Какво е " ВИДОВЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tipuri de infracțiuni
• tipuri de infracţiuni
• tipurile de infracțiuni
• categorii de infracțiuni

Примери за използване на Видове престъпления на Български и техните преводи на Румънски

Концепция и видове престъпления.
Conceptul și tipurile de infracțiuni.

Борбата срещу определени видове престъпления.
Participaţia la anumite categorii de infracţiuni.

Ограничена ли е тази възможност до жертви, пострадали от определени видове престъпления?
Posibilitatea este limitată la persoanele care au fost victimele anumitor tipuri de infracţiuni?

Медиация се прилага за всички видове престъпления.
Medierea este disponibilă pentru toate tipurile de infracțiuni.

Улиците на Банкок са опасно място, където редовно се случват различни видове престъпления.
Străzile din Bangkok sunt un loc periculos în care se întâmplă frecvent infracțiuni de diferite tipuri.

Определяйки възрастта на наказателната отговорност, за определени видове престъпления, законодателят установи специална напреднала възраст.
Definind vârsta răspunderii penale, pentru anumite tipuri de infracțiuni, legiuitorul a stabilit o vârstă specială avansată.

Подчертава необходимостта от политика на нулева толерантност към корупцията и други видове престъпления в спорта;
Subliniază necesitatea unei politici privind toleranța zero față de corupție și alte tipuri de infracțiuni în sport;

Ние свидетелстваме за тези си ангажименти чрез ефективната борба срещу всички видове престъпления, което в нашите страни има регионален контекст.
Atestăm această dedicare prin lupta eficientă împotriva tuturor tipurilor de criminalitate, luptă care are un context regional în ţările noastre.

Когато хората обсъждат престъпленията в САЩ, те са склонни да групират всички различни видове престъпления в една група.
Atunci când oamenii discută despre criminalitatea din SUA, ei tind să îmbine toate tipurile de crime împreună într-un singur grup.

Обезщетение за телесна повреда може да се присъди за всички видове престъпления, ако вредата е естествена последица от престъплението..
În cazul vătămărilor corporale, se pot acorda despăgubiri pentru toate tipurile de infracțiuni, dacă vătămarea corporală este o consecință normală a infracțiunii..

В символичен смисъл прилагателното rapaz се използва за квалифициране на тези субекти, които се занимават с определени видове престъпления, като грабеж или грабеж.
În sens simbolic, adjectivul rapaz este folosit pentru a califica subiecții care se angajează în anumite tipuri de infracțiuni, cum ar fi jaf sau jaf.

Двете страни подписаха споразумение за сътрудничество в борбата с организираната престъпност, незаконния трафик на наркотици, тероризма и други видове престъпления.
Cele două ţări au semnat un acord de cooperare în lupta împotriva crimei organizate, traficului de droguri, terorismului şi altor tipuri de infracţiuni.

Развива центровете на Съюза за специализирани експертни знания в борбата с определени видове престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, по-специално Европейския център за борба с киберпрестъпността;
Dezvoltă centre ale Uniunii specializate în combaterea anumitor tipuri de criminalitate care se încadrează în domeniul de aplicare al obiectivelor Europol, în special Centrul european de combatere a criminalității informatice;

Това може да бъде емоционално, но крайната ни цел е да се вземе научен подход към тези теми, за да се изготви мерки, които може да помогне за предотвратяване на тези видове престъпления в бъдеще.
Acest lucru poate fi solicitantă emoțional, dar scopul nostru final este de a lua o abordare științifică a acestor subiecte, în scopul de a elabora măsuri care ar putea ajuta la prevenirea acestor tipuri de infracțiuni în viitor.

Правото да подадете предварителна жалба, когато е необходимо(за определени видове престъпления молбата Ви под формата на предварителна жалба е необходима, за да бъде заведено дело срещу извършителя на престъплението)..
Dreptul de a formula plângere prealabilă, atunci când aceasta este necesară pentru unele tipuri de infracțiuni este necesară cererea dumneavoastră pentru continuarea procesului împotriva autorului, cerere care se exprimă printr-o plângere prealabilă.

Като действа единодушно, след консултация с Европейския парламент, при спазване на условията, предвидени в член 39, параграф 1 от Договора, Съветът може да реши да добави други видове престъпления към списъка в параграф 2.
(5) Consiliul, hotărând în unanimitate după consultarea Parlamentului European în condițiile stabilite la articolul 39 alineatul(1) din tratat, poate decide să adauge alte categorii de infracțiuni la lista cuprinsă la alineatul(2).

Ако сте жертва на тероризъм, съществуват редица видове държавна помощ, предназначена за жертви на тероризъм, която да ги обезщети за причинените им от тези видове престъпления вреди, при условие че е налице тясна връзка между терористичния акт и понесените вреди.
În cazul în care sunteți o victimă a terorismului, există o serie de ajutoare de stat destinate victimelor terorismului pentru a compensa daunele provocate de aceste tipuri de infracțiuni, cu condiția să existe o legătură exclusivă între actul terorist și daunele suferite.

