Какво е " СТОЛЕТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• secolului
• secol
• secolul

Примери за използване на Столетието на Български и техните преводи на Румънски

Ytong- Марка на столетието.
YTONG Marca a secolului.

Бил е най-великият демон на столетието?
A fost cel mai mare demon din lume vreun secol.

Около средата на столетието е започнал третият период.
Dar aproximativ din secolul al 15-lea, a început a treia etapă.

Обявен е за треньор на столетието.
A fost declarat cel mai bun antrenor al secolului trecut.

Какви предимства произтичат за DKV от избора за търговска марка на столетието?
Ce avantaje are DKV în calitate de marcă a secolului?

Миналият XX век се определя като столетието на САЩ.
Secolul XX pe bună dreptate este considerat ca secolul american.

В края на столетието само в Африка ще живеят 100 милиарда души.
Până la sfârşitul acestui secol, în Africa vor trăi patru miliarde de oameni.

Leonard свидетел на две велики войни на столетието.
Leonard a fost martor a 2 mari războaie ale secolului.

Хората се идентифицираха със Столетието, в което работеха.
Oamenii se identificau cu Secolul de care erau legaţi profesional.

Сатър Кейн е най-четеният автор на столетието.
Află că Sutter Cane e cel mai citit autor al acestui secol.

Към края на столетието кулата е приспособена за противопожарен наблюдателен пункт.
La sfârșitul secolului, turnul este adaptat pentru un post de observatie antifoc.

Моят син все още си е там, в същия отрязък на Столетието.
Fiul meu este încă acolo, în secţiunea aceea a Secolului.

Така например ние открихме Купър в Столетието и Реалността, които мемоарът посочваше.
De exemplu, l-am localizat pe Cooper, în Secolul şi Realitatea indicată în memoriu.

Затоплянето може да достигне 6 градуса до края на столетието, предвиждат учени.
Încălzirea ar putea depăşi şase grade până la sfârşitul secolului, conform previziunilor oamenilor de ştiinţă.

Че нито свободните нрави на Столетието, нито ектогенезисът, нито матриархатът бяха причина за безпокойството на Вечността.
Nu moravurile libere ale Secolului, nu ectogeneza, nu matriarhatul nemulţumeau Eternitatea.

Химическият анализ на черупките е показал рязък спад на pH на океана през столетието до хилядолетието след удара.
Analiza chimică a arătat o scădere de 0,25 a pH-ului oceanului pe parcursul unui secol.

Имението на Нойс Ламбънт бе доста изолирано и при все това- съвсем близо до един от най-големите градове на Столетието.
Casa lui Noÿs Lambent era destul de izolată, situată totuşi în apropierea unuia din oraşele mari ale Secolului.

Към края на века нивото на водата при т. нар. наводнение на столетието в Европа средно ще е по-високо с 57-81 сантиметра", се казва в изследването на центъра.
La sfârşitul secolului, nivelul apei în timpul aşa-numitelor inundaţii ale secolului din Europa va creşte în medie cu peste 57-81 de cm- afirmă cercetătorii.

Войни, комунизъм, потисничество- романът разказва историята на ромите, която се преплита с тази на столетието.
Războaie, comunism, opresiuni repetate, istoria romilor se dezvăluie treptat pe parcursul romanului și se confundă cu cea a secolului XX.

И ако погледнете столетието от 1950 до 2050, това е века, в който сме построили всички световни градове, века, в чиято среда се намираме в момента.
Și dacă ne uităm la secolul între 1950 și 2050, ăsta e secolul în care am construit toate orașele lumii, secolul la mijlocul căruia ne aflăm acum.

Сега един на пет биологични вида на Земята е изправен пред изчезване, като тази тенденция ще нарасне до 50% до края на столетието, ако не бъдат предприети незабавни действия.
Una din cinci specii riscă în momentul de faţă extincţia, iar procentajul va ajunge la 50% până la finalul secolului dacă nu sunt luate urgent măsuri.

При настоящата скорост нивото на световните океани ще бъде средно най-малко 60 сантиметра по-високо до края на столетието, става ясно от публикуваното в журнал Proceedings of the National Academy of Sciences проучване.
În acest ritm, oceanele lumii vor creşte cu cel puţin 60 cm până la sfârşitul secolului, potrivit studiilor publicate în Monday's Proceedings al Academiei Naţionale de Ştiinţă.

Ако всички морални и материални сили и убеждения на британците се обединени с вашите собствени в братско сдружение, главните пътища на бъдещето ще бъдат чисти не само за нас, но за всички, не само за нашето време, но и за столетието, което идва.
Daca tuturor fortelor morale si materiale si convingerilor britanice li se adauga cele ale Dvs. într-o asociere fraterna, atunci evolutiile viitorului vor fi clare, nu numai pentru noi, ci pentru toata lumea, nu numai pentru vremea noastra, ci pentru un secol de acum înainte.

Кигата с марките може да се намери във всяка немско-езична книжарница, а изданието„Марки на столетието” може да се намери във всеки Гьоте институт и всяко посолство по света.
Cartea cu mărci poate fi găsită în orice librărie germană, și o copie a”Mărcile secolului” poate fi găsită în orice Institut Goethe și fiecare ambasadă din lume.

Настоящите страници разглеждат онази абсурдна чувствителност, която е разпръсната в столетието, а не философията на абсурда, която впрочем нашето време и не познава.
Paginile care urmează vorbesc despre o sensibilitate absurdă ce poate fi întîlnită în acest secol, şi nu despre ofilosofie absurdă, pe care propriu-zis timpul nostru n-a cunoscut-o.

В първите столетия истинската събота се пазеше от всички християни.
În primele veacuri, Sabatul cel adevărat a fost ţinut de toţi creştinii.

Почти две столетия доктрините на западната християнска църква били подлагани на съмнение.
În mai puţin de două secole, adevărurile Bisericii creştine occidentale fuseseră luate la studiat.

Но дали на столетията благоговение е настъпил краят?
Dar acele secole de veneraţie ajung la un final?"?

Това са имената на един град, живеещ в своето 19-то столетие!
Sunt printre numele unui oraș care trăiește în secolului al 19-lea al său!

Две столетия по-късно е реконструирана.
Abia doua decenii mai tarziu a fost reconstruit….

Как да използвам "столетието" в изречение

Така около началото на столетието тя започна обсадата на тогавашния германски Райх и през 1914 г. – Световната война.

Спортни новини / Футбол / Българи в чужбина / Феновете на Падерборн избраха Павел Дочев за треньор на столетието

В годината на столетието на "Проф. д-р Дечо Денев" не може да не се обърне поглед назад във времето.

Продукцията е една историческа вековна снимка, заяви президентът на Хебър. Премиерата на филма, посветен на столетието на футболния живот в

TONDACH - покривът на столетието гарантира фактически ползи за живота на хората. Клиентите са в центъра на всички наши дейности.

Покривът на столетието с керемиди TONDACH – Ню Текник Пъблишинг – инструменти, строителство, ремонти, боядисване, ремонт, подови настилки, топлоизолация, електротехника

Въпреки това до края на столетието се отглежда в цяла Западна Европа, както и на много места около Средиземно море.

3) двойно омрежен бавнорезорбируем ФИЛЪР. Бръчки между веждите какво Веждите през столетието и как са се Какво носят всички знаменитости.

Красота в небето. В нощта на петък срещу събота светът наблюдава истински небесен спектакъл. Видяхме най-дългото за столетието пълно лунно затъм... цялата новина