Какво е " DIFERITE INFECȚII " на Български - превод на Български

• различни инфекции

Примери за използване на Diferite infecții на Румънски и техните преводи на Български

În plus, a fost folosit pentru a trata diferite infecții.
Освен това се използва за лечение на различни инфекции.

Prezintă diferite infecții, utilizarea pe termen lung a antibioticelor sau în starea imunodeficientă.
Представете си при различни инфекции, дългосрочната употреба на антибиотици или в имунодефицитни състояния.

Dacă acest echilibru se pierde, pot apărea diferite infecții.
Ако този баланс бъде нарушен, възникват различни заболявания.

Diabetul duce la creșterea sensibilității la diferite infecții, deși cele mai frecvente sunt drojdia(candida) și alte infecții fungice.
Диабетът води до повишена чувствителност към различни инфекции, въпреки че най-често срещаните са дрожди(кандида) и други гъбични инфекции..

Penicilina este folosită în principal pentru a trata diferite infecții.
Пеницилинът се използва главно за лечение на различни инфекции.

Femeile aflate în situație sunt foarte vulnerabile la diferite infecții, bacterii, astfel că au adesea răni, crăpături pe buze.
Жените в ситуацията са много уязвими към различни инфекции, бактерии, така че често имат рани, пукнатини на устните.

Cranberries conține substanțe care nu sunt digerate în tractul digestiv, dar elimină diferite infecții din organism.
Клюнките съдържат вещества, които не се усвояват в храносмилателния тракт, но отделят различни инфекции от тялото.

Motivul pentru formarea de flegm în gât poate fi diferite infecții, unele dintre care sunt direct legate de infecția cu bacterii sau boli respiratorii.
Причината за образуването на храчки в гърлото може да са различни инфекции, някои от които са пряко свързани с инфекция с бактерии или респираторни заболявания.

Ceapa este foarte folositoare pentru întărirea imunității, protejând organismul de a obține din afară diferite infecții.
Лукът е много полезен за укрепване на имунитета, предпазващ тялото от излизане отвън на различни инфекции.

Protejează organismul de a obține diferite infecții și bacterii;
Защитава тялото от появата на различни инфекции и бактерии;

Până la urmă, această metodă de igienă personală nu are proprietăți antibacteriene care să vă protejeze corpul de diferite infecții.
В крайна сметка, това средство за лична хигиена няма антибактериални свойства, които биха стояли на защитата на тялото от различни инфекции.

Aerosolii cu componente antimicrobiene sunt utilizați pentru diferite infecții ale faringelui și laringelui.
Аерозолите с антимикробни съставки се използват за различни инфекции на фаринкса и ларинкса.

Angina este cea mai frecventă boală din perioada toamnă-iarnă, când sistemul imunitar scade și organismul încetează să reziste la diferite infecții.
Ангината е най-честата болест през есенно-зимния период, когато има намаляване на имунната система и тялото престава да устоява на различни инфекции.

În timpul sarcinii și alăptării, o femeie devine cea mai sensibilă la diferite infecții și bacterii patogene care afectează sistemul genito-urinar.
В период на бременност и кърмене жената става максимално податливи на различни инфекции и патогенни бактерии, който се удивлява на пикочно-половата система.

La riscul adenoidelor sunt copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 7 ani, care frecventează grupurile de copii și care au contact constant cu diferite infecții.
В рисковата група на аденоидите са деца на възраст от 3 до 7 години, които посещават детски групи и имат постоянен контакт с различни инфекции.

Cauza acestei patologii poate fi diferite infecții, stări de boală funcțională(diabetul zaharat, pancreatită și așa mai departe), anemie de deficit de fier, insuficiența vitaminelor.
Причините за това заболяване могат да бъдат различни инфекции, функционални болестни състояния( диабет, напкреатит и други), желязодефицитна анемия, недостиг на витамини.

Nociv obicei, în procesul căreia omul de multe ori zgâriat de palmier, ceea ce duce la pătrunderea în țesuturi diferite infecții și bacterii;
Вреден навик, в процеса на която човек често карти дланта на ръката си, което води до проникването в тъканите на различни инфекции и бактерии;

Tratamentul cu picături oftalmice pe bază de steroizi este prescris pentru diferite infecții, ca în cazul medicamentelor nesteroidiene, dar atunci când procesul inflamator ia o formă gravă.
Лечението с очни капки на базата на стероиди се предписва за различни инфекции, както при нестероидни лекарства, но когато възпалителният процес поема сериозна форма.