Съществуват няколко вида помощ от държавата в случай на терористични престъпления, която е предназначена да обезщети жертвите на тероризъм за вредите, претърпени вследствие на тези видове престъпления.
În cazul infracțiunilor de terorism, există mai multe tipuri de ajutoare de stat destinate victimelor terorismului care au drept scop despăgubirea acestora pentru prejudiciile cauzate de aceste tipuri de infracțiuni.

Като се има предвид значителното трансгранично измерение на тези видове престъпления, и по-специално неустойчивият характер на електронните доказателства, държавите членки следва да могат своевременно да разглеждат спешни искания от страна на тази мрежа от точки за контакт и да предоставят обратна информация в срок от осем часа.
Având în vedere dimensiunea transfrontalieră semnificativă a acestui tip de infracțiuni și, în special, caracterul volatil al probelor electronice, statele membre ar trebui să fie în măsură să trateze cu promptitudine cererile urgente ale acestei rețele de puncte de contact și să răspundă în termen de opt ore.

Съветът може да реши по всяко време, като действа с единодушие, след консултация с Европейския парламент, при спазване на условията по член 39, параграф 1 от Договора, да добави други видове престъпления към списъка по параграф 2.
(2) Consiliul poate decide în orice moment, hotărând în unanimitate și după consultarea Parlamentului European în condițiile stabilite la articolul 39 alineatul(1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, să adauge alte categorii de infracțiuni la lista inclusă la alineatul(1).

Г-н председател, искам Европейската заповед за осигуряване на защита да бъде особено ефективна при предотвратяването на насилието срещу жени и да служи като полезна прелюдия към предложението, което Комисията подготвя, за да разполагаме с подобен инструмент за всички видове престъпления.
Dle președinte, aș dori ca ordinul european de protecție să fie eficient în special în prevenirea violenței împotriva femeilor și să servească drept anticipare utilă a propunerii pe care o elaborează Comisia, pentru ca noi să dispunem de un instrument similar pentru toate tipurile de infracțiuni.

Той направи това изказване в началото на двудневна международна конференция в София, посветена на борбата срещу фалшификацията на валута. 16 нови групи, в които участват 98 души, са били разкрити през същия период, допълни той, отбелязвайки, че някои от тези банди са замесени в много видове престъпления.
El a făcut aceste declaraţii în deschiderea conferinţei internaţionale de două zile de la Sofia asupra luptei împotriva falsificării de bani. Alte şaisprezece grupuri, formate din 98 de persoane, au fost depistate în aceeaşi perioadă, a adăugat el, menţionând că unele reţele erau angajate în mai multe tipuri de activităţi criminale.

За кой вид престъпления мога да получа обезщетение?
Pentru ce tip de infracțiuni pot obține despăgubiri?

Член нарушаване на авторското право и отговорност за този вид престъпления.
Articolul încălcarea drepturilor de autor și răspunde pentru acest tip de infracțiuni.

И това е единственият вид престъпления, което се увеличава.
Acesta este principalul tip de atac care creşte foarte mult.

Този вид престъпления са много трудни за разкриване.
Acest fel de criminal e foarte greu de prins.

За кой вид престъпления мога да получа обезщетение?
Pentru ce tip de infracțiune pot obține despăgubiri?

Дефинирането на този вид престъпления.
Pentru prevenirea acestui gen de infracţiuni.

Този вид престъпления обаче не се считат за тежки.
Acest gen de infracţiuni nu sunt preîntâmpinate.

Нека да си представим, че тези дни момчетата извършват друг вид престъпления.
Să presupunem că aceeaşi tipi comit alte tipuri de delicte.

Как да използвам "видове престъпления" в изречение

Концепция и основни характеристики и видове престъпления срещу сексуалната свобода и сексуалната неприкосновеност на лицето ;

Общи характеристики и видове престъпления срещу обществения ред. Използването на насилие срещу представител на правителството. ;

Основните цели на предотвратяването на някои видове престъпления е да се разработят ефективни мерки за предотвратяване на:

Статията съдържа правни норми, които описват конкретни видове престъпления и посочват видовете и размерите на наказанията за тяхното извършване.

Понятие и видове престъпления срещу мира. Планиране, подготовка, иницииране или водене на агресивна война (член 353 от Наказателния кодекс.) ;

Предметите съдържат правни норми, които описват специфичните видове престъпления и посочват видовете и размерите на санкции на извършването им. ;

Понятие и видове престъпления срещу интересите на услуга в търговски и други организации. ПРЕДМЕТ НА ТЕЗИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ. Злоупотреба с власт ;

Малолетни и непълнолетни лица, пострадали от престъпления, по пол, възраст, някои видове престъпления и по статистически зони, статистически райони и области

Navigate Previous: Характеристика на субективната страна на отделните видове престъпления Create a free website or blog at WordPress.com. %d bloggers like this: