Какво е " SECOLELE " на Български - превод на Български

• век
• столетия
• вековните
• векове
• вековете
• столетията
• столетие
• века

Примери за използване на Secolele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Secolele mai fericite?
По-щастливи ли са Столетията?

După asta vin Secolele Ascunse!
По-нататък лежат Скритите Столетия!

Nu cred că ar trebui amestecate secolele.
Не мисля, че трябва да разбъркваш центурионите.

Secolele au trecut: glasul prorocilor a tăcut.
Минаваха век след век, гласовете на пророците замлъкнаха.

Dragostea ei pentru tine poate traversa secolele.
Заради твоята любов душата й може да се пренесе през хилядолетията.

Secolele au trecut si glasul proorocilor a tacut.
Минаваха век след век, гласовете на пророците замлъкнаха.

Omul evoluat din Secolele Ascunse poate că ştie asta.
Хората от далечното бъдеще в Скритите Столетия може би знаят това.

Ai spus că duplicatorul a fost inventat în Secolele 300.
Ти каза, че Дубликаторът е бил изобретен някъде във Вековете около 300-те.

In secolele XVII-XVIII populatia bulgara s-a majorat treptat.
През XVII и XVIII век българското население постепенно нараснало.

În Franța, coroana era o monedă de aur și a fost folosită în secolele 14-17.
Във Франция короната е златна монета и се използва през 14-17 века.

În această boală în secolele nu încetează lent procesul inflamator.
При този заболяване на клепачите не се прекратява на бавен възпалителен процес.

Acesta a fost consacrat în 1096 și datele de structură din secolele următoare.
Тя е осветена през 1096 и датите на структурата от вековете следните.

Şi secolele de izolare i-au convins Că ei erau singurii oameni care au rămas pe Pământ.
Вековете на изолация ги бяха убедили че те са единствените останали хора на земята.

Numărul sfinţilor şi aleşilor lui Dumnezeu va fi fără sfârşit in toate secolele.
Броят на светите мъже и на избраните ще бъде безкраен във всички времена.

O nouă generaţie de romi speră să depăşească secolele de sărăcie şi stigmat.[Getty Images].
Ново поколение роми се надява да преодолее вековните бедност и стигма.[Гети Имиджис].

Secolele care au urmat au fost martore la o crestere continua a ratacirii in doctrinele enuntate de Roma.
Следващите столетия свидетелстват за растящата заблуда в ученията на Рим.

Nationalismul a fost, neândoielnic, motorul, factorul dinamizator al progresului în secolele trecute.
Че германските народи са основната градивна сила, двигателят на прогреса в последните няколко столетия.

Secolele care au urmat au fost martore la o crestere continua a ratacirii in doctrinele enuntate de Roma.
Следващите столетия свидетелстват за постоянно увеличаване на заблудите в доктрините, идващи от Рим.

Erau dispuşi să-şi rişte viaţa pentru ceva ce credeau că va schimba secolele de persecuţie şi teamă şi umilinţă.
Бяха готови да дадат живота си за нещо, в което вярват, че ще промени вековните репресии, страха и унижението.

Între secolele 15 şi 17, Armagnac fost vândut pe pieţele din Saint-Sever, Mont-de-Marsan şi Aire-sur-l'Adour.
Между 15 и 17 век, арманякът се търгува на пазарите в Сен Север, Мон дьо Марсан и Ер сюр л'Адур.

Cărţi tipărite sunt incluse în colecţia bibliotecii total, care în secolele trecute de multe ori distruse de incendiu.
Печатни книги са включени в общата библиотека колекция, която в последните столетия често унищожени от огъня.

Între secolele 15 și 17, Armagnac s-a tranzacționat pe piețele de Saint-Sever, Mont-de-Marsan, și Aire-sur-l'Adour.
Между 15 и 17 век, арманякът се търгува на пазарите в Сен Север, Мон дьо Марсан и Ер сюр л'Адур.

Poate că veți fi surprinși, dar în realitate au existat mulți oameni care au condamnat apariția acestui mobilier în secolele 17-18.
Може би ще се изненадате, но в действителност имаше много хора, които осъдиха появата на тази мебел през 17-18 век.

Pentru secolele XVII-XVIII sunt expuse arme, obiecte şi cărţi de cult, podoabe, obiecte de uz casnic şi vase ceramice smălţuite.
За вековете XVII- XVIII са изложени оръжия, култови книги и предмети, украшения, предмети от домакинството и емайлирани керамични съдове.

Versiunea clasică a absolutismului a fost formată înFranța, în secolele XVI-XVIII sub regele Ludovic al XIV-lea, Ludovic al XV-lea și Ludovic al XVI-lea.
Класическата версия на абсолютизма се формира вФранция през XVI-XVIII век под кралете на Луи XIV, Луи XV и Луи XVI.

Secolele au trecut, dar încă putine femei pot spune cu încredere că știu exact ce partenerul lor se gândește atunci când face sex.
Векове са минали, но все още малко жени могат уверено да се каже, че те знаят точно какво им партньор се мисли за това, кога да правят секс.

Mai întâi am înfiinţat zona inaccesibilă pe care voi o numiţi Secolele Ascunse, izolându-i pe Eterni în jos-Timp de Secolul 70.000.
Първо, ние установихме карантинната зона, която вие наричате Скритите Столетия, като от 70000-ия назад изолирахме нашето Време от Вечността.

Timpul nostru, mai mult decât secolele trecute, are nevoie de această înţelepciune, pentru ca toate noile sale descoperiri să devină mai umane.
Нашето време се нуждае още повече спрямо изминалите векове от тази мъдрост, за да направи по-човечни собствените си нови открития.

Dacă exista un subiect în privinţa căruia Eternii să fie aproape superstiţioşi, acesta era„Secolele Ascunse”, intervalul dintre Secolele 70.000 şi 150.000.
Съществуваше една тема, към която Вечните се отнасяха почти със суеверен страх и тя бе'Скритите Столетия', т. е. периодът между 70000-ия и 150000-ия.

Între secolele XVII-XVIII mănăstirea era cunoscută prin proprietăţile şi veniturile de care dispunea, fiind închinată de către domnitorul Alexandru Coconul Mănăstirii Cutlumuş din Muntele Athos.
Между XVII-XVII век, манастирът е известен със собствеността и доходите, с които разполагал, чийто поклонник е владетелят Александру Коконул към Манастир Култумуш в планината Атос.