Какво е " DIGURI " на Български - превод на Български

• диги
• язовири
• насипи
• кея
• вълнолома
• бентове
• causeways

Примери за използване на Diguri на Румънски и техните преводи на Български

Castorii fac diguri.
Бобрите правят язовири.

Sau diguri… nu, rachete.
Или укрепления… Не, ракети.

Îl ducem pe Ponoma pe diguri.
Отведохме Понома на кея.

Locuitorii lângă diguri sau în zonele joase sunt îndemnați să evacueze.
Жителите близо до диги, или в нискоразположени райони се приканват да се евакуират.

Dar îmi spun ei MacGregor constructorul de diguri?
И наричат ли ме МакГрегър, строителят на кея?

Crimele alea două de la diguri, eu le-am comis.
Сигурно и за мен си дошъл. Двете убийства в залива, аз ги извърших.

Reglementarea direcției patului râului; organizarea de diguri;
Регулиране на посоката на речното корито; организиране на насипи;

Gratis Apă Rivierenland prevede diguri de apă curate și sigure.
Безплатни Rivierenland вода осигурява чисти и безопасни водни диги.

Pentru a încerca să menţină debitului, au fost construite diguri enorme.
В опит да се задържи наводнението били изградени огромни диги.

Țara este străbătută de râuri, canale și diguri, iar o plajă nu este niciodată departe.
Страната е пресичана от реки, канали и диги и плажът никога не е далеч.

O dată accesibil doar cu barca și o comunitate agricolă și de pescuit, acesta este conectat acum de diguri.
След достъпни само с лодка и земеделие и риболов общност, сега е свързан със Causeways.

Pentru afaceri, zone de parc, diguri în orașe, zone de agrement pot fi potrivite.
За бизнес, паркови зони, насипи в градовете, места за отдих може да са подходящи.

Pe latura estică se află un debarcader cu diguri, dane etc.
По източната страна има кей с диги, места за акостиране и др.

Populaţia din Le Havre se îndesa pe diguri; toate privirile erau aţintite spre barcă.
Жителите на Хавър се трупаха по насипите, всички погледи бяха насочени към отплувалите.

Prima pe lista noastră de afaceri, oraşul Portland a cerut 9 milioane de dolari să-şi proptească sistemul de diguri(dam).
Първа точка от дневния ред. Град Портланд е поискал $9 мил., за да укрепи система си от бентове.

Autobuzul aparținea unei companii care construiește diguri pentru o firmă de gaz și petrol.
Че автобусът принадлежи на компанията, която изгражда кея за петролната и газова компания.

PWA a finanțat diverse proiecte de lucrări publice la scară largă, cum ar fi școli, spitale, poduri, drumuri și diguri.
PWA финансира различни широкомащабни проекти за обществени проекти като училища, болници, мостове, пътища и язовири.

Orasul a fost posibil datorită unui sistem de diguri si canale… care au creeat un lac artificial.
Градът е възможен благодарение на система от диги и канали, които създават изкуствени езера.

La Rambla, pe de altă parte, este o plimbare de-a lungul promenadei care se desfășoară de-a lungul piețelor de pește, diguri și parcuri.
Ла Рамбла, от друга страна, е разходка по крайбрежната алея, която минава покрай рибните пазари, кейовете и парковете.

Dar în Rusia există, de asemenea, o mulțime de parcuri, diguri și alte locuri în care vă puteți alătura ciclismului.
Но в Русия има и много паркове, насипи и други места, където можете да се присъедините към колоезденето.

Cele doua diguri localizate spre nord si spre sud adapostesc portul care creaza cele mai sigure conditii pentru activitatile portuare.
Два вълнолома, намиращи се на север и на юг, ограничават пристанището и създават възможно най-добрите условия за дейността му.

Construcţii fără o infrastructură adecvată în cazul inundaţiilor, cum ar fi baraje şi diguri, vor fi afectate în mod special, a adăugat ea.
Местата без адекватно управление на инфраструктурни обекти като язовири и диги ще бъдат засегнати най-зле, добави тя.

Cele două diguri situate în partea de nord şi în partea de sud adăpostesc portul, creând condiţiile de siguranţă optimă pentru activităţile portuare.
Два вълнолома, намиращи се на север и на юг, ограничават пристанището и създават възможно най-добрите условия за дейността му.

Beneficiile unei scurgeri mai reduse a nutrienților în acvifere, cursuri de apă și diguri pot îmbunătăți numai calitatea ciclului apei și a mediului.
Предимствата на по-ниското извличане на хранителни вещества в водоносни хоризонти, водни течения и язовири могат само да подобрят качеството на водния цикъл и на околната среда.

Cele doua diguri situate in partea de nord si in partea de sud adapostesc portul, creand conditiile de siguranta optima pentru activitatiile portuare.
Два вълнолома, намиращи се на север и на юг, ограничават пристанището и създават възможно най-добрите условия за дейността му.

Superficială şi zamuljeni Bay, cu ajutorul a două diguri transformat în două aproape închisă iaz în cazul în care amestecul de carne proaspătă şi apă sărată.
Плиткото и zamuljeni Бей с помощта на две диги се превърна в почти две затворени езерце, където смесване на прясна и морска вода.

La diguri, sunt reținute în special toate fracțiunile mai mari ale solidelor, ceea ce influențează puternic dezvoltarea habitatelor.
На язовирните стени се задържат преди всичко всички по-груби фракции от твърди частици, което оказва силно въздействие върху развитието на местообитания.

Îndreptarea și canalizarea fluviului, alături de construcția de diguri de-a lungul malurilor pentru a preveni inundațiile, au avut ca rezultat o reducere dramatică, cu 80%, a albiilor naturale și a zonelor umede care formează un sistem fluvial.
Изправянето и канализирането на реката, и изграждането на диги по бреговете ѝ с цел предотвратяване на наводнения, е довело до драматична загуба на 80% от естествените заливни площи и влажни зони, които са част от речната система.

Spărturile din sistemul de diguri care protejau New Orleans au dus la inundarea oraşului aproape în întregime şi la evacuarea sa totală.
Пробив в системата на дигите, защитаваща Ню Орлиънс, доведе до наводняването на почти целия град и наложи пълна евакуация на неговото население.