Какво е " ПРЕДМЕТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• materiale
• obiect

Примери за използване на Предметни на Български и техните преводи на Румънски

Те ще получат различни предметни награди!
Vom avea ca premii diferite obiecte!

Надписи и ясни елементи параметри третират като идентификатори вместо JQuery предметни елементи.
Legendă și elemente clare parametri tratate ca identificatori mai degrabă decât elemente obiect jQuery.

Освен всичко друго, те се занимават с предметните изключения за мащабни дейности.
Printre altele, ele sunt interesate de scutiri de subiect pentru operațiuni mari.

Заедно с грамотите студентите ще получат и предметни награди.
De menționat că pe lângă diplome, elevii au obținut și premii materiale.

Освен всичко друго, те се занимават с предметните изключения за мащабни дейности.
Printre altele, acestea se referã la scutiri de subiect pentru activitãți specifice.

Авторът, респ. дружеството zooplus AG и неговите представители не носят отговорност за настъпили персонални, предметни или имуществени щети.
Autorii, compania zooplus AG și agenții săi nu-și asumă nicio răspundere pentru orice pagubă personală, materială sau financiară.

В края на шампионата най-добрите десет мениджъра печелят предметни награди- шампионска купа, статуетки, футболни фланелки и топки.
La sfarsitul campionatului cei 10 cei mai buni manageri castig premii materiale- cupa de campioni, statuete, tricouri si mingi.

Домът на справедливостта постанови, че не е уместно средства за Вярата да бъдат събирани чрез парични и предметни лотарии, както и чрез хазартни игри.
Casa Universală a Dreptăţii a hotărât că nu e indicat să se strângă fonduri pentru Credinţă prin loterii, tombole şi jocuri de noroc.

Личните данни представляват отделни данни за лични или предметни отношения на определено физическо лице или такова, което може да бъде определено.
Informațiile cu caracter personal consistă din orice informație referitoare la circumstanțele personale sau materiale ale unei persoane fizice identificată sau identificabilă.

Това е единственият магистърски курс в Обединеното кралство, който съчетава предметни области по фармакология и биотехнология.
Acesta este singurul curs de masterat din Marea Britanie care combină domeniile obiectului de farmacologie și biotehnologie.

Простото превръщане на парите в предметни фактори на производствения процес, в средства за производство, превръща последните в правни основания и в принудителни основания върху чужд труд и принаден труд.
Simpla transformare a banilor în factori materiali ai procesului de producţie, în mijloace de producţie, le transformă pe acestea din urmă în titluri juridice şi în titluri coercitive asupra muncii altora şi a supramuncii.

Gambas е с отворен код и свободен среда за разработка на базата на Basic интерпретатор с предметни разширения, като например Visual Basic.
Gambas este un open source și mediu de dezvoltare, bazată pe o interpret de bază cu extensii obiect, cum ar fi Visual Basic.

Второ, налага се констатацията, че заявените за регистрация знаци не са посочени във фактурите относно закупуването от жалбоподателя на камери, които е трябвало да бъдат раздадени в посоченото предаване като предметни награди.
Secundo, trebuie să se constate că niciunul dintre semnele a căror înregistrare este solicitată nu apare pe facturile legate de achiziționarea de către reclamantă a camerelor video care urmau să fie acordate în cadrul respectivei emisiuni ca premii în natură.

Ние предлагаме 5 различни LLM потока, всяка със собствена специализация и гъвкавост за вас, за да проектирате своя LLM около предметни области, които ви интересуват.-.
Oferim 5 fluxuri diferite de LLM, fiecare cu o specializare proprie și flexibilitatea pentru a vă proiecta LLM în jurul ariilor de subiect care vă interesează.

CPU проследяване: нова опция за стартиране_instrument_all_methods е добавен към инструмент примитивни привличат, създателите и други подобни кратки методи, които само предметни области достъп и/ или връщат стойност.
CPU de urmărire: o nouă opțiune de pornire _instrument_all_methods a fost adăugat la instrumente getters primitive, setteri și alte metode similare, care doar scurte câmpuri obiect acces și/ sau să se întoarcă o valoare. În mod implicit, aceste metode nu sunt instrumentate pentru a reduce deasupra capului.

