Какво е " ВЕКОВНА " на Румънски - превод на Румънски

• veche de secole
• vechi
• venerabilă
• seculară
• vechi de secole
• veche

Примери за използване на Вековна на Български и техните преводи на Румънски

Тежестта на вековна мъка.
Durerea dureroasă a secolului.

Това е вековна практика.
Aceasta este practica de sute de ani.

Филип и Франческа разпали тяхната вековна вражда.
Phillip şi Francesca au reaprins vechea lor râcă.

Тази къща е вековна, докарана е тук от Англия.
Casa are sute de ani vechime. A fost adusă din Anglia.

Пещ руска баня- основа на вековна традиция.
Furnace băile rusești- baza de tradiție veche de secole.

Йога е най-почитаната и вековна културна традиция на Индия.
Yoga este cea mai venerată tradiție culturală veche din India.

Преустройство на апартамент във вековна сграда.
Renovarea unui apartament într-o clădire de o sută de ani.

Играете онлайн флаш игра Стоун вековна кънкьор 2 безплатно.
Joacă on-line joc flash Piatră veche patinator 2 gratuit….

Какво днес предлагат модни тенденции дами вековна възраст?
Ceea ce oferă astăzi tendințe doamnelor varsta onorabila?

Британия има вековна традиция в оголването на кралските тела.
Anglia are o lungă tradiţie despre regalitate în pielea goală.

Добивът на въглища в района има вековна история.
Utilizarea patrunjelului rădăcină în gătit are o istorie veche de secole.

Не е за вярване, че сме във вековна джунгла на покрива на света.
Cu greu ai crede ca esti intr-o jungla primitiva, deasupra lumii.

Ceresite е една от най-известните марки с вековна история.
Ceresite este una dintre cele mai renumite branduri cu un secol de istorie.

Няма нищо лошо, това е вековна традиция, нека си я спазват хората.
Nu e nimic rau in a fi traditionalist, oamenii pretuiesc traditiile.

В историята на играта R2games силите на доброто борба с вековна напаст.
În povestea jocului R2games forțe de luptă bună cu flagelul vechi.

Накратко колиба в гората, е ключът към една вековна мистерия, на място, забранено за всички.
Colibă rundown în pădure este cheia pentru un mister vechi, un loc interzis la toate.

Източният ни съсед винаги привлича своята мистериозна и вековна история.
Vecinul nostru estic a atras întotdeauna istoria sa misterioasă și seculară.

В вековна възраст- след седемдесет години- има тенденция към понижаване на холестерола:.
La o vârstă venerabilă- după șaptezeci de ani- există o tendință de scădere a colesterolului:.

Сегашните власти в Иран може би отричат тази вековна култура и история.
Autorităţile actuale din Iran neagă, probabil, această fabuloasă istorie şi cultură.

Въпреки че тази вековна къща е превърната в туристическа атракция, остатъчната паранормална енергия си остава.
Desi casa asta veche de secole a devenit o atractie turistică, rămân reziduuri ale energiei paranormale.

Той идва от Мексико, където дъвченето на дъвки има вековна традиция.
El vine din Mexic, unde mestecarea de gumă are o tradiție de un secol.

Йогическата здравна школа е най-последователната вековна практика, изпробвана от много поколения.
Școala de yoga a sănătății este cea mai consistentă practică seculară testată de mai multe generații.

Тази вековна традиция се наблюдава в целия ислямски свят, но всяка страна празнува този празник по свой собствен начин.
Această tradiție seculară se observă în întreaga lume islamică, dar fiecare țară celebrează această sărbătoare în felul său.

Празник на общо забавление Red Hill- празник с вековна история.
O sărbătoare a distracției generale Red Hill- o vacanță cu un secol de istorie.

При младите хора и тези, които са достигнали вековна възраст, повишената чувствителност на зъбите е рядко явление.
La tineri și la cei care au atins vârsta venerabilă, sensibilitatea crescută a dinților este un fenomen rar.

Това е вековна тухлена зидария, заобиколена от бетонни стени, груба, леко поръсена мазилка и обикновен дъсчен под.
Este o cărămidă veche de secole, înconjurată de ziduri de beton, tencuială aspră, uscată ușor și o pardoseală simplă.

Все пак, въпреки такава вековна възраст, дом за по-голямата част, обхваната от настоящото ден лампи от типа на Томас Едисон.
Cu toate acestea, în ciuda o astfel de vârstă venerabilă, acasă pentru cea mai mare parte acoperite de prezenta zi tipul de lampă al lui Thomas Edison.

Тази вековна катедрала се посещава от хиляди хора всяка година и историците, които идват в града няма да бъдат разочаровани.
Această catedrală veche de secole este vizitat de mii de oameni în fiecare an şi pasionaţii de istorie, care vin în oraş nu vor fi dezamăgiţi.

Градът също е дом на вековна архитектура, голяма част от която е повлияна от будизма и е намерена в добре запазени храмове.
Orasul gazduieste, de asemenea, arhitectura veche de secole, o mare parte din ele influentata de budism si gasita in temple bine conservate.

Забележително вековна рушим в широчината е Византийската православна Basilica комплекс, който съдържа Residencial обителта на свещеници, и църкви.
De remarcat ruina vechi în lat este bizantin Complexul Basilica Ortodoxă, care conține lăcașul rezidential de preoți, și biserici.

Как да използвам "вековна" в изречение

Истината е единственият шанс да се оздрави тази вековна и безкрайно необходима на хората институция."

Манастирът "Света Петка"се намира на около километър югоизточно от село Кондолово, сред вековна дъбова гора.

Ебру е вековна традиция, предавана от поколение на поколение, която улавя момента, в който рисуващият...

Освен стотиците картини, красиви гоблени с вековна история, ние се разходихме из помещенията на двореца.

Вчера гледах сватбата с голям интерес - елегантност, стил, красота, вековна традиция. Пожелавам им щастие.

„Изплувалата“ поради маловодието на река Дунав двадесет вековна северна стена на късноримската крепост при Белене.

* Върлишница – Опазване на вековна букова гора и характерен ландшафт с широколистни горски съобщества.

Бутиков хотел Сокол***, к.к. Боровец – построен във Викториански стил и обгърнат от вековна борова гора.

Нашата къща е с вековна история, разположена сред прелестна природа, въздухът е чист, а мястото тихо.

Елегантна сватба с традиционни български мотиви на място с красива природа и вековна история – Арбанаси.