Какво е " КРИТИКУВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• critica

Примери за използване на Критикувайте на Български и техните преводи на Румънски

Не критикувайте приятелите му!
Nu îi critica prietenii!

Моля ви, Джейкъб, Робърт, не ме критикувайте.
Vă rog, Jacob, Robert, nu mă criticaţi.

Не критикувайте детето си прекалено!
Nu vă criticaţi exagerat copilul!

Никога, никога не го критикувайте публично!
Nu o critica niciodată în public!

Не го критикувайте пред приятелите му.
Nu-l critica în fața prietenilor săi.

Не потискайте и не критикувайте партньора, а го съблазнете.
Încercați să nu criticați partenerul, ci să-l inspirați.

Не критикувайте и не съдете другите.
Nu criticați si nu-i judecati pe ceilalți.

Когато се налага критичност, критикувайте постъпката, а не личността.
Când este inevitabilă critica, trebuie criticată fapta, nu persoana.

Никога не критикувайте тяхното изпълнение.
Nu îi critica niciodată realizările.

Не критикувайте жертвата или извършителя.
Nu pedepseste violatorul sau agresorul.

Никога не критикувайте бившия работодател.
Nu-l vorbi niciodată de rău pe fostul angajator.

Не критикувайте онова, което не разбирате.
Si nu criticati ceea ce nu întelegeti.

Тъй щото, когато видите, че някой се криви на една или на друга страна, не съдете, не го критикувайте.
Așa că dacă vezi pe cineva care greșește, nu-l judeca sau critica.

Не критикувайте моите хирургически умения.
Şi nu ai voie să-mi critici chirurgii.

Похвалете ги, ако мислите, че са свършили добра работа и ги критикувайте, ако сте на мнение, че могат да се справят по-добре.
Lăudați-l atunci când considerați că a făcut o treabă bună și criticați-l atunci când credeți că ar putea să facă mai mult.

Не критикувайте царството на цар Юдищир!
Nu te critica Regatul regelui Yudhishtir!

Добре проектирани игра Forseken света има забавни механика, и не критикувайте някакъв шанс да nitpick, но ако смятаме, можем да кажем, че играта е превишил сезиран план на времето за проектиране.
Bine conceput lume de joc Forseken has mecanica distracție, și nu critica nici o șansă să omita, dar dacă estimăm, putem spune că jocul este depășit doar plan cu care este sesizată în momentul proiectării.

Не критикувайте учителя в присъствието на детето.
Nu critica profesoara in fata copilului.

Когато се биете, не критикувайте другия партньор, мислейки, че им помага, защото тя не е.
Când luptă, Nu critica celuilalt partener, gândindu-se că ajută ei, deoarece ea nu este.

Не критикувайте, не се оплаквайте и не заклеймявайте.
Nu critica, nu condamna, nu te plânge.

Пикасо Не критикувайте това, което не разбирате!
MariKetami, nu critica ceea ce nu poti sa intelegi!

Не критикувайте или съдете нещата, които детето Ви прави.
Nu critica sau judeca ceea ce face copilul.

Запомнете: критикувайте идеите, а не хората зад тях!
Dar niciodată să nu uiţi: critică ideile şi nu persoanele!

Критикувайте решението за преместване в подпомаган живот.
Critica decizia de a trece în viața asistată.

Не критикувайте изразените чувства, а посочете реалностите и предлагайте надежда.
Nu discredita sentimentele exprimate, dar punctaţi realităţile şi oferiţi speranţă.

Критикувайте на всяка цена, когато е нужно, а на онези, като Nigel Farage, които се опасяват, че ирландците са били сплашени, искам да кажа следното: ние не се плашим лесно.
Atunci când este nevoie, criticaţi Uniunea Europeană, iar celor care îşi fac griji că irlandezii ar fi fost intimidaţi în vreun fel, ca de exemplu Nigel Farage, le-aş spune următoarele: nu ne lăsăm uşor intimidaţi.

Егоист, изгубил надежда, критикуващ всичко в живота.
Şi critică orice lucru din viaţă.

Вечно критикуваш офицерите.
Mereu critici ofiţerii.

Критикувай родителския ми подход колкото пожелаеш.
Critică-mi cât vrei modul de a-l creşte.

Лесно е той да бъде критикуван, трудното е да се разбере.
Este ușor să îi critici, este mai greu să îi înțelegi.

Как да използвам "критикувайте" в изречение

Тръмп може да слуша критики по адрес на Барак Обама безкрай, така че постоянно го критикувайте по време на срещата.

А вие не мълчете, всячески и открито критикувайте всяка непристойност, всеки опит на извращенци и толерасти да налагат своя извратен морал.

8. Не говорете негативно за училището, не критикувайте учителите в присъствието на детето, нужно е да се създаде положително отношение към училището.