Какво е " DIFERITE SECTOARE ALE " на Български - превод на Български

• различни сектори на
• различни области на
• различните сектори на

Примери за използване на Diferite sectoare ale на Румънски и техните преводи на Български

Vizite în teren la fermierii danezi din diferite sectoare ale agriculturii.
Интервюта с фермери от различни области на селското стопанство.

Mulți oameni din diferite sectoare ale frontului au repetat numele eroului, căpitanul Gastello, în spatele vorbitorului.
Много хора в различни сектори на фронта повториха името на героя, капитан Гастелло, зад оратора.

Și merită să încercați mâna lor la diferite sectoare ale economiei.
И това е си струва да опитате собствената си ръка в различни сектори на икономиката.

Interacțiunea UNESP cu diferite sectoare ale societății exercită o influență puternică asupra peisajului social.
Взаимодействието на UNESP с различни сектори на обществото оказва силно влияние върху неговата социална пейзаж.

Dar taxiurile sunt folosite de mulți cetățeni din diferite sectoare ale societății.
Но такситата се използват от много граждани от различни сектори на обществото.

Anul acesta ne-am intensificat contactele cu diferite sectoare ale vieţii publice din România, de la societatea civilă la mass-media, de la politicieni la diplomaţi.
Тази година засилихме контактите си с различни сектори в обществения живот в Румъния от гражданското общество и медиите до политици и дипломати.

Absolvenții de gradul program de marketing dobândi competențe profesionale în diferite sectoare ale economiei.
Възпитаниците на маркетинг програма степен придобиват професионални умения в различни сектори на икономиката.

Erasmus+ va dezvolta sinergii între diferite sectoare ale educației și cu piața muncii.
Еразъм+“ ще изгражда полезни взаимодействия между различни сектори на образованието и между тях и пазара на труда.

Încrederea consumatorului este factorul cheie care determină cum şi când cheltuie consumatorii în diferite sectoare ale economiei.
Доверието на потребителя е ключов фактор за това как и кога той харчи в различните сектори на икономиката.

Sute de mii de metri patrati realizate în diferite sectoare ale industriei și gospodăriilor, sunt cartea noastra de asteptare.
Стотиците хиляди квадратни метри, положени в различните сектори на индустрията и бита, са нашата визитна картичка.

De-a lungul seminarelor de curs sunt organizate- conduse de lectori invitați din diferite sectoare ale industriei aviatice.
През се провеждат семинари на курса- водена от гост-лектори от различни сектори на авиационната индустрия.

Câştigând o poziţie importantă în diferite sectoare ale pieţii japoneze de vehicule, Suzuki a folosit cu inteligenţă aceste poziţii ocupate pentru o continuă dezvoltare.
След като завоюва силни позиции в различни сектори на японския пазар на превозни средства, Сузуки по много интелигентен начин използва статуквото си за по нататъшно развитие.

Fluxul de conturi fonduri sunt utilizate pentru a urmări fluxul de bani către și din diferite sectoare ale unei economii naționale.
Потока от средства сметки се използва за проследяване на потока от пари към и от различни сектори на националната икономика.

Elevii pot lucra în diferite sectoare ale industriei de efecte vizuale, în special în filmele de ultimă generație, creând active, compozite, direcții tehnice și efecte speciale…[-].
Студентите могат да работят в различни сектори на индустрията за визуални ефекти, особено в авангардни филми, създаване на активи, композиция, техническа насоченост и специални ефекти…[-].

Studenții noștri sunt pregătiți pentru o carieră în diferite sectoare ale economiei sau pentru învățământul superior.
Нашите ученици са подготвени за кариера в различни сектори на икономиката, или за висшето образование.

Cabluri de otel cu dimensiuni 19,5, produse în conformitate cu GOST 3077-80 sunt utilizate pe scară largă în diferite sectoare ale economiei:….
Стоманени въжета с размери 19. 5, произведени в съответствие с ГОСТ 3077-80 са широко използвани в различни сектори на икономиката:….

IBE oferă studenților cu competențe, care sunt aplicabile în diferite sectoare ale economiei, diferite tipuri de locuri de muncă, și medii diferite…[-].
IBE предвижда студентите с компетенции, които са приложими в различни сектори на икономиката, различни видове работни места, както и различни среди…[-].

Un portofoliu semnificativ de proiecte pentru implementarea de noi activități și optimizarea proceselor de afaceri in organizatii din diferite sectoare ale economiei.
A значителен портфейл от проекти за изпълнението на нови дейности и оптимизация на бизнес процесите в организации от различни сектори на икономиката.

