Какво е " DIZOLVAREA PIETRELOR " на Български - превод на Български

• разтваряне на камъни
• разпадането на камъни
• разтварянето на камъните

Примери за използване на Dizolvarea pietrelor на Румънски и техните преводи на Български

Acidul ursodeoxicolic- promovează dizolvarea pietrelor;
Урсодеоксихолова киселина- подпомага разтварянето на камъните;

Fiind consumat zilnic ajuta la dizolvarea pietrelor din vezica biliara si din canalele hepatobiliare.
Ежедневната му употреба помага на разграждане на камъни в жлъчния мехур и жлъчните канали.

În bere nu există substanțe care să afecteze dizolvarea pietrelor.
В бирата няма вещества, които могат да повлияят на разпадането на камъните.

Joaca un rol important in dizolvarea pietrelor si in atenuarea durerilor.
Този продукт също така играе ключова роля при разграждането на камъните и облекчаване на болката.

Printre locuitori există o percepție că berea contribuie la dizolvarea pietrelor la rinichi.
Сред обитателите има възприятие, че бирата допринася за разпадането на камъните в бъбреците.

Aceste două elemente ajută la dizolvarea pietrelor formate de fosfați și carbonați.
Тези две вещества са изключително полезни за разбиването на камъните, образувани от фосфати и карбонати.

Acționat activ de cercetare și dezvoltare a medicamentelor pentru dizolvarea pietrelor.
Провеждат се активно изследвания и разработки на медицински препарати за разтваряне на камъни.

Efectiv dizolvarea pietrelor scaunelor la domiciliu va ajuta laxative:"Fortrans","Lavakol", catina, Senna.
Ефективното разтваряне на камъни в домашни условия ще помогне на лаксативи:"Фортранс","Лавакол", зърнастец, Сена.

Hanibal a trecut Alpii prin dizolvarea pietrelor cu oţet.
Анибал? Анибал прекосил Алпите като разтварял скалите с оцет.

Înainte de a recurge la dizolvarea pietrelor cu remedii folclorice sau cu apă minerală, este necesar să aflăm de unde sa format betonul.
Преди да се прибегне до разпадането на камъни с народни средства или минерална вода, е необходимо да се разбере, от който се е образувал конкретът.

Această plantă, în general, tonifică rinichii și, de asemenea, ajută la dizolvarea pietrelor și a nisipurilor.
Това растение, като цяло, тонизира бъбреците и също помага за разтваряне на камъните и пясъците.

De asemenea, este un instrument excelent pentru dizolvarea pietrelor care se formează în rinichi, intestine, ficat și vezica biliară.
Също така, това е отличен инструмент за разтваряне на камъни, които се образуват в бъбреците, червата, черния дроб и жлъчния мехур.

Medicii sunt extrem de negativi în privința utilizării alcoolului în pietre la rinichi, deoarece nu contribuie la îndepărtarea sau dizolvarea pietrelor.
Лекарите са изключително негативни за употребата на алкохол в камъните в бъбреците, защото не допринасят за отстраняването или разпадането на камъни.

O altă rețetă pentru preparare, utilizată pentru dizolvarea pietrelor și îndepărtarea acestora împreună cu nisipul din corp.
Друга рецепта за приготвяне, използвана за разтваряне на камъни и за отстраняването им заедно с пясъчинки от тялото.

Pentru a ajuta la dizolvarea pietrelor la rinichi si de a scapa de mirosul de amoniac din urina, Dr. Louise Chang pe WebMD recomanda urmatoarea reteta:.
За да подпомогнете разтваряне на камъни в бъбреците и да се отървете от миризмата на амоняк от урината, д-р Луиз Чанг от WebMD препоръчва следната домашна рецепта:.

Preparatele de acid biliar sunt eficiente nu numai pentru dizolvarea pietrelor, ci și pentru prevenirea formării lor:.
Препаратите на жлъчните киселини са ефективни не само за разтварянето на камъните, но и за предотвратяването на тяхното образуване:.

Pentru dizolvarea pietrelor a avut succes, este important ca functiile normale ale vezicii biliare sa fie conservate, nu a existat nici o inflamatie in tractul biliar si vezicii biliare.
За да е успешно разтварянето на камъните, важно е нормалните функции на жлъчния мехур да се запазят, да няма възпаление в жлъчните пътища и жлъчния мехур.

