminate din dieta zilnica a copilului cauza manifestărilor cutanate ale materiei.
Освен това е задължително да се елиминира напълно от дневния хранителен режим на бебето да причини кожни прояви на материята.

Pentru a completa sursele de probiotice din organism includeti iaurtul in dieta zilnica.
За да попълните резервите на пробиотици в организма, включете кисело мляко в ежедневната си храна.

Orezul brun este o capsula folositoare care poate fi adaugata la dieta zilnica pentru pastrarea unui sistem digestiv sanatos.
Кафяв ориз е полезен щапел, който може да се добави към ежедневната диета за поддържане на здравословна храносмилателна система.

Dieta zilnica pentru pierderea in greutate ar trebui să includă alimente care conțin o cantitate suficientă de proteine animale, fier si calciu.
Ежедневната диета за отслабване трябва да включва храни, съдържащи достатъчно животински протеини, желязо и калций.

Statisticile arata ca bauturile racoritoare contribuie cu mai puțin de 3% din calorii la dieta zilnica medie in Europa.
Безалкохолните напитки представляват по-малко от 3% от калориите в диетата на средния европеец.

Dieta zilnica pentru pierderea in greutate ar trebui să includă alimente care conțin o cantitate suficientă de proteine animale, fier si calciu.
Най-дневната диета за отслабване трябва да включва храни, които съдържат достатъчно количество животински протеини, желязо и калций.

Medicii recomanda persoanelor care sufera de obezitate sa includa in alimentatia lor alimente bogate in vitamina B7 ca parte importanta a planului lor in dieta zilnica.
Лекарите често препоръчват на хората страдащи от наднормено тегло да включат храни богати на витамин B7 в диетата си.

Includeti acest fruct copt si zemos in dieta zilnica si bucurati-va de gustul sau fantastic si de beneficiile incredibile pentru sanatate.
Включете тези зрели и сочни плодове манго в ежедневната си диета и се насладете на фантастичния им вкус и невероятни ползи за здравето.

Mai jos va prezentam diferitele schimbari in dieta pe care le puteti face pentru a fi siguri ca aceste fitochimicale fac parte din dieta zilnica.
По-долу са изброени различни диетични промени, които можете да направите, за да се уверите, че тези фитохимикали са част от дневния ви хранителен прием.

In menopauza metabolismul incetineste, asa ca dieta zilnica de calorii ar trebui sa fie redus la 200 de calorii, astfel încât greutatea nu sa schimbat.
По време на менопаузата, метаболизмът се забавя, така че калоричността на ежедневната диета трябва да се понижи с 200 kcal, така че теглото да не се промени.

Oferind un amestec echilibrat de vitamine, minerale, antioxidanti, extracte din plante si multe altele, Opti-Women este o modalitate perfecta de a suplimenta dieta zilnica a femeilor active.
Осигурява балансирана комбинация от витамини, минерали, антиоксиданти, билкови екстракти и др. Opti-Women е идеален начин за допълване на ежедневната диета на активните жени.

O dieta cu cistita ar trebui sa fie planta de lapte, adica in dieta zilnica a pacientului ar trebui sa fie dominata de produse lactate, legume si fructe.
Здравословна храна. Диета с цистит трябва да бъде млечно-зеленчуков, т. е. в ежедневната диета на пациента трябва да бъде доминиран от млечни продукти, зеленчуци и плодове.

Oferind un amestec echilibrat de vitamine, minerale, antioxidanti, extracte din plante si multe altele, Opti-Women este o modalitate perfecta de a suplimenta dieta zilnica a femeilor active.
Осигуряване на балансирана комбинация от витамини, минерали, антиоксиданти, растителни екстракти и повече, Opti-Жените е идеален начин за допълване на дневния хранителен прием на активни жени.

Aceasta dieta zilnica saraca in calorii cauzeaza un deficit semnificativ de energie, astfel încât pentru organele normale ale corpului trebuie sa utilizeze substante nutritive din rezervele sale pentru"zile negre"- grăsime.
Това ниско калорични дневна диета причинява значителен дефицит на енергия, така че за нормални органи на тялото трябва да се използват хранителни вещества от резервите си за"черни дни"- мазнини.

In mod ideal, produsele care contin in cantitati suficiente acizi grasi polinesaturati trebuie incluse in dieta zilnica, insa in conditiile vietii moderne acest lucru nu este intotdeauna posibil.
В идеалният случай, продуктите, съдържащи достатъчно количество ПНМК, следва да бъдат включени в дневния хранителен режим, но в днешно време това не винаги е възможно.

Ciocolata, biscuitii, dulciurile- mereu limitate in dieta zilnica, limonada si zaharul in forma sa pura- ar trebui sa fie strict limitate in dieta si sa se foloseasca doar in cazul hipoglicemiei(scaderea zaharului din sange).
Шоколад, бисквити, бонбони- със сигурност се ограничава в ежедневната диета, лимонада и захарта в чист вид- трябва да бъде строго ограничено в храната и да се използват само в случай на хипогликемия(понижаване на кръвната захар).

Ca măsuri preventive sunt alergici la oua la adulti ar trebui să excludă posibilitatea de a consumului excesiv, în timp ce cantitatea utilizată dieta zilnica de ouă este de dorit să se limiteze.
Като превантивни мерки са алергични към яйца при възрастни трябва да изключват възможността от прекомерна консумация, а сумата се използва ежедневно хранене на яйцата е желателно да се ограничи.