Какво е " ДИСКРЕДИТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• discredita
• discrediteze
• discreditează
• defăimează

Примери за използване на Дискредитират на Български и техните преводи на Румънски

За да ме дискредитират.
Să mă discrediteze.

Така действат те, така те дискредитират.
Asta fac ei, este modul în care te discreditează.

Ще ме дискредитират.
Vor discredita tot ce spun.

Правят всичко възможно, за да ни дискредитират момента.
Fac tot ce pot pentru a ne discredita în prezent.

И това може напълно ме дискредитират в очите на Мартинес.
Şi a reuşit să-mi discrediteze încrederea pe care o avea Martinez în mine.

Да не предприемат действия, които дискредитират Сдружението.
Să nu comită acțiuni ce ar discredita Asociația;

Те с тяхната мощ ще направят всичко, за да ви дискредитират.
Vor face tot ce le stă în putere ca să vă discrediteze.

Предполагам че са ирански ученици които дискредитират американския начин на живот.
Bănuiesc că erau studenţi iranieni… care căutau să discrediteze stilul american de viaţă.

Че политическите ти врагове си го измислят, за да те дискредитират.
Că sunt inventate de adversarii tăi politici pentru a te discredita.

Действия, които дискредитират или биха могли да дискредитират продуктите или услугите на Компанията.
Acțiuni care defăimează sau sunt susceptibile să defăimeze produsele ori serviciile Companiei.

Беше нагласено от Уилбър Литълтън и чакалите му. Правят го, за да ме дискредитират.
Totul a fost orchestrat de Wilbur Littleton, ca să mă discrediteze.

Те се преобличат като жандармери и се целуват с момичета за да ни дискредитират пред очите на хората!
Se deghizează în jandarmi şi sărută fete, ca sa ne discrediteze în ochii populaţiei!

Ще занеса копие от процеса на Ръководството на съдиите, за да ви дискредитират!
Voi duce transcrierea procesului la Comisia de Disciplină şi te voi suspenda!

Действия, които дискредитират или биха могли да дискредитират длъжностните лица или служителите на Компанията.
Acțiuni care defăimează sau sunt susceptibile să defăimeze directorii ori angajații Companiei.

Казах й, че е било измислица, съчинена от враговете на г-н Памук, за да го дискредитират.
I-am spus că este o poveste inventată de duşmanii Dlui Pamuk ca să îl discrediteze.

В ИЧ/рационално завърши, създавате и дискредитират аргументите като изберете предложения и попълване на празни места.
În ir/raţională completă, creaţi şi discredita argumente selectând propuneri şi completarea blanks.

В Европа имаме най-много разпоредби или проектозакони, които дискредитират свободния свят.
În Europa, avem cel mult prevederi legale sau proiecte de lege care discreditează lumea liberă.

Изявления, които дискредитират честта, достойнството и бизнес репутацията на трети страни(включително магазини, производители и вносители на стоки);
Afirmații care discreditează onoarea, demnitatea și reputația întreprinderilor terțe(inclusiv magazine, producători și importatori de bunuri);

Следователно ние трябва да гарантираме, че структурните фондове не се дискредитират или подкопават.
Prin urmare, trebuie să ne asigurăm că fondurile structurale nu sunt discreditate sau compromise.

Испанските власти направиха достатъчно, за да дискредитират и предотвратят референдума за независимост на Каталуния, планиран за края на седмицата….
Autorităţile spaniole au făcut suficiente pentru a discredita şi împiedica referendumul ce urma să aibă loc duminică pentru independenţa Cataloniei.

Центърът има данни, че планират нападения в САЩ, за да дискредитират движението против апартейд.
Centrul a interceptat mesaje, conform cărora NIS plănuieşte atacuri violente în SUA, ca să discrediteze mişcarea antiapartheid.

Доверете се на любовта на Бог, която прегръща вашия свят, а онези, които мислят, че ние сме заплаха, дискредитират любовта на Създателя.
Aveti incredere ca iubirea lui Dumnezeu imbratiseaza lumea voastra si cei care cred ca suntem o amenintare discrediteaza iubirea Creatorului.

Независимо от това как опонентите й се опитват да я атакуват, унищожат или дискредитират, Библията си остава точно толкова силна, истинна и приложима, колкото е била и преди да започнат да я атакуват.
Indiferent cum încearcă opozanţii ei să o atace, să o distrugă sau să o discrediteze, Biblia rămâne la fel de puternică, adevărată şi relevantă ca şi înainte de apariţia atacurilor la adresa ei.

И популистките партии, независимо дали управляват, или са в опозиция, дискредитират всички наднационални съюзи.
Partidele populiste, fie că sunt deja la guvernare sau se află în continuare în opoziție, discreditează toate structurile de putere supranaționale.

Позовавайки се на разследвания на европейски и американски колеги, авторът на статията твърди, че организаторите на«революцията» от 2014 година са извършили разстрел на протестиращи и правоохранители, за да дискредитират властта.
Referindu-se la investigațiile efectuate de colegii europeni și americani, autorul articolului susține că organizatorii revoluției ucrainene din 2014 au pus la cale împuşcarea protestatarilor și ofițerilor de aplicare a legii pentru a discredita autoritățile.

Членовете и фронтовите организации трябва постоянно да объркват, дискредитират и унижават нашите критици….
Membri de partid şi organizaţiile comuniste să-i pună în încurcătură, să-i discrediteze şi să-i calomnieze continuu pe cei care ne critică.

Когато се обръщаме към Бог, и добре да Го помолим децата никога да не се отричат от любовта, да не потискат и дискредитират това чувство.
Când vă adresaţi lui Dumnezeu, cereţi ca niciodată copiii dumneavoastră să nu se dezică de iubire, să nu oprime, să nu discrediteze acest sentiment.

Животът на Влад III е заобиколен от легенда, а историците се борят да проверят или дискредитират много от историите за него.
Viața lui Vlad al III-lea este înconjurată de legende, iar istoricii au încercat să verifice sau să discrediteze multe dintre poveștile despre el.

Жалко е, че в Полша има политически сили, които се опитват да използват положението, за да постигнат собствените си конкретни цели и използват събитията в Беларус, за да дискредитират политиката на полското правителство.
Este păcat că în Polonia există forţe politice care încearcă să folosească situaţia pentru a-şi realiza scopurile lor proprii speciale şi folosesc evenimentele din Belarus pentru a discredita politica guvernului polonez.

Как да използвам "дискредитират" в изречение

Много си е нормално Теменужке. Не е нормално протестите да са с идиотски искания, защото дискредитират нормалн...

– В едно интервю в българската преса споменавате тъмни сили, които искат да дискредитират България… Кои са те?

Отворено писмо до МОСВ, относно опровергаване на неверните твърдения, целящи да дискредитират работата на природозащитната общност в България

„Булгартабак Холдинг“ АД ще заведе съдебни искове срещу всички, които напоследък се опитват да дискредитират доброто му име.

Други специалисти твърдят, че коментарите на Тръмп целят да сплотят електората му и да дискредитират медиите, които го разследват.

(8) Да не предприемат действия и да не правят изявления, които дискредитират Федерацията или затрудняват изпълнение на решенията и.

Западните страни, включително САЩ, Великобритания и Франция, отново прибягват до опити да дискредитират официалното правителство на Сирийската арабска република.

трето, този факт, извънсъдебното споразумение, се тиражира и използва от адвокатите на Уейнстейн за да се дискредитират твърденията на Азия.

Здравното министерство освети в сайта си "некоректни и необосновани нападки", които опитвали да дискредитират ведомството и отделни началници в него.