Какво е " ПРЕДМЕТЪТ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• obiectul infracţiunii
• obiectul infracțiunii

Примери за използване на Предметът на престъплението на Български и техните преводи на Румънски

Предметът на престъплението вече го няма!
Nu mai exista obiectul infracțiunii.

Се налага и когато предметът на престъплението е документ от Националния архивен фонд.
Se aplică şi atunci când obiectul infracţiunii este un document din Fondul naţional de arhivă.

Предметът на престъплението е в големи размери;
Obiectul infracţiunii este în cuantum mare;

И за вещно укривателство във връзка с тях, когато стойността на предмета е до сто и петдесет лева, наказанието е глоба от сто до триста лева, налагана по административен ред, ако предметът на престъплението е възстановен или заместен.
Şi 5 şi art. 207 şi pentru tăinuirea de bunuri în legătură cu acestea, atunci când valoarea obiectului este de până la 150 de leve, pedeapsa este amenda de la o sută la trei sute de leve, dispusă pe cale administrativă, dacă obiectul infracţiunii este recuperat sau înlocuit.

Предметът на престъплението и неговите симптоми.
Subiectul infracțiunii și simptomele sale.

Ако предметът на престъплението е в големи размери.
Dacă obiectul infracţiunii este de proporţii deosebit de mari.

Предметът на престъплението е в големи размери.
Obiectul infracţiunii este de mare amploare;

Предметът на престъплението е в големи размери.
Obiectul infracţiunii este de proporţii însemnate.

Предметът на престъплението е живота на жертвата.
Obiectul direct al infracţiunii este viaţa victimei.

Предметът на престъплението не трябва да се бърка с правна норма.
Actul de aplicare nu trebuie confundat cu norma juridică.

Предметът на престъплението е лице, което е навършило 14 години.
Subiect al infracţiunii este persoana care a atins vârsta de 14 ani.

(3) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата.
(3) Obiectul infracţiunii se confiscă în beneficiul statului.

(5) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата.
(5) Obiectul infracțiunii va fi confiscat în favoarea statului.

Предметът на престъплението е в особено големи размери и случаят е особено тежък;
Obiectul infracţiunii este în cuantum deosebit de mare, iar cazul este deosebit de grav;

(3) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост е, и се унищожава.
(3) Obiectul infracţiunii se confiscă în beneficiul statului, indiferent în proprietatea cui se află şi se distruge.

Предметът на престъплението трябва да се разграничава от инструментите и средствата на престъплението..
Trebuie să facem deosebire între obiectul material al infracţiunii şi instrumentele şi mijloacele de săvîrşire a ei.

Предметът на престъплението трябва да се разграничава от инструментите и средствата на престъплението..
Obiectul material al infracţiunii nu trebuie confundat nici cu produsul infracţiunii şi nici cu instrumentele sau mijloacele de comitere a acesteia.

(5) Когато предметът на престъплението е в особено големи размери и случаят е особено тежък, наказанието е лишаване от свобода от пет до петнадесет години и глоба от петдесет хиляди до петстотин хиляди лева.
(5) Dacă obiectul infracţiunii este de mari dimensiuni, iar cazul este deosebit de grav, pedeapsa este închisoarea de la cinci la cincisprezece ani şi amendă de la cincizeci de mii la cinci sute de mii de leve.

И 2, когато предмет на престъплението е частно имущество;
Şi 2, atunci când obiect al infracţiunii este o proprietate privată;

Обект и предмет на престъплението.
Obiectul şi subiectul infracţiunii.

В тази статия предмет на престъпление е чуждо имущество.
În acest articol, obiectul unei infracțiuni este proprietatea extraterestră.

Когато предмет на престъплението са прекурсори или съоръжения или материали за производство на наркотични вещества или техни аналози, наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години и глоба от двадесет хиляди до сто хиляди лева.
Atunci când obiectul infracţiunii îl constituie precursorii sau echipamentele sau materialele destinate producerii substanţelor narcotice sau a analogilor acestora, pedeapsa este închisoarea de la trei la doisprezece ani şi o amendă de douăzeci de mii la una sută de mii de leve.

Обект и предмет на престъплението.
Subiectii si obiectul impunerii.

Специален предмет на престъпление в наказателното право: понятие, характеристики и видове.
Popular articol de afaceri Obiectul special al criminalității în dreptul penal: concept, trăsături și tipuri.

Предметът и средствата на престъплението се отнемат в полза на държавата.
Obiectul şi mijloacele infracţiunii se confiscă în beneficiul statului.

(7) Превозното или преносното средство, послужило за превозването или пренасянето на предмета на престъплението, се отнема в полза на държавата и когато не е собственост на дееца, освен ако стойността му явно не съответства на тежестта на престъплението..
(7) Mijlocul de transport sau tracţiune, care a fost utilizat pentru transportarea sau cărăuşia obiectului infracţiunii se confiscă în beneficiul statului şi atunci când acesta nu este proprietatea făptuitorului, cu excepţia cazului în care contravaloarea acestuia este vădit disproporţionată cu gravitatea infracţiunii..

Вещите, предмет или средство на престъплението, притежаването на които е забранено, и.
Bunurile care fac obiectul ori sunt mijloacele infracțiunii a căror deținere este interzisă, şi.

Разрешаваме престъпления с предмети на изкуството.
Rezolvăm cazuri legate de obiecte de artă.

Понятията„облаги“ и„средства на престъплението“, използвани в настоящото рамково решение, са дефинирани достатъчно широко, за да обхванат предмета на престъпления, при необходимост.
Termenii„produs” și„instrument” utilizați în prezenta decizie-cadru sunt definiți în sens suficient de larg pentru a include obiectul infracțiunilor, ori de câte ori este necesar.

(11) Понятията"облаги" и"средства на престъплението", използвани в настоящото рамково решение, са дефинирани достатъчно широко, за да обхванат предмета на престъпления, при необходимост.
(11) Termenii"produs" și"instrument" utilizați în prezenta decizie-cadru au o definiție suficient de extinsă pentru a include obiectul infracțiunilor, ori de câte ori este necesar.

Как да използвам "предметът на престъплението" в изречение

Предметът на престъплението - е връзки с обществеността, защитени от закона, които нараняват, или са застрашени от него.

Предметът на престъплението е физическо отговорен човек, който е извършил престъпление на възраст, в която наказателна отговорност ;

Предметът на престъплението - е защитена от върховенството на закона обществени отношения, които е насочена срещу незаконни посегателства ;

Причиняване на смърт по непредпазливост чл. 109 от Наказателния кодекс. Предметът на престъплението е човешко право на живот. ;

(5) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата, а ако липсва или е отчужден, се присъжда неговата равностойност."

(5) Наказанието по ал. 1 - 4 се налага и когато предметът на престъплението е документ от Националния архивен фонд.

Убийство, извършено в разгара на страстта чл. 107 от Наказателния кодекс. Предметът на престъплението е човешко право на живот. ;