Какво е " DIRECT CA " на Български - превод на Български

• директно като
• пряко като
• направо като

Примери за използване на Direct ca на Румънски и техните преводи на Български

Am venit direct ca tine.
Минах на пряко, като теб.

Această declarație de confidențialitate se aplică datelor personale, colectate și stocate de Care Direct ca parte responsabilă.
Настоящата Декларация за поверителност се отнася до личните данни, събирани и и съхранявани от Care Direct, като отговорна страна.

Spune-mi direct ca să ştiu cine ne caută.
Трябва да ми кажеш направо, за да знам с кого си имам работа.

Este vorba de formele luminii, uneori direct ca lumină cereasca.
Това са форми на Светлина, понякога точно като небесна светлина.

Să vă înregistrați direct ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă în țara de origine și.
Се регистрирате пряко като лице, търсещо работа, във вашата страна и.

Şi unele elemente de extracte de plante au fost direct ca un medicament.
И някои елементи от растителни екстракти са били директно като лекарствен продукт.

Nobiletin acționează direct ca un antioxidant, dar interferează și cu procesele inflamatorii biologice.
Nobiletin действа директно като антиоксидант, но също така пречи на биологичните възпалителни процеси.

Toate acestea afectează spectatorul și instalarea direct ca un exemplu negativ.
Всичко това се отразява на зрителя и монтаж директно като отрицателен пример.

Acesta poate fi utilizat direct ca materiale decorative de acoperire, care este decorativ… Mai mult.
Тя може да се използва директно като декоративни покривни материали, които са най-декоративни с различни… Повече.

Puteți pune o extensie suplimentară sau direct ca patch-uri în codul php.
Може да се сложи като допълнително разширение или направо като пач в php кода.

Hidrogenul poate fi folosit fie direct ca un combustibil la vehiculele cu celula de combustibil sau procesat in combustibili lichizi sintetici.
Водородът може да се използва директно като гориво в горивни клетки или преработен в синтетични течни горива.

Cu un singur click, facturi pot fi imprimate sau trimise direct ca PDF la un client.
С едно щракване на мишката, фактури могат да бъдат отпечатани или изпратени директно като PDF на клиент.

Scopul său principal este direct ca multi utilizatori posibil promovat site-uri web şi pentru a creşte traficul lor.
Основната му цел е да насочи колкото се може повече потребители, е възможно да насърчава сайтове и за увеличаване на трафика.

Puteți adăuga uleiul aromatic preferat în dispozitivul de aromaterapie sau îl puteți folosi direct ca un umidificator de cameră sau o lumină de noapte. Mai mult.
Можете да добавите любимото си ароматно масло в устройството за ароматерапия или да го използвате директно като овлажнител или нощна светлина. Повече.

Informațiile pot fi tipărite direct ca un raport PDF, transmise electronic sau alimentate într-un centru de informare din cloud.
Информацията може да бъде отпечатана директно като PDF отчет, предавана или подадена по електронен път в информационен център в облака.

Ei pot fi adăugate la ceai, cafea, băuturi din fructe și o varietate de feluri de mâncare, folosind direct ca un condiment pentru a da parfum rafinat și nuanțe de gust.
Може да се добавя в чай, кафе, плодови напитки и различни ястия, като се използва директно като подправка, за да се придаде изискан аромат и оттенък на вкуса.

Traficul direct ca sursă a campaniei nu înlocuiește niciodată o sursă a campaniei existentă, cunoscută, cum ar face un motor de căutare, o recomandare sau o sursă a campaniei.
Директен като източник на трафик за кампанията никога не заменя съществуващ известен източник на кампанията, като машина за търсене, препратка или източник на кампания.

Alcoolul nu este adăugat direct ca materie primă în niciun produs;
Алкохолът не се добавя директно като суровина в нито един от нашите продукти;

Scriptol a PHP Compiler este un program Scriptol care poate fi interpretat de către interpret PHP și poate fi, de asemenea, elaborate fie C sau direct ca un executabil.
Scriptol да Php Compiler е програма scriptol, че може да се тълкува като преводачът Php и тя може също така да се компилира или да C или директно като изпълним.

Acest lucru nu se întâmplă direct ca o tendință de a provoca dureri altora.
Това не се случва пряко като склонност към нанасяне на болка на другите.

