Какво е " ВЕКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• secole
• lungul secolelor
• veacurilor
• epocilor
• secolelor
• secolele
• veacuri
• veacurile
• veci
• agave
• vecilor

Примери за използване на Вековете на Български и техните преводи на Румънски

Отведи ни до Пътя на Вековете.
Du-ne pe Drumul Epocilor.

Вековете на преводи са компрометирали Тора.
Traducerile făcute de secole, au compromis Torah.

Пожелай щастие за вековете.
Doresc fericire pentru vârstele.

През вековете, ХИДРА е приемала различни форми.
Peste generatii, Hydra a luat diferite forme.

Сифра-1 спрямо Пътя на Вековете?
Seefra-1 către Drumul Epocilor.

През вековете неща ще се случат в къщата.
Pe parcursul întregului secol, lucruri se vor întâmpla în casa.

Моето име ще се помни през вековете.
Numele meu va dăinui peste veacuri.

През вековете селото е носило различни имена.
De-a lungul anilor localitatea a cunoscut diverse denumirii.

Трябва да минем през Пътя на Вековете.
Trebuie să ajungem la Drumul Epocilor.

През вековете той е бил свидетел на много конфликти.
In timpul secolelor a fost martor al multor conflicte.

Момент, който щял да отекне през вековете.
A fost un moment ce avea să dãinuie peste secole.

Докато стесняваш кръга на вековете, Касандра и аз ще.
Până te hotărăşti asupra secolului, eu şi Cassandra vom.

Дали нашата любов минава през вековете,".
Mă întreb dacă iubirea noastră,¶ călătorind prin secole.

То е вече станало във вековете, които са били преди нас“ Екл.
Făcut în anii care au fost înaintea noastră. Eccles.

Вземете 200 грама мед и сок от вековете в същия обем.
Luați 200 g de suc de miere și de agave în aceeași cantitate.

Защото Твоя е славата и силата чрез Иисуса Христа във вековете.
Că a Ta este slava şi puterea, prin Iisus Hristos în veci.

Идеалът за женска красота през вековете(част 2).
Idealul de frumusețe feminină în ultima sută de ani(partea 2).

Вековете са ги превърнали в камъни, но винаги ще бъдат красиви.
Anii le-au transformat în pietre, dar vor rămâne mereu frumoase.

Откривам за вас път през слипстрима и Пътя на Вековете.
Deschid calea în purtătoare, care ne va propulsa pe Drumul Epocilor.

През вековете, магията е била изсмукана и затворена в артефакти.
În ultimele sute de ani, magia a fost golită şi stocată în artefacte.

Ти каза, че Дубликаторът е бил изобретен някъде във Вековете около 300-те.
Ai spus că duplicatorul a fost inventat în Secolele 300.

Конни надбягвания е конен спорт, който е бил практикува през вековете;
Hipism ecvestru este un sport care a fost practicat peste secole;

През вековете този символ е бил наречен от много различни имена.
De-a lungul veacurilor acest simbol a fost numit prin mai multe nume diferite.

Златото е важно за всяко общество, През вековете та и до днес.
Aurul a fost important pentru fiecare societate, pe parcursul secolelor până astăzi.

Вековете прииждат, отминават и с тежките си стъпки потъват в сумрачните далечини на миналото.
Veacurile vin, trec şi se afundă cu paşi grei în depărtările trecutului.

Тя е осветена през 1096 и датите на структурата от вековете следните.
Acesta a fost consacrat în 1096 și datele de structură din secolele următoare.

Вековете прииждат, отминават и с тежките си стъпки потъват в сумрачните далечини на миналото.
Veacurile vin, trec si se afunda cu pasi grei in departarile trecutului.

Великата борба между доброто и злото ще става все по-непримирима до края на вековете.
Marea luptă dintre bine şi rău va creşte în intensitate aproape de încheierea timpului.

През вековете, Манастирът Кълуйу е бил използван като некропол от семейство Бузеску.
De-a lungul veacurilor, Mânăstirea Căluiu a fost folosită ca necropolă a familiei Buzeştilor.

През вековете богатствата и славата винаги са застрашавали смирението и духовността.
De-a lungul veacurilor, bogăţiile şi onoarea au fost însoţite totdeauna de primejduirea umilinţei şi a spiritualităţii.

Как да използвам "вековете" в изречение

Крачева, Лилия. Музиката през вековете – Творци и творби, 1 част. София, Марс, 2006.

Съвременните клонове на славяните - източната, западната и южната - появиха в вековете VI-VII.

Други случаи на по-известни ритуални убийства в Западна Европа през вековете според Католическата енциклопедия:

Легализмът - това етично-политическа доктрина, която стана в древен Китай в вековете на VI-III.

Притчи от вековете Toвa не е пpocтo книгa, a иcкpици oт мъдpocттa нa чoвечеcтвoтo.

Неповторима по своята хубост природа, щедро даряваща жизнени сили, съхранена през вековете история, вс...

Произходът на историческата наука и развитието на националната историография в вековете на XVIII-XIX ;

Домино с родина древен Китай - една изключително забавна интелектуална игра.По-късно през вековете п..

Постоянното съперничество, любовните връзки и смяната на партньорите през вековете постепенно променяли телата ни.

Лекция 4. История на руската политическа мисъл в вековете на 1Х-XX ...................................... ..... 18