Какво е " ДИСКРЕДИТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• discredita
• discreditează
• discrediteze
• discreditat

Примери за използване на Дискредитира на Български и техните преводи на Румънски

За да ме дискредитира.
Ca sa ma discrediteze.

Очевидно, за да я дискредитира.
Evident să o discrediteze.

Дискредитира и очевидците.
Şi apoi a discreditat martorul.

Кралят те дискредитира.
Regele te-a discreditat.

Дискредитира дори снимките.
A discreditat chiar şi fotografiile.

Някой се опитва да го дискредитира.
Cineva încearcă să-l discrediteze.

Дискредитира кралят и кралицата.
Se discrediteaza regele și regina.

Уолш се мъчи да я дискредитира.
E doar Walsh încearcă să o discrediteze.

Дискредитира истинските престъпления.
Discreditează adevăratele crime.

Пасифае го измисли за да ме дискредитира.
Pasiphae l-a inventat ca să mă discrediteze.

Много добре, току-що я дискредитира като свидетел.
Aşa e bine. Tocmai a discreditat-o ca martor.

Защото в противен случай мисленето се дискредитира.
Căci, dacă nu o faci, este discreditată orice gândire.

Правителството ще ме дискредитира и ще ме обвини, че съм лъжец.
Guvernul mă va discredita si mă va numi mincinos.

Опита се да й звънне, след като я дискредитира.
A încercat să o sune după ce a compromis-o ca martor.

Въздържаща се от намеса политика дискредитира самия европейски проект.
O politică delăsătoare discreditează proiectul european în sine.

Подхвърлила е дрога на свидетеля срещу нея, за да го дискредитира.
Ea a plantat droguri martorului împotriva ei, ca să-l discrediteze.

Ти ни унижи, дискредитира колегите си и застраши кариерата ми.
Ne-ai umilit, ţi-ai discreditat colegii şi mi-ai pus în pericol cariera.

Подписал е декларация, че няма да говори пред пресата. А сега ме дискредитира.
A semnat un acord că nu va vorbi presei şi acum mă calomniază.

Овен Разпространението на някой клеветник, за да се дискредитира доброто му име.
Berbec Răspândirea despre cineva defăimător pentru a-și discredita numele.

Ще дискредитира снимката и всяка частица разузнаване, която идва от теб.
Va discredita fotografia şi orice informaţie oricât de mică ce provine de la tine ca fiind dezinformare.

Разглеждал е телефона и с цел да намери нещо, за да я дискредитира и е намерил тази снимка.
I-a luat telefonul, a căutat ceva care s-o discrediteze şi a găsit poza.

Авторитарният режим на президента Янукович ще използва"Свобода", за да дискредитира опозицията.".
Regimul autoritar de la Kiev se va folosi de Svoboda pentru a discredita opoziţia ucraineană.".

Но правителството реагира само, за да дискредитира членове на Съвета", заяви Барач.
Acolo unde guvernul a răspuns totuşi a facut acest lucru numai pentru a discredita membri ai Consiliului,” spune Barac.

Професионалният счетоводител трябва да спазва съответните закони и нормативни разпоредби, като избягва всяко действие, което дискредитира професията.
Profesionistul contabil trebuie să respecte legile și reglementările și să evite orice acțiune care discreditează profesia.

Този нов американски президент дискредитира това, което беше останало от престижа на САЩ и демокрацията.
Acest nou preşedinte american(…) a discreditat ceea ce rămăsese din prestigiul SUA şi al democraţiei.

Професионално поведение- да спазва изискванията на съответните закони и нормативни разпоредби и да избягва всяко действие, което дискредитира професията.
Comportament profesional- trebuie să respecte legile şi reglementările relevante şi să evite orice acţiune care discreditează profesia.

Тази книга може да има различен край, който ще го дискредитира с общоприетата концепция за детективска история.
Această carte poate avea un sfârșit diferit, ceea ce îl va discredita cu conceptul general acceptat al unei povestiri de detectivi.

Обсъждането продължава да е прекалено съсредоточено върху цели за намаляване, в ущърб на начините за постигането им, което дискредитира целия дебат.
Discuțiile sunt încă prea mult axate pe obiective de reducere, în detrimentul modalităților de a le atinge, ceea ce discreditează întreaga dezbatere.

Съдържа заплахи, дискредитира, обижда, отрича честта и достойнството или търговската репутация или нарушава личния живот на другите;
Conține amenințări, discreditează, ofensează, denigrează onoarea și demnitatea sau reputația de afaceri, sau încalcă intimitatea vieții private a altor Utilizatori sau a unor terți;

Виктор Орбан нарочи бизнесмена за главен враг на Унгария и от началото на годината се стреми да го дискредитира с различни действия и послания.
Viktor Orban l-a numit pe omul de afaceri american drept principal inamic al Ungariei și a lansat de la începutul anului o serie de acțiuni și mesaje pentru a-l discredita.

Как да използвам "дискредитира" в изречение

Руски военен, воювал в Донбас, сменя подразделението си и отново се дискредитира - InformNapalm.org (Български)

Депутатът д-р Александров: Поредният опит да се дискредитира българското правителство завърши с провал - Pernik 24

Не бих казал, че това е координиран опит да се дискредитира България в навечерието на председателството.

Използването на шокиращи графични изображения и фалшиви твърдения дискредитира противниците на промяната в очите на гласоподавателите.

Социалната мрежа ще търси начини да стимулира публикуването на информация, която дискредитира гледните точки на екстремистите.

Той не разглежда извършените убийства в началото на българското европредседателство като координиран опит да се дискредитира България.

Но включвайки се в този спор, България си прави мечешка услуга и допълнително се дискредитира пред света.

Цветлин Йовчев: Убийството на Петър Христов е заради разместване на пластовете в ъндърграунда, никой не дискредитира кабинета

в) извършването на по нейно искане официално разследване, за да опровергае информацията дискредитира неговата чест и достойнство;

Цветан Цветанов, ПП ГЕРБ: През последните 11 години опозицията не предлага алтернативи, а иска да дискредитира управлението