Какво е " SECOL " на Български - превод на Български

• век
• столетие
• века
• векове
• столетието

Примери за използване на Secol на Румънски и техните преводи на Български

E genial în orice secol.
Човека е гений във всяка епоха.

Şi în ce secol anume ai prefera să trăiesti în Miniver Cheevy?
В коя епоха би живял, г-н Романтик?

Scamatorii si vrajitorii de secol 21.
Магията и магьосниците на 21 век.

Pe parcursul întregului secol, lucruri se vor întâmpla în casa.
През вековете неща ще се случат в къщата.

Înspăimântătoare tortură în orice secol.
Отвратително мъчение през всички епохи.

În ce lume, în ce secol şi în ce ţară?
А… за кой век и коя държава говорите?

A fost cel mai mare demon din lume vreun secol.
Бил е най-великият демон на столетието?

Pana la sfarsitul acestui secol vor fi intre….
До края на века ще се появят….

Trezire spirituală a avut loc în fiecare secol.
Духовно израстване беше достигано през всички векове.

Un element al puterii in primul secol al Imperiului Roman.".
Елемент на властта през първите векове на Римската империя".

Haioase, alergii sunt boala acest secol.
Интересно че алергиите се оказаха болестта на века.

Ca urmare, tensiunea dispare secol și fixarea acestuia.
В резултат на това напрежението на века и фиксирането му изчезват.

Află că Sutter Cane e cel mai citit autor al acestui secol.
Сатър Кейн е най-четеният автор на столетието.

Atunci cred că mi-am imaginat ultimul secol de război şi suferinţă.
Тогава сигурно си представям последните сто години, война и страдание.

Să-ţi faci de cap cu gagicile încă vreun secol.
Ти, забавлявайки се с момичета и такива неща за около век.

Până la sfârşitul acestui secol, în Africa vor trăi patru miliarde de oameni.
В края на столетието само в Африка ще живеят 100 милиарда души.

Se ştie despre vampiri că trec din secol în secol.
За вампирите се знае, че живеят с векове.

În ultimul secol oamenii au dezvoltat tehnologia spaţială fizică şi au ajuns pe Lună.
През последните векове човекът се е развил технологично и вече лети в космоса.

Păcat că trebuie să trăim în acelaşi secol cu această creatură.
Жалко, че живеем по едно и също време с това същество.

Nu ştim nici măcar cum a supravieţuit tatăl tău până în acest secol.
Ние дори не знаем как баща ти е оцелял в това време.

Pentru tratamentul diferitelor erupții din secol, se pot utiliza următoarele rețete:.
За лечение на различни обриви през века могат да се използват следните рецепти:.

Care va fi populatia Terrei la sfarsitul acestui secol.
Ето колко ще е населението на Земята до края на века.

În ultimul secol, Nikon a avut un rol esenţial în transformarea lumii imaginilor.
През последните 100 години Nikon имаше важна роля в трансформирането на света на изображенията.

Cutremurele cu cele mai multe victime din ultimul secol.
Земетресенията са взели най-голям брой жертви за последното десетилетие.

În ultimul secol, doctorii care au studiat mezenterul au presupus că acesta este o structură fragmentată, alcătuită din secțiuni separate, și- deci- fără importanță.
През последното столетие медиците, които изучават мезентериума, предполагат, че е фрагментирана структура, състояща се от отделни секции, която я прави не особено важна.

Această cifră s-ar putea ridica la 10 miliarde până la sfârșitul acestui secol.
Техният брой може да достигне до 10 милиарда до края на века.

Că manuscrisele datează din primul sau al doilea secol înainte de era noastră.
На основата на още по-древени ръкописи от първото и второто хилядолетие преди нашата ера.

Principala ştire, Quahog suferă de cea mai mare caniculă din ultimul secol.
Главните новини, Коухог страда от най-голямата топлинна вълна от векове.

Două poduri medievale traversa râul și pe partea stângă se ridică 16th secol Alcazar în timp ce pe dreapta turlelor și turnurile catedralei sunt siluetele împotriva soarelui se scufunda.
Два средновековни мостове пресичат реката и в ляво се издига 16th век Alcazar докато отдясно кулите и кули на катедралата са очертани от потъващия слънцето.

Domeniul cercetării de piață are o creștere accelerată la acest început de secol.
Полето на пазарните изследвания има ускорен растеж в този началото на века.