Un vecin a adus un remediu popular care nu numai promovează dizolvarea pietrelor biliari, ci și normalizează compoziția bilă.
Един съсед донесе народно лекарство, което не само стимулира разтварянето на жлъчните камъни, но и нормализира състава на жлъчката.

Terapia litolitică(dizolvarea pietrelor) se bazează pe schimbarea urinei pH în direcția opusă celei în care se formează forma specifică de calcul.
Литолитичната терапия(разтваряне на камъни) се основава на изместването на рН урината в посока, обратна на тази, при която се формира специфичната форма на смятане.

Toate comprimatele de alopurinol, atunci când sunt ingerate, promovează dizolvarea pietrelor urate și o scădere a concentrației de uree în organism.
Таблетки Алопуринолът, когато се поглъща, допринася за разтварянето на камъни от урат и намалява концентрацията на карбамид в организма.

Pe lângă dizolvarea pietrelor biliari, este necesar să se elimine cauza formării lor, adică să se elimine stagnarea biliului și să se îmbunătățească debitul acestuia.
В допълнение към разтварянето на жлъчните камъни е необходимо да се елиминира причината за тяхното образуване, т. е. да се елиминира стагнацията на жлъчката и да се подобри изтичането му.

Umflarea vezicii biliare este cunoscută sub denumirea de colecistită și poate fi tratată cu medicamente(pentru a căuta dizolvarea pietrelor) sau prin intervenție chirurgicală.
Подуването на жлъчния мехур е известно като холецистит и може да се лекува с лекарства(за да се търси разтваряне на камъни) или чрез операция.

Tratamentul bolii renale poate include terapie conservatoare care vizează dizolvarea pietrelor sau îndepărtarea chirurgicală(pielolitotomie, nefroliototomie, nefroliototripsie).
Лечението на бъбречно заболяване може да включва консервативна терапия, насочена към разтваряне на камъните или хирургично отстраняване(пиелолитотомия, нефролитотомия, нефролитотрипсия).

Cu utilizare pe termen lung, ajută la reducerea procesului inflamator în sistemul urinar, îmbunătățește efectul antibioticelor și ajută la dizolvarea pietrelor(pietrelor) în rinichi.
При дългосрочно приемане той помага за намаляване на възпалителния процес в пикочната система, увеличава ефекта на антибиотиците и спомага за разпадането на камъни(камъни) в бъбреците.

Această calitate permite preparate UDCA nu numai pentru a proteja ficatul, ci și pentru a ajuta la dizolvarea pietrelor de colesterol existente în veziculele biliare și în conductele biliare și pentru a preveni formarea de noi.
Това качество позволява UDCA медикаменти не само за защита на черния дроб, но също така да помогне да се разтварят съществуващите холестерол камъни в жлъчката и жлъчните пътища и да се предотврати образуването на нови.

Dar, amintiți-vă că, chiar și o zdrobirea și purificarea rinichilor trebuie făcută cu precauție, în special pentru persoanele cu pietre bolshennymi, pentru că atunci când zdrobire sau dizolvarea pietrelor pot cădea înapoi și să blocheze complet conducta, atunci va colici renale.
Но не забравяйте, че всяко надробяване и прочиствне на бъбреците от камъни трябва да се извършва с повишено внимание, особено за тези пациенти с големи камъни, на които чрез раздробяване или разтваряне на камъните, те могат да се раздвижат и изцяло да блокират пикочните пътища и да се появи бъбречна колика.

În funcție de mărimea pietrelor și starea pacientului, se recomandă zdrobirea și dizolvarea pietrelor, care sunt metode non-chirurgicale de terapie terapeutică.
В зависимост от размера на камъните и състоянието на пациента, се препоръчва раздробяване и разтваряне на камъни, които са нехирургични методи за терапевтична терапия.

Fondurile de tip cholagog sunt destinate ieșirii bilei, dizolvării pietrelor de colesterol.
Чолагог фондове са предназначени за изтичане на жлъчката, разтварянето на холестерол камъни.

Nu se produce dizolvarea completă a pietrelor;
Не се случва пълно разтваряне на камъните;