Какво е " DISCREDITA " на Български - превод на Български

• дискредитира
• дискредитиране
• дискредитират
• дискредитираш

Примери за използване на Discredita на Румънски и техните преводи на Български

Vor discredita tot ce spun.
Ще ме дискредитират.

Ai făcut asta pentru a mă discredita.
Направи го, за да ме дискредитираш.

Ne poate discredita tot cazul.
Може да дискредитира цялото ни дело.

V-ar spune orice pentru a mă discredita.
Ще ви кажат всичко, за да се съмнявате в мен.

Guvernul mă va discredita si mă va numi mincinos.
Правителството ще ме дискредитира и ще ме обвини, че съм лъжец.

Cercetaţi-le. Gãsiţi un mod pentru a-l discredita.
Вижте ги. И намерете нещо, с което да се съмняваме в него.

Data viitoare Rene spune ceva, discredita viața ei acasă.
Следващия път, Рене казва нещо за вас, омаловажавам дома й живот.

Că sunt inventate de adversarii tăi politici pentru a te discredita.
Че политическите ти врагове си го измислят, за да те дискредитират.

Fac tot ce pot pentru a ne discredita în prezent.
Правят всичко възможно, за да ни дискредитират момента.

Nu discredita sentimentele exprimate, dar punctaţi realităţile şi oferiţi speranţă.
Не критикувайте изразените чувства, а посочете реалностите и предлагайте надежда.

Ai schimbat calendarul meu în scopul de a o discredita pe Ella.
Ти промени календара ми, за да дискредитираш Ема.

Nu discredita sentimentele exprimate, dar punctaţi realităţile şi oferiţi speranţă.
Не омаловажавайте изразените чувства, но посочете каква е реалността и надеждата.

Trebuie să găsim ceva, orice, care-i poate discredita mărturia.
Трябва да намерим нещо, за да я дискредитираме като свидетел.

Zale te ameninţa deja că va discredita Higher Roads şi-ţi va distruge reputaţia.
Зейл вече е заплашил да дискредитира Хайър Роудс, да съсипе репутацията ви.

Vreau să-mi dai fiecare copie a casetei făcute pentru a-l discredita pe Hank.
Ще ми дадеш копията на гнусния запис, с който сплашвахте Ханк.

Va discredita fotografia şi orice informaţie oricât de mică ce provine de la tine ca fiind dezinformare.
Ще дискредитира снимката и всяка частица разузнаване, която идва от теб.

Berbec Răspândirea despre cineva defăimător pentru a-și discredita numele.
Овен Разпространението на някой клеветник, за да се дискредитира доброто му име.

Nu discredita sentimentele exprimate, dar punctaţi realităţile şi oferiţi speranţă.
Не пренебрегвайте чувствата, които той изразява, но посочвайте реалностите и предлагайте надежда.

Se zvoneste ca Shaw facea contrabanda cu arme pentru a discredita Miscarea.
Носи се слух, че Шоу е правил някаква сделка с оръжие, за да дискредитира Движението.

În ir/raţională completă, creaţi şi discredita argumente selectând propuneri şi completarea blanks.
В ИЧ/рационално завърши, създавате и дискредитират аргументите като изберете предложения и попълване на празни места.

De această dată, prin tergiversarea încheierii unui acord, cu scopul de a discredita Ucraina.
В конкретния случай протака сключването на споразумението с цел да дискредитира Украйна.

Această carte poate avea un sfârșit diferit, ceea ce îl va discredita cu conceptul general acceptat al unei povestiri de detectivi.
Тази книга може да има различен край, който ще го дискредитира с общоприетата концепция за детективска история.

Ştiu că ne contrazicem legat de tehnologie, Harold, dar să-mi faci asta doar pentru a mă discredita… E demn de dispreţ.
Знам, че не се разбирахме относно технологиите, Харолд, но да направиш това само за да ме дискредитираш-- това е жалко.

Autorităţile spaniole au făcut suficiente pentru a discredita şi împiedica referendumul ce urma să aibă loc duminică pentru independenţa Cataloniei.
Испанските власти направиха достатъчно, за да дискредитират и предотвратят референдума за независимост на Каталуния, планиран за края на седмицата….

Materialele„MK-ULTRA/DELTA” au fost utilizate cu scopul de a hărţui, discredita sau incapacita.
MK-ULTRA/DELTA-материали са използвани с цел измъчване, дискредитиране или обезвреждане.

Viktor Orban l-a numit pe omul de afaceri american drept principal inamic al Ungariei și a lansat de la începutul anului o serie de acțiuni și mesaje pentru a-l discredita.
Виктор Орбан нарочи бизнесмена за главен враг на Унгария и от началото на годината се стреми да го дискредитира с различни действия и послания.

Acolo unde guvernul a răspuns totuşi a facut acest lucru numai pentru a discredita membri ai Consiliului,” spune Barac.
Но правителството реагира само, за да дискредитира членове на Съвета", заяви Барач.

Produse de producători cu o reputație, angajate în producerea și vânzarea de materiale izolatoare de peste 60 de ani, în mod inutil critica și discredita.
Продукти производители с добра репутация, занимаващи се с производство и продажба на изолационни материали за повече от 60 години, ненужно критикуват и дискредитиране.

Regimul autoritar de la Kiev se va folosi de Svoboda pentru a discredita opoziţia ucraineană.".
Авторитарният режим на президента Янукович ще използва"Свобода", за да дискредитира опозицията.".