Освен нещата, които посредничат при действието на труда върху неговия предмет и поради това по един или друг начин служат за проводници на дейността, трудовият процес в по-широк смисъл наброява между своите средства всички предметни условия, които изобщо са необходими, за да може този трудов процес да се извърши.
În afară de lucrurile prin intermediul cărora munca acţionează asupra obiectului ei şi care servesc deci într-un fel sau altul ca transmiţător al activităţii, într-un sens mai larg, procesul muncii numără printre mijloacele sale toate condiţiile materiale care sînt în general necesare pentru ca procesul să aibă loc.

Той става стойност само в застинало състояние, в предметна форма.
Ea devine valoare în stare solidificată, sub formă de obiect.

Предметната част на приемния изпит е под формата на дискусия за избраната учебна програма.
Partea subiectului examenului de admitere ia forma unei discuții despre programul de studiu ales.

Метод намазка е материал равномерно покритие върху предметно стъкло на производствен метод.
Metoda frotiu este materialul acoperit uniform pe o lamelă de sticlă pe o metodă de producție.

Предметна форма на изразходвания за нейното производство обществен труд.
Forma obiectuală a muncii sociale cheltuite la producerea ei.

За повечето деца поощрението е предметно.
Pentru majoritatea copiilor, o încurajare socială este.

Тези хора са затворници на мисловните форми, на предметното съзнание.
Sunt prizonierii formelor mentale, ai conştiinţei obiectelor.

Б- По предметното приложно поле на Директива 2000/78.
B- Cu privire la domeniul material de aplicare al Directivei 2000/78.

Нарича се предметно зрение.
Se numeşte"viziune a umbrelor".

Когато се изследват за вашия MSocSc, ще се съсредоточи върху предпочитания от вас социални науки предметна област и ще се потопите в програмата на високо ниво на обучение.
Când studiați pentru MSocSc, vă veți concentra asupra domeniului preferat al științelor sociale și vă veți absorbi într-un program de studiu la nivel înalt.

Целта е да се комбинира предметен дизайн и художествена практика с детската култура и детската култура.
Scopul este de a combina designul subiectului și practica artistică cu cultura copilului și cultura copiilor.

Предметната област Interactive Media обучава своите студенти в концептуализация, производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.
Zona subiect Interactive Media trenuri de studenți de la conceptualizarea, producția și proiectarea artistic de aplicații interactive, cum ar fi jocurile, aplicațiile sau instalații media.

Предметното изброяване представлява едно общо представяне на обичайно в хода на съответните продукти събрани и обработени данни.
Lista obiectivelor reprezintă o descriere generală a datelor colectate și prelucrate în mod obișnuit în cursul achiziționării fiecărui produs.

При вземане на проба, клетки или тъкани слайдове се поставят върху предметно стъкло и покривното стъкло се поставя върху нея за наблюдение.
Atunci când se face o probă, celule sau alunecări de țesut sunt plasate pe o lamelă de sticlă și lamelei este plasat pe acesta pentru observare.

Искът не трябва да надвишава 4000 EUR и трябва да бъде от предметната компетентност на районния или на мировия съд.
Cererea trebuie să nu depășească 4 000 EUR și să intre în sfera de competență a instanței pentru litigii cu valoare redusă sau a instanței de proximitate.

Как да използвам "предметни" в изречение

Останалите успешно финиширали участници (във всички бягания), получават предметни награди на лотариен принцип.

Кръвни натривки бяха подготвени за предметни стъкла, които са предварително почистени и обезмаслени.

парични премии, предметни награди от организаторите, от български и чуждестранни творчески съюзи, фондации;

December 11, 2019 Предметни награди от игри, конкурси, и състезания. Данъчно третиране по ЗДДФЛ.

Napadatel.com e онлайн футболна игра с безплатна регистрация и много парични и предметни награди.

VII. Публичност Участниците в кампанията получават обявените предметни награди, а не паричната им равностойност.

Всички призьори получиха предметни награди – предпазни яки, от председателя на сериите Росен Даскалов.

Всички наградени получиха от организаторите от Община Варна купи, медали, плакети и предметни награди.

Разработката обогатява българската хуманитарна наука, като разширява обхвата на активните предметни области в нея;