Какво е " СТОЛЕТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• secole
• veacuri
• sute de ani
• sute
• secolele
• secolelor

Примери за използване на Столетия на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш минаха столетия!
Au trecut parcă veacuri!

Малко съм поизостанал няколко столетия.
Sunt cu câteva secole în urmă.

Столетия наред градът е процъфтяващ.
În următoarele secole, orașul a prosperat.

По-нататък лежат Скритите Столетия!
După asta vin Secolele Ascunse!

Две столетия по-късно е реконструирана.
Abia doua decenii mai tarziu a fost reconstruit….

В продължение на три столетия вървя с Бога.
Timp de trei secole umblase cu Dumnezeu.

Тази практика се появи преди няколко столетия.
Această practică a apărut cu câteva secole în urmă.

В продължение на три столетия вървя с Бога.
Timp de trei veacuri el a umblat cu Dumnezeu.

Онзи Бодисатва, който живя пет или шест столетия преди.
Adam, care a trăit şase sute de ani sau mai.

След столетия война, над земята се е възцарил мир.
Pacea s-a aşezat în ţară, după veacuri de război.

Вашите обикнати неща е мъртъв и забравен за 20 столетия.
Cei dragi tie sint morti si uitati de 20 de secole.

Това са 5 столетия история на Неапол.
Este o carte istorică, veche de cinci secole, din Napoli.

Хората от далечното бъдеще в Скритите Столетия може би знаят това.
Omul evoluat din Secolele Ascunse poate că ştie asta.

Дартс игрите са възникнали на британските острови преди столетия.
Jocul apărut cu secole în urmă, în Insulele Britanice.

Разпъването на кръст е започнало шест столетия преди Христа.
Răstignirile au început cu 6 secole înainte de Hristos.

Както Пилат столетия преди това позволи на гордост и.
Aşa cum Pilat, cu secole mai înainte a îngăduit mândriei şi popularităţii.

В продължение на десетки столетия хората водят номадски живот.
Timp de câteva milioane de ani, oamenii au dus o existenţă nomadă.

В първите столетия истинската събота се пазеше от всички християни.
În primele veacuri, Sabatul cel adevărat a fost ţinut de toţi creştinii.

С това, че ме делят петстотин Столетия от родното ми място.
Să fiu la 500 de Secole depărtare de căminul meu temporal.

В първите столетия истинската събота се пазеше от всички християни.
In primele veacuri, Sabatul cel adevarat a fost tinut de toti crestinii.

Дамският елек има дълга история, която започва преди няколко столетия.
Prăjitura Doboș are o poveste care a început acum câteva sute de ani.

Първите столетия истинската събота се пазеше от всички християни.
În primele secole, adevăratul Sabat a fost păzit de toţi creștinii.

Светът не беше зървал дракон от столетия, докато не се родиха рожбите ми.
Lumea nu mai văzuse un dragon de veacuri când s-au născut copiii mei.

Не сме имали връзка с родната планета от столетия.
Şi noi de la tine. Nu am mai păstrat legătura cu lumea natală de sute de ani.

Дори след десетилетия и столетия проучвания, човешкият мозък остава загадъчен.
După sute de ani de cercetări și studii, corpul uman își păstrează misterele.

Не може цели народи да са угоднически, и то в продължение на три столетия.
Popoarele întregi nu sunt slugarnice, şi asta timp de trei secole.

Следващите столетия свидетелстват за растящата заблуда в ученията на Рим.
Secolele care au urmat au fost martore la o crestere continua a ratacirii in doctrinele enuntate de Roma.

Изглежда, че сградата е била изоставена от столетия.
Această clădire arată de parcă ar fi fost abandonată de peste o sută de ani.

Много бързо развиващите се технологии в последните няколко столетия не са подминали автомобилната индустрия.
Inovațiile tehnologice din ultimii ani nu au ocolit industria transportatorilor.

Почти две столетия доктрините на западната християнска църква били подлагани на съмнение.
În mai puţin de două secole, adevărurile Bisericii creştine occidentale fuseseră luate la studiat.

Как да използвам "столетия" в изречение

Преди столетия в бившата османска империя имало същия проблем. Тогава султанът издал ферман. В него пишело:

Семейството от столетия се занимавало с отглеждането на дръвчета бонсай на около 2 мили от Хирошима.

От столетия Мумио е известно на тибетските лечители като лек срещу астма, кръвно, диабет, цистит, ...

Диабетът произтича от емоционален дисбаланс, който от столетия е лекуван с възстановяване енергийния баланс на чакрите

Преди две столетия с появата на Паисиевата „История славянобългарска“ се ражда и първообразът на народния будител.

В последните столетия преди Рождество Христово Юдея се намирала току-речи постоянно под тежкото иго на иноплеменници.

През 2015 г. отбелязваме 6 столетия от избирането на видния българин Григорий Цамблак за киевски митрополит.

През следващите столетия местното население го използва като каменоломна. Остатъци от Адриановия вал има и до днес.

Църковната и гражданската история наброяват десет люти гонения срещу християните през първите три столетия на нашата ера.

Холистичната медицина преоткри нещо, което в Перу знаят от столетия – магичните свойства на корените от мака