Allicin în creșterea animalelor și acvacultură dezvoltarea şi utilizarea progresul mai rapid, estimează că mai mult de 90% din produsele prelucrate ca medicamente veterinare sau direct ca un aditivilor pentru hrana animalelor.
Алицин в животновъдството и аквакултурата развитие и оползотворяване напредък по-бързо, изчислява, че повече от 90% на обработените продукти, ветеринарни лекарства, или директно като фуражни добавки.

În unele cazuri, flavonoide poate acționa direct ca antibiotice prin perturbarea funcției de microorganisme, cum ar fi viruși sau bacterii.
В някои случаи флавоноидите могат да действат директно като антибиотици чрез нарушаване функцията на микроорганизми като вируси или бактерии.

Obiectele și scenele din programele software populare de modelare 3D și animație Cinema 4D pot fi utilizate direct ca material în After Effects, fără a necesita procesare prealabilă.
Обектите и сцените от популярния софтуер за 3D моделиране и анимация Cinema 4D могат да се използват директно като кадри в After Effects CC без предварително рендиране.

Este configurat în mod normal de o Firmware-ul puteţi accesa oricare dintre functiile tastelor tastaturii, în mod normal F11 oana F12, la pornire a PC-ului si de acolo înfiinţat RAID astfel încât sistemul de operare se recunoaşte direct ca un singur disc fizic.
Обикновено е конфигуриран чрез на Фърмуер достъп до всеки от функционални клавиши на клавиатурата, обикновено F11 o F12, в началото на Компютъра и от там, създаден RAID така че операционната система го разпознава директно като един физически диск.

Pentru a simplifica lucrurile vom considera, în cele ce urmează, orice fel de forţă de muncă direct ca forţă de muncă simplă, ceea ce ne va scuti de a face de fiecare dată reducerea muncii complexe la muncă simplă.
За опростяване, в по-нататъшното изследване ще разглеждаме всеки вид работна сила направо като проста работна сила, с което просто ще спестим труда за свеждането.

Alin.(1) lit.(b) nu se aplică produselor care constau din sau conţin amestecuri de OMG care urmează să fie utilizate numai şi direct ca alimente sau furaje sau care sunt destinate prelucrării.
Параграф 1, буква б не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработка.

Pentru a simplifica lucrurile vom considera, în cele ce urmează, orice fel de forţă de muncă direct ca forţă de muncă simplă, ceea ce ne va scuti de a face de fiecare dată reducerea muncii complexe la muncă simplă.
За опростяване в по-нататъшното изследване ще разглеждаме всеки вид работна сила направо като проста работна сила, с което само ще спестим труда за свеждане на сложния труд към прост.

Prin urmare, nu trebuie să fie vorba, pur și simplu, de o sursă de orientare pentru investigațiile care trebuie desfășurate de către Comisie, ci de elemente susceptibile a fi utilizate direct ca bază probatorie principală pentru o decizie de constatare a încălcării.
Следователно не е достатъчно те да дават само ориентир за водените от Комисията разследвания, но и да могат да бъдат използвани пряко като главна основа за доказването по решение за установяване на нарушение.

Prin urmare, nu trebuie să fie vorba, pur și simplu, de o sursă de orientare pentru investigațiile care trebuie desfășurate de către Comisie, ci de elemente susceptibile a fi utilizate direct ca bază probatorie principală pentru o decizie de constatare a încălcării(Hotărârea BASF/Comisia, punctul 120 de mai sus, punctul 493).
Следователно не е достатъчно те да дават само ориентир за водените от Комисията разследвания, а и да могат да бъдат използвани пряко като главна основа за доказването по решението за установяване на нарушение(Решение по дело BASF/Комисия, точка 120 по-горе, точка 493).

Şi astfel pot satisface cerinţele din standardele de emisie mai mari, cum ar fi prelucrarea în fluxul de diluare mai mici, săraci, Râul poate provoca poluarea, nu poate fi folosit direct ca apa de la robinet, apa industriala si apa de reîncărcare apelor subterane.
И по този начин не могат да отговарят на изискванията на по-високи стандарти за емисиите, като например преработка в потока на по-малки, бедни разреждане на реката могат да причинят замърсяване, не може да се използва директно като течаща вода, промишлени води и подземните води презареждане вода.