Какво е " DISONANT " на Български - превод на Български

• надраскан

Примери за използване на Disonant на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt toate disonant.
Всички са бодливи.

Mâncarimi ar trebui sa-am legat disonant lui limba cu o zgudui întinsa-line nu, o foaie îndoiti.
Ичи трябваше да завърже езика на Скратчи със стегнат морски възел, а не със възел от чаршафи.

Ca să-ti eviti propria disonantă?
За да избегнеш собствената си дисхармония?

Este disonant cactus, care infrumuseteaza gradina ta are capacitatea de magie și este utilizat pentru a trata arsurile și alte boli de piele.
Това бодлив кактус, който краси градината има магически способности и се използва за лечение на изгаряния и други кожни заболявания.

Oh, e doar sinusurile si un pic disonant durere în gât.
О, само синусите и леко ме драска гърлото.

Ei s-ar putea certa în preajma copilului, lucru ce generează vibraţii disonante.
Те може да се карат близо до бебето, което предизвиква смущаващи вибрации.

Ulei de lavandă inflamațiile luptă, alină țesuturi disonant și stimulează, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло се бори възпаления, утешава надраскан тъкани и стимулира възстановяването.

Le place să asculte melodii armonice şi nu disonante.
Обичат да слушат благозвучни мелодии вместо неблагозвучни.

Ulei de lavandă lupte inflamațiilor, alină celulele disonant și stimulează, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло се бори възпаления, утешава надраскан клетки и стимулира възстановяването.

Multe amintesc regulile simple ale jocului pentru un motiv oarecare, acest premiu-numita disonante.
Мнозина си спомнят прости правила на играта по някаква причина, тази награда нар дисонанс.

Ulei de lavandă lupte infecții, comodități țesuturi disonant și stimulează, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло се бори възпаления, утешава надраскан клетки и стимулира възстановяването.

Ca si muzica, noi suntem evenimente finite, aranjamente unice, cateodata armonioase, cateodata disonante.
Също като музиката, ние сме крайни събития, уникални аранжименти, понякога хармонични, понякога неблагозвучни.

Ulei de lavandă combate inflamatiile, alină celulele disonant și promovează, de asemenea, vindecarea.
Лавандуловото масло се бори възпаления, утешава надраскан клетки и също така насърчава изцеление.

Pacienții se plâng de disonant în gât, febră de grad mic sau nu, tuse uscată, care este uneori destul de dureros, dificultati de respiratie, stare generală de rău.
Пациентите се оплакват от надраскан в гърлото, субфебрилна температура или не, суха кашлица, която понякога е доста болезнено, недостиг на въздух, неразположение.

Evitand contactarea acestor materiale disonant ca lâna.
Избягва контакт с такива надраскан материали като вълна.

Frați şi surori, voi ați suferit din cauza discursurilor şi acțiunilor bazate pe discreditare, care duceau până la expulzarea şi la distrugerea celui care nu putea să se apere şi reduceau la tăcere vocile disonante.
Братя и сестри, вие бяхте принуждавани да страдате от начин на мислене и действие, които демонстрираха презрение към другите, станаха причина за прогонване и убиване на беззащитните и за заглушаването на гласовете не несъгласните.

Dacă două cogniții sunt relevante, ele sunt disonante sau consonante.
Ако са релевантни помежду си, те са също така дисонансни или консонансни.

Dacă există disonant și inconfortabil, gât înfundat și disconfort la înghițire, dureri de pe dreapta, la stânga sau pe ambele părți, și, astfel, starea generala de sanatate nu se deterioreaza, nu crește temperatura simptomelor neplăcute probabil nu cauzate de o boală gravă(durere în gât sau gripa), și o infecție virală, adică o răceală obișnuită.
Ако има надраскан и неудобно, запушен гърло и дискомфорт при преглъщане, болка в дясно, ляво или от двете страни, и по този начин цялостното здраве не се влоши, не води до увеличаване на температурата на неприятните симптоми вероятно не са причинени от сериозно заболяване(болки в гърлото или грип) и вирусна инфекция, т. е. обикновена настинка.

Ulei de lavandă combate inflamatiile, comoditati celulele disonant și sprijină, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло се бори възпаления, удобства надраскан клетки и също така поддържа възстановяване.

Aruncat în cele mai îndepărtate locuri de explozia închisorii, Zet a fost transformat de energiile disonante ale foștilor săi captivi.
Запратен към най-далечните простори от експлозията на затвора, Зет бил преобразен от дисонантните енергиите на неговите бивши пленници.

Acestea sunt sunetele la care v-ați aștepta, dar ele sunt și sunetele concertelor disonante ale stolurilor de păsări care tulburau noaptea, strigătele înalte și nevinovate ale copiilor și tăcerea asurzitoare.
Това са звуците, които бихте очакавали, но има и звуци от неблагозвучните концерти на ято птици, кряскащо през нощта, високите искрени писъци на деца и оглушителната, непоносима тишина.

MCT-urile sunt slabe în comparație cu celelalte grăsimi și nu generează abateri(gusturi disonante) la fel de repede ca LCT-urile.
Технически приложения MCTs са по-леки в сравнение с други мазнини и не генерират бележки(дисонантни вкусове) толкова бързо, колкото LCTs.

Acestea sunt sunetele la care v-ați aștepta, dar ele sunt și sunetele concertelor disonante ale stolurilor de păsări care tulburau noaptea, strigătele înalte și nevinovate ale copiilor și tăcerea asurzitoare.
Това са звуците, които бихте очакавали, но има и звуци от неблагозвучните концерти на ято птици, кряскащо през нощта, високите искрени писъци на деца и оглушителната, непоносима тишина."Войната", казва един мой приятел.

Când iubești pe cineva, tu nu aștepta numai el/ ea să fie loiali pentru tine, dar, de asemenea tendința de a evita face ceva disonant în spatele acelei persoane.
Когато обичаш някого,, можете не само очакваме него/ нея да бъдат лоялни към вас, но също така са склонни да се избегне прави нищо надраскан зад гърба на този човек.

Ulei de lavandă luptă împotriva infecțiilor, comoditati celule disonant și stimulează, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло Лавандуловото масло се борят с инфекциите, удобства надраскан клетки и стимулира възстановяването.

Ulei de lavandă luptă împotriva infecțiilor, comoditati celule disonant și promovează, de asemenea, vindecarea.
Лавандуловото масло се борят с инфекциите, удобства надраскан клетки и също така насърчава изцеление.

Ulei de lavanda Ulei de lavandă inflamațiile luptă, alină țesuturi disonant și stimulează, de asemenea, de recuperare.
Лавандуловото масло Лавандуловото масло се бори инфекции, удобства надраскан тъкани и също така насърчава възстановяване.

Decorarea plafonului este o parte integrantă a compoziției, care nu este deloc disonantă cu acoperirea pereților și podelei.
Декорирането на тавана е неразделна част от състава, по никакъв начин не се съпротивлява на покриването на стени и подове.

Reacția adecvată la aceste stimuli apară brusc și pot merge la fel de repede, dar începe să crească vasele de sânge, înroșirea pielii, gât disonant, umflare, rinoree severe, lacrimarea ochilor, erupții cutanate și chiar pierderea conștienței.
Подходящата реакция към тези стимули се появят внезапно и да отидете по-бързо, но започват да растат кръвоносните съдове, зачервяване на кожата, надраскан гърлото, подуване, тежка хрема, сълзене на очите, кожни обриви и дори загуба на съзнание.