Примери за използване на Престъплението на века на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е престъплението на века.
Este crima secolului.Ние сме извършили престъплението на века.
Am comis crima secolului!Това е престъплението на века!
Este jaful secolului!Ще сме разрешили престъплението на века.
Am rezolvat crima secolului.Супер- престъплението на века.
Minunat--o altă crimă a secolului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федерално престъплениедруги престъплениясериозно престъплениеуглавно престъплениефинансови престъпленияужасно престъплениеперфектното престъплениебрутални престъплениянасилствени престъплениянай-тежките престъпления
Повече
Следващия филм се казва"Престъплението на века".
Următorul se numeşte"Crima secolului".Да, това е престъплението на века.
Da, e crima secolului.Не е престъплението на века, но това е работата ни.
Това ли е престъплението на века?
Ce, asta-i crimă secolului?Кажи ми още един път как разкри престъплението на века?
Spune-mi inca o data cum ai rezolvat crima secolului.Нарекоха го престъплението на века.
Mulţi au numit-o crima secolului.Когато ни остават дни до престъплението на века?
Наричат го престъплението на века, или нещо от този сорт.
Lumea o numeşte crima secolului şi faze din astea.Не мисля, че е престъплението на века.
N-a fost infracţiunea secolului.Помогне и Шерлок Холмс, за да изчистите до престъплението на века!
Și ajută-l pe Sherlock Holmes să rezolve crima secolului!Но след като извършим престъплението на века… Ще бъда пак на върха.
Dar după ce vom realiza crima secolului voi fi din nou în top.Някои може би си спомнят серията от репортери на BBC, които през 2003 г.оправдаваха Блеър за това, което се превърна в престъплението на века.
Poate unii isi vor aminti sirul de reporteri BBC care ne spuneau in 2003 caBlair este“justificat” in ceea ce s-a dovedit a fi crima secolului.Преди да решиш престъплението на века, дай да се справим с трупа.
Înainte să rezolvăm crima secolului, hai să ne ocupăm de cadavrul afurisit care putrezeşte.Някои вероятно си спомнят как през 2003 г. репортерите на Би Би Си се обръщаха към камерата,за да оправдаят Блеър за това, което се превърна в престъплението на века.
Poate unii isi vor aminti sirul de reporteri BBC care ne spuneau in 2003 caBlair este“justificat” in ceea ce s-a dovedit a fi crima secolului.За да извършиш престъплението на века, срещаш предизвикателството на века. .
Pentru a comite crima secolului, trebuie să înving provocarea Градът стана свидетел на шокиращо престъпление. Но за децата на Сан Франциско, това, което се случи тази сутрин на този покрив,е престъплението на века.
Acest oraş a cunoscut un număr de Някой краде коли за фелафели, и това не е престъплението на века, и не би трябвало да е мног трудно да се разреши.
Cineva atacă cărucioarele cu falafel, şi nu e crima secolului, şi n-ar trebui să fie greu de rezolvat.Натоварен ден. Като че ли престъплението на века се случва в офиса на областния прокурор. Реник иска да съм връзка с пресата.
Am fost ocupat si parca e crima secolului la biroul procurorului iar Renick vrea ca eu sa fiu ofiterul de presa.Някой чука над фалафел каруци, и това не е престъплението на века и той не трябва да бъде толкова трудно да се изчисти.
Cineva ataca carucioarele cu falafel, si nu e crima secolului, si n-ar trebui sa fie greu de rezolvat.Най-жестокото престъпление на века.
Cu greu este crima secolului.Престъпление на века.
Crime of the Century.Не можем да подкрепим планираното престъпление на века.
Защо умират толкова хора заради това престъпление на века?
De ce trebuie să moară atâtia pentru lovitura secolului?Но зрелищният характер, който придават директните предавания, не трябва да изтрива в очите ни родството между престъпленията от миналия век(който е,за нещастие, наш) и престъпленията на новия век.
Геноцидът в Руанда- една от най-ужасните престъпления на 20 век. .