În plus, diferite patologii ale glandei tiroide reduc funcțiile de protecție ale corpului, iar gâtul mucusului suferă un atac activ de diferite infecții.
В допълнение, различни патологии на щитовидната жлеза намаляват защитните функции на тялото, а лигавицата на гърлото претърпява активна атака на различни инфекции.

Clorhexidina a fost folosit cu succes pentru diferite infecții ale gâtului, amigdalită, infecții fungice, inflamații ale gingiilor, și chiar și în prevenirea cariilor dentare.
Хлорхексидин се използва успешно за различни инфекции на гърлото, тонзилит гъбични инфекции, възпаление на венците, а дори и за предотвратяване на зъбен кариес.

În comparație cu AINS, substanțele corticosteroid sunt capabile să reacționeze imediat la formările inflamatorii, dar împreună cu aceasta, organismul devine mai susceptibil la diferite infecții.
В сравнение с НСПВС, кортикостероидните вещества могат да реагират незабавно на възпалителни образувания, но заедно с това тялото става по-податливо на различни инфекции.

În timpul alăptării, aceasta va ajuta să reziste cu succes la diferite infecții, să vă păstrați dinții și părul într-o stare normală, care în acel moment este de o importanță capitală.
По време на кърмене тя ще помогне успешно да се противопостави на различни инфекции, да запази зъбите и косата в нормално състояние, което по това време е от първостепенно значение.

Efectul se datorează modului în care această vitamină schimbă mirosul pe care corpul uman îl produce, făcându-l neatractiv pentru ţânţarii care sug sângele, răspândind diferite infecții.
Ефектът се дължи на начина, по който този витамин променя миризмата, която излъчвате- и по този начин ви превръща в непривлекателни за кръвосмучещите гадинки, разнасящи различни зарази.

S-a stabilit că utilizarea unor medicamente cum ar fi Dexamethasone, Metipred reduce semnificativ rezistența corpului feminin la diferite infecții și, prin urmare, are un efect negativ asupra fătului.
Установено е, че употребата на такива лекарства като дексаметазон, метипред значително намалява резистентността на женското тяло към различни инфекции и следователно също има отрицателен ефект върху плода.

Conform instrucțiunilor, 5-NOK este indicat pentru diferite infecții ale tractului urinar(uretrite, cistite, epididimite, pielonefrite) cauzate de microorganisme sensibile la componenta activă a medicamentului.
Според инструкциите, 5-NOK е показан за различни инфекции на пикочните пътища(уретрит, цистит, епидидимит, пиелонефрит), причинени от микроорганизми, чувствителни към активния компонент на лекарството.

Cu câțiva ani în urmă, am scris despre diferența dintre infecțiile virale și bacteriene în testele de sânge generale, care celule particulare devin mai mari și mai mici cu diferite infecții.
Преди няколко години написах това, което отличава вирусните и бактериалните инфекции от общия тест на кръвта, които клетките стават по-големи и по-малки при различни инфекции.

Cercetatorii au descoperit ca baietii merg foarte rar la medic în cazul oricărei boli, și sunt cunoscute a fi luate la diferite infecții antibiotice- tractului respirator, tractul gastro- intestinal, a organelor genitale, sistemul urinar.
Изследователите открили, че момчета рядко отиват на лекар в случай на всяко заболяване, и са известни антибиотици, за да се вземат в различни инфекции- дихателни пътища, стомашно-чревния тракт, гениталии, пикочната система.

S-a stabilit că utilizarea unor medicamente cum ar fi Dexamethasone, Metipred reduce semnificativ rezistența corpului feminin la diferite infecții și, prin urmare, are un efect negativ asupra fătului.
Тя установи, че употребата на наркотици, като например дексаметазон, metipred значително да се намали съпротивлението на жените до различни инфекции, следователно, да има отрицателно въздействие върху плода.

S-a stabilit că utilizarea unor medicamente cum ar fi Dexamethasone și Metipred reduce semnificativ rezistența organismului feminin la diferite infecții și, prin urmare, afectează în mod negativ și fătul.
Установено е, че употребата на такива лекарства като дексаметазон, метипред значително намалява резистентността на женското тяло към различни инфекции и следователно също има отрицателен ефект върху плода.

Adică, se îmbunătățește apărarea generală a organismului împotriva diferitelor infecții.
Това означава, че общата защита на тялото срещу различни инфекции се подобрява.