Какво е " DIFERITE IMPURITĂȚI " на Български - превод на Български

• различни примеси

Примери за използване на Diferite impurități на Румънски и техните преводи на Български

Curățare filtru purifica apa din diferite impurități.
Почистване филтър пречиства водата от различните примеси.

Pe suprafețele întunecate, diferite impurități nu pot fi văzute mai rău decât pe suprafețele ușoare.
На тъмните повърхности, различни примеси не могат да се видят по-лошо, отколкото на леки повърхности.

Este suficient pentru a curata pielea de produse cosmetice, grăsime și diferite impurități.
Това е достатъчно, за да очисти кожата от козметика, грес и различни примеси.

Mai mult decât atât, adăugarea de diferite impurități la miere, veți găsi o calitate suplimentară a acestor produse.
Освен това, добавянето на различни примеси на мед, ще намерите допълнително качеството на тези продукти.

În primul rând, trebuie să curățați bine suprafața de praf de cărămidă și diferite impurități;
Първо, трябва да старателно почистване на повърхността на тухла прах и различни примеси;

Această formă de dozare îndepărtează în mod sigur și eficient diferite impurități din pasajele nazale ale copiilor mici.
Тази лекарствена форма безопасно и ефективно премахва различни примеси от носните проходи на малки деца.

Acum, umpleți-o cu apă cu gheață și lăsați-o timp de 5 minute, astfel încât veți scăpa de diferite impurități.
Сега го напълнете с ледена вода и оставете за 5 минути, за да се отървете от различни примеси.

Substanțele derivate prin sinteza chimică conțin întotdeauna diferite impurități, cum ar fi produsele secundare de fabricare și urmele de solvenți și reactivi.
Веществата, получени чрез химичен синтез, винаги съдържат различни примеси, като производствени странични продукти и следи от разтворители и смесители.

Pompe centrifuge pentru udarea grădinii capabile să pompeze lichid cu o cantitate mică de diferite impurități.
Центробежни помпи за поливане на градината която да изпомпва течност с малко количество на различни примеси.

Productivitatea ridicată a pompelor de drenaj permite transferul apei cu diferite impurități sub formă de formațiuni de nămol și particule mici de nisip.
Високата производителност на дренажните помпи позволява прехвърлянето на вода с различни примеси под формата на варовикови образувания и малки частици пясък.

Mai târziu pe parcursul vieții, acea minte și inimă inocentă a voastră devine din ce în ce mai contaminată de diferite impurități.
Тези ваши чисти, невинни сърце и съзнание стават все по-заразени от различните замърсявания по-късно в живота.

Pentru a purifica apa din diferite impurități și bacterii folosiți tot felul de metode, singura soluție corectă și eficientă este filtrul de purificare a apei.
За да се пречисти водата от различни примеси и бактерии използват всички видове методи, но единственото правилно и ефективно решение са филтри за пречистване на водата.

Alergia la apă- o reacție care nu este pe compus în sine, și diferite impurități incluse în substanța.
Водната алергия е реакция, която се случва не на самото съединение, а на различни примеси, които съставляват веществото.

Trebuie remarcat faptul că diferite impurități conținute în compoziția cuprului de diferite grade(oxigen, antimoniu, bismut, arsenic, sulf, fosfor) au, de asemenea, o anumită influență asupra procesului de sudare.
Трябва да се отбележи, че различните примеси, съдържащи се в състава на медта от различни степени(кислород, антимон, бисмут, арсеник, сяра, фосфор) също имат известно влияние върху процеса на заваряване.

Este bine cunoscut faptul că filtrul de ulei este un dispozitiv de curățare pentru tratarea uleiurilor, cum ar fi uleiul lubrifiant, astfel încât mașina este colorată cu diferite impurități.
Добре известно е, че масленият филтър е почистващо устройство за третиране на масла като смазочно масло, така че машината е оцветена с различни примеси.

Cu toate acestea, în cazul în care pielea este mâncărime pentru ceva timp după baie duș, baienumai în timpul sezonului de încălzire, este posibil ca, deoarece pielea reactioneaza la apa fierbinte"tehnic" de la robinet, care conține diferite impurități dăunătoare.
Ако обаче кожата се сърби известно време след къпане(душ, вана) само през отоплителния сезон, е възможно кожата да реагира на"техническата" топла вода в чешмата, съдържаща различни вредни примеси.

