Какво е " SECOLE " на Български - превод на Български

• векове
• столетия
• вековни
• века
• вековете
• век
• вековната
• вековна

Примери за използване на Secole на Румънски и техните преводи на Български

Secole în urmă.
Пoчивай в мир.

A fost pierdută de secole!
Загубено е от векове.

Secole. Ei au folosit de ea.
С векове наред са я използвали.

Îşi bate joc de secole de tradiţie.
Той се подиграва с вековни традиции.

Ochii sunt complet acoperite de secole;
Очите са напълно покрити от векове;

Patru secole de creştinism.
Четирите епохи на християнството.

Zilele devin ani, anii secole.
Дните преминават в години, годините във векове.

Am așteptat secole pentru patria noastră.
Чакахме с векове в нашата родина.

Construit de portughezi, secole în urmă.
Построен от португалците, преди векове.

Reprezintă secole de moştenire culturală.
Те символизират вековно културно наследство.

Iată-te, Kate! Nu te-am mai văzut de secole!
Ето ги и тях, не съм ви виждала от векове.

Imaginează-ţi, secole întregi de înţelepciune.
Представете си мъдроста натрупана с векове.

A fost un moment ce avea să dãinuie peste secole.
Момент, който щял да отекне през вековете.

Dar acele secole de veneraţie ajung la un final?"?
Но дали на столетията благоговение е настъпил краят?

Mă întreb dacă iubirea noastră,¶ călătorind prin secole.
Дали нашата любов минава през вековете,".

S-au ospatat secole de-a randul din vaca ingrasata care a fost Europa.
С векове те пируваха на гърба на Европа.

E o veche mănăstire, ce-a fost folosită secole întregi ca depozit.
Това е манастир, които се ползва за склад от векове.

Secole, el s-a luptat cu fortele intunericului.
В продължение на векове, той се бори със силите на мрака.

Nava a fost abandonată de secole. Nimic din astea nu e real.
Корабът е изоставен от векове, нищо от това не е истинско.

Fenomenul nu era însã ceva nou, ba mai mult, data de secole.
Всъщност не е никак нов облик, правят се от столетие, дори и повече.

N-am mai patinat de secole, dar îmi plăcea când eram mică.
Не съм се пързаляла от години, но го заобичах, когато бях момиченце.

Astea cinci roci au fost extrase din monolit cu secole în urmă.
Тези пет камъка са били извадени от монолита преди стотици години.

În cinci secole de existenţă, a fost incendiată de 50 de ori.
През първите 500 години от съществуването си тя е обсаждана 50 пъти.

Hipism ecvestru este un sport care a fost practicat peste secole;
Конни надбягвания е конен спорт, който е бил практикува през вековете;

Plănuieşti să opreşti secole de conflicte ascunzându-te aici?
Значи криейки се тук възнамеряваш да спреш вековни вражди между хората?

În orice caz, amintirea acelor evenimente trăiesc de secole….
Във всеки случай, в памет на тези събития на живо в продължение на векове….

În ultimele patru secole, politica externă a Rusiei a… Continuare.
През последните четири години външната политика на Русия често е….

Tradiție est de șah din Europa s-au pierdut, iar în 15-16 secole.
Източната традиция на шахмата в Европа са били загубени, а през 15-16 век.

Timp de secole vânătorii de comori încearcă din greu să le găsească, dar fără succes.
От години ловци на съкровища го търсят, но без успех.

Rhodiola rosea este o plantă care a folosit de secole proprietățile sale medicinale.
Rhodiola rosea е билка, която се използва от векове заради лечебните си свойства.