Sefii de stat au abordat chestiuni de cooperare comerciala si economica in diferite sectoare ale economiei si despre pregatirea unui viitor acord de parteneriat strategic", potrivit sursei citate.
Президентите обсъдиха въпросите за търговско и икономическо сътрудничество в различни отрасли на икономиката и подготвянето на бъдещо споразумение за стратегическо партньорство", се казва в съобщението.

Încurajează Comisia să identifice modalități pentru îmbunătățirea în continuare a procedurii administrative complicate pentru solicitanții din diferite sectoare ale programului;
Насърчава Комисията да потърси начини за допълнително подобряване на сложната административна процедура за кандидатите в различните сектори на програмата;

Obiectivul Anului este promovarea de demersuri creative şi inovatoare în diferite sectoare ale activităţii umane şi contribuţia la o mai bună pregătire a Uniunii Europene pentru provocările viitoare ale unei lumi globalizate.
Целта на Европейската година е да се популяризират творчески и новаторски подходи в различни области на човешката дейност, както и да се подобри готовността на Европейския съюз да посрещне бъдещите предизвикателства на глобализирания свят.

Concurenta incurajeaza si remunereaza standarde inalte si profesionalismul, reprezentand recunoasterea decisiva a rezultatelor notabile in diferite sectoare ale industriei.
Съревнованието дава стимул и възнаграждава високите стандарти и професионализма, като представлява максимално признание за специални постижения в различни сектори на индустрията.

Obiectivul Anului este promovarea de demersuri creative si inovatoare in diferite sectoare ale activitatii umane si contributia la o mai buna pregatire a Uniunii Europene pentru provocarile viitoare ale unei lumi globalizate.
Целта на Европейската година е да се популяризират творчески и новаторски подходи в различни области на човешката дейност, както и да се подобри готовността на Европейския съюз да посрещне бъдещите предизвикателства на глобализирания свят.

Un candidat de doctorat, care și-a completat de gradul său are abilitățile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor variate în medii internaționale în diferite sectoare ale societății…[-].
А докторант, който е завършил своята степен има необходимите умения за извършване на различни задължения в международните среди в различни сектори на обществото…[-].

Obiectivul Anului creativită ții și inovării este promovarea de demersuri creative și inovatoare în diferite sectoare ale activității umane și contribuția la o mai bună pregătire a Uniunii Europene pentru provocările viitoare ale unei lumi globalizate.
Целта на Европейската година е да се популяризират творчески и новаторски подходи в различни области на човешката дейност, както и да се подобри готовността на Европейския съюз да посрещне бъдещите предизвикателства на глобализирания свят.

Ca urmare, creșterea eficienței întreprinderilor, consolidarea procesului de stabilizare a situației financiare din țară, a fost un mediu competitiv în diferite sectoare ale economiei.
В резултат на това се увеличи ефективността на предприятията, да се засили процесът на стабилизиране на финансовото положение в страната, имаше една конкурентна среда в различните сектори на икономиката.

Obiectivul Anului creativită ții și inovării este promovarea de demersuri creative și inovatoare în diferite sectoare ale activității umane și contribuția la o mai bună pregătire a Uniunii Europene pentru provocările viitoare ale unei lumi globalizate.
Целта на Европейската година на творчеството и иновациите(2009 г.) е да се насърчават творчески и новаторски подходи в различни области на човешката дейност, както и да се подобри готовността на Европейския съюз да посрещне бъдещите предизвикателства на глобализирания свят.

Absolvenții programului pot aplica aceste abilități pentru a proteja resursele din domeniul cibernetic și pentru a lucra ca profesioniști în domeniul securității cibernetice în diferite sectoare ale industriei care au resurse online semnificative.
Завършилите програмата могат да прилагат тези умения за защита на ресурсите в кибернетичната област и да работят като висши професионалисти в киберсигурността в различни сектори на индустрията, които имат значителни онлайн ресурси.

O gamă largă de utilizatori și furnizori din Uniune, inclusiv cercetători din mediul academic, universitar și necomercial și societăți comerciale din diferite sectoare ale industriei, utilizează resurse genetice pentru scopuri legate de cercetare, dezvoltare și comercializare.
Широк кръг от ползватели и доставчици в Съюза, включително академичните, университетските и нетърговските научно-изследователски институции и дружества от различни сектори на промишлеността, използват генетични ресурси за научно-изследователски, развойни и търговски цели.

Executive Master of Business Administration(MBA) are ca scop directori cu experiență care dezvoltă abilitățile lor de management și abilități de conducere printr-un studiu provocator și departe de pe rețelele lor în diferite sectoare ale economiei sau de a construi.
Изпълнителният магистърска степен по бизнес администрация(MBA) е насочена към опитни ръководители, които да развият своите умения за управление и лидерски умения чрез предизвикателна проучване и далеч извън техните мрежи в различните сектори на икономиката или да се изгради.