Cu toate acestea, în cazul în care pielea este mâncărime pentru ceva timp după baie duș, baienumai în timpul sezonului de încălzire, este posibil ca, deoarece pielea reactioneaza la apa fierbinte"tehnic" de la robinet, care conține diferite impurități dăunătoare.
Въпреки това, ако кожата е сърбеж за известно време след баня(душ, вана), само по време на отоплителния сезон, е възможно, че кожата се повлиява добре на«технически» топлата вода при крана, съдържаща различни замърсители.

Și rezistența la efectele distructive ale diferitelor impurități adăugate în lichidul de răcire;
И устойчивост на разрушителните ефекти на различни примеси добавени към охлаждащата течност;

Produsele sa nu fie contaminate cu diferite impuritati, sa nu fie transportate sau prezentate in ambalaje murdare, ruginite ori improprii pentru produsele respective.
Продуктите не трябва да бъдат замърсени с различни примеси, да не бъдат транспортирани или предлагани в замърсени или неподходящи опаковки за съответните продукти.

Diferitele impurități de origine exogenă sau endogenă pot da urinei o mare varietate de culori.
Различните примеси с екзогенен или ендогенен произход могат да дадат на урината голямо разнообразие от цветове.

Procesul de lucru cu produsele din cupru depinde în mare măsură de prezența în compoziția sa a diferitelor impurități(plumb, sulf, etc.).
Процесът на работа с медни продукти зависи до голяма степен от наличието в състава на различни примеси(олово, сяра и др.).

Efectul elementelor principale impuritate Fe şi conţinut de O pe proprietăţile mecanice ale plăcii proprietatile mecanice ale 8,0 mm placa cu elemente diferite impuritate Fe şi O conţinut au fost testate.
Изследвани са влиянието на основните примесни елементи Fe и O съдържание върху механичните свойства на пластината механичните свойства на 8. 0mm плоча с различни примесни елементи Fe и O съдържание.

Fiind un strat de protectie, pielea va acumula in permanenta pe suprafata ei diferite impuritati, bacterii si microbi ce determina aparitia punctelor negre si a acneei, iar datorita activitatii sale regenarative vor exista in majoritatea timpului straturi sau portiuni de piele moarta.
В качеството си на защитен слой, кожата постоянно натрупва различни примеси, бактерии и микроби на повърхността си, които предизвикват появата на пъпки и акне, като благодарение на регенеративната си дейност, в повечето случаи няма да има слоеве или части от мъртва кожа.

Schimbă culoarea datorită influenței diferitelor impurități.
Той променя цвета си под въздействието на различни примеси.

Verifică culoarea urinei, mirosul, prezența diferitelor impurități etc.;
Проверява цвета на урината, миризмата, наличието на различни примеси и т. н.;

Apariția acestei sau acelei culori apare sub influența diferitelor impurități.
Появата на този или онзи цвят се получава под влиянието на различни примеси.

Încălcarea normei în testele de urină și/ sau modificarea culorii, identificarea diferitelor impurități;
Нарушение на нормата при тестове на урина и/ или промяна на цвета й, идентифициране на различни примеси;

Pompele de apă au performanțe semnificative de pompare a apei și sunt sensibile la prezența diferitelor impurități mecanice în apă.
Водните помпи имат значителна водна помпа и са чувствителни към наличието на различни механични примеси във водата.

Acest lucru poate fi un tratament de apă împotriva diferitelor impurități mecanice, pentru a îmbunătăți gustul, reducând cantitatea de clor, îndepărtarea de fier a apei și eliminarea mirosurilor.
Това може да е пречистване на водата срещу различни механични примеси, подобряване на вкуса му, намаляване на количеството на хлор, отстраняване на желязо от водата и премахване на миризми.

Poate să aibă impurități diferite, potrivite pentru aplicarea manuală și automată a unei acoperiri monolitice.
Може да има различни примеси, подходящи за ръчно и автоматично нанасяне на монолитно покритие.