Какво е " DIN SECOLUL AL XIX-LEA " на Български - превод на Български

• от 19-ти век
• от 19 век
• от XIX век
• от деветнадесети век
• от 19-и век

Примери за използване на Din secolul al xix-lea на Румънски и техните преводи на Български

Politicieni francezi din secolul al XIX-lea.
(1) Френски политик от 19 век.

Acesta este o fortificație de piatră(fort-cetate) al cetății otomane Ruse din secolul al XIX-lea.
Той е каменно укрепление(крепостен форт) на османската русенска крепост от XIX век.

Copiau bine si astia din secolul al XIX-lea:D.
Ти живееш в XIX век, ебати…:D.

Şi aici avem câteva echipamente şi unelte folosite de marinarii din secolul al XIX-lea.
Ето някои инструменти, използвани от моряците през 19-и век.

Nu, aş zice rus din secolul al XIX-lea.
Не, бих казал от края на 19 век, руско.

Ştii că nu m-am născut într-un orăşel din secolul al XIX-lea.
Нали знаеш, че не съм родена в еврейско селце през 19 век?

Această casă din secolul al XIX-lea se află în centrul oraşului Veneţia, la 60 de metri de teatrul La Fenice.
Тази самостоятелна къща от XIX век се намира в центъра на Венеция, на 60 метра от театър La Fenice.

Turnul de apă din Londra din secolul al XIX-lea.
Водна кула от 19 век в Лондон.

Ea a fost indentificata inca din secolul al XIX-lea si a fost citata ca o tulburare psihica la inceputul secolului XX.
За нея се говори още от 19 век и е дефинирана като психично разстройство през 20 век..

Odata cu Revolutia industriala din secolul al XIX-lea.
Индустриалната революция на XIX век.

De fapt, în interiorul orașului există numeroase parcuri și grădini publice, pe lângă cele care înconjoară vilele din secolul al XIX-lea.
Всъщност в града има много паркове и обществени градини, освен тези, които заобикалят многото вили от деветнадесети век.

Tiffany& Co. colier de smarald din secolul al XIX-lea.
Колие от смарагд от 19-ти век от Tiffany& Co.

Clădirea frumoasă din secolul al XIX-lea se află pe"Presqu'île"(peninsula) și are vedere spre Rhône, fiind la o scurtă plimbare de Saône.
Красивата сграда от 19-ти век се намира на полуостров Presqu'île, с изглед към Рона и на кратко пешеходно разстояние от Saône.

Fântâna franceză din fontă din secolul al XIX-lea.
Френски чугунен фонтан от XIX в.

Construită cu mult înainte de depozitele din secolul al XIX-lea şi de complexele portuare din secolul 21, strada este o vedere în trecutul oraşului hanseatic.
Построен дълго преди складовете от 19-ти век и пристанищните комплекси от 21-ви век, улицата е гледка към градското минало на Ханза.

În medicină, ele au fost folosite din secolul al XIX-lea.
В медицината те се използват от XIX век.

Inspirat de lucrarea de pionierat a educatorului din secolul al XIX-lea și fostului președinte al Antiohiei, Horace Mann, Universitatea Antioch oferă….
Вдъхновен от пионерската работа на педагога от 19-ти век и бившия президент на Антиохия Хорас Ман, Университетът в Антиохия предлага висше образование….

Filmul spune povestea unui conte-vârcolac din secolul al XIX-lea.
Филмът разказва история от Влашко през XIX век.

Compozitorul german din secolul al XIX-lea rămâne un subiect controversat în țară din cauza antisemitismului său bine cunoscut și din cauza faptului că Hitler a fost un mare fan al său.
Германският композитор от 19 век се възприема противоречиво в страната заради неговия антисемитизъм и защото Хитлер е бил негов почитател.

Forma de unghii a psoriazisului a fost descrisă încă din secolul al XIX-lea.
Псориазис на ноктите е описван още в 19 век.

Am găsit-o pe prora unei baleniere din Noua Anglie din secolul al XIX-lea ce s-a scufundat lângă Terra Nova acum vreo sută de ani.
Намерихме я на носа на китоловен кораб от 19-ти век от Нова Англия, който отивал към Нюфаундленд преди около сто години.

Aceste ateliere au început să apară în Granada încă din secolul al XIX-lea.
Тези работилници започнали да се появяват из Гранада още през 19-ти век.

Proprietățile lor de sănătate au fost cunoscute încă din secolul al XIX-lea- rețeta inițială a fost pus prin testul timpului.
Здравето им свойства са познати още от деветнадесети век- по оригинална рецепта е преминал през изпитанието на времето.

Setul de ceai îi aparţinea lui Beatrix Potter, Scriitoare britanică din secolul al XIX-lea.
Чаеният сервиз е бил на Беатрикс Потър, английска писателка от 19 век.

De atunci, termenul a fost folosit retroactiv pentru a se referi la entități nerecunoscute anterior, unele dintre ele datează încă din secolul al XIX-lea.
От тогава думата започва да се употребява в ретроспекция и за по-стари непризнати субекти, някои от които датират още от 19 век.

Este una dintre cele mai cunoscute poezii americane din secolul al XIX-lea.
Е едно от най-известните американски стихотворения от 19 век.

Informaţii de călătorie Statele Trucial ale coastei Golfului Persic au acordat controlul britanic al apărării și afacerilor externe în tratatele din secolul al XIX-lea.
Туристическа информация Trucial държави на Персийския залив крайбрежие, предоставени на британския контрол на отбраната и външните работи в договорите от 19-ти век.

Expoziţia prezintă interpretări moderne ale marelui maestru de gravuri în lemn din secolul al XIX-lea Toshusai Sharaku.
Изложбата представя съвременни интерпретации на творби на великия майстор на японски гравюри върху дърво от 19-и век Тошусаи Шараку.

Imobilul este una dintre cele mai frumoase și bine concepute clădiri monahale utilitare din secolul al XIX-lea.
Жилищната сграда е една от най-красивите и добре устроени утилитарни манастирски постройки от XIX век.

Codul civil interzice căsătoriile între rude apropiate din secolul al XIX-lea.
Гражданският кодекс забранява браковете между близки роднини от XIX век.