Примери за използване на Века на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко века съм?
Ти си свещеник до века.
Сбъркал си и човека, и века.
Вие сте научното откритие на века.
Предлагам тост за века на метала Реардън!
Хората също превеждат
И под сезон, тя разбира века.
Във века на Уикилийкс искам да съм сигурен.
În epoca Wikileaks, nu-mi plac lucrurile nerezolvate.Има предвид, че сякаш са изминали два века.
I s-a părut că au trecut două veacuri.Във века на одушевените машини, когато улиците нямат имена.
În epoca mașinilor spirituale unde străzile nu au nume.Но Той ще ни даде радост и удоволствие века.
Ние сме в века на живот, и все още е тоалетна на улицата.
Suntem în secolul de viață, și este încă o toaletă de pe stradă.Израилю, надей се на Господа От сега и до века.
Основната разлика между алое вера и века е неговият вид.
Principala diferență între aloe vera și secolul este aspectul său.Чрез правосъдие и чрез правда, от сега и до века.
Întremeze prin judecată şi dreptate, de acum şi până-n veac.Три века продължила кървавата борба между вълците и овците.
Trei veacuri s-a prelungit sângeroasa luptă dintre lupi şi miei.Но ние ще благославяме ГОСПОДА отсега и до века.
Ci noi, noi vom binecuvânta pe Domnul, de acum şi până în veac.Три века продължила кървавата борба между вълците и овците.
Trei veacuri s-a prelungit sangeroasa lupta dintre lupi si miei.Да бъде името Господно благословено От сега и до века.
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!Във века на компютрите, момчетата са си вкъщи, а бащите- в офисите.
În epoca PC-ului, băieţii sunt acasă şi părinţii la birou.И наградата за най-тъп коментар за филм на века отива при.
Şi premiul pentru cea mai fad revizuirea film din secolul merge la.ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.
Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi până în veac.Живеем във века на информацията и трябва да се възползваме от това.
Noi trăim în secolul informației și trebuie să ne comportăm ca atare.След това момичето трябва да пробвам изкуствени мигли до века.
После, като робот, изчаквам няколко века в пещерата под сградата.
С натрупването на няколко язви говорят за канбела на века.
Odată cu acumularea mai multor ulcere vorbesc despre secolul al carbunclelui.Че през първите три века християнската Църква е била подложена на преследвания.
În primele trei veacuri creştine, Biserica a fost aprig persecutată.Във Франция короната е златна монета и се използва през 14-17 века.
В началото на века се развива клонът на медицината и биологичните науки.
La începutul secolelor sa dezvoltat ramura medicinii și a științelor biologice.Полето на пазарните изследвания има ускорен растеж в този началото на века.
