Примери за използване на Dl ford на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt dl Ford.
Dl Ford ne-a rugat să coborâm aici.
Г-н Форд каза да слезем веднага.A fost dl Ford.
Това беше Г-н Форд.Aşa e. Dl Ford e un client foarte bun.
Точно така, г-н Форд е много добър клиент.Cred cătimpul nostru ar fi mai bine cheltuit vorbind cu dl Ford.
Мисля, че ще прекараме времето си по-добре, разговаряйки с г-н Форд.
Хората също превеждат
Dl Ford a fost în vânzări internaţionale.
Г-н Форд е бил в международните продажби.Îmi pare rău, dar dl Ford nu e disponibil pentru moment.
Съжалявам, но г-н Форд не може да се обади в момента.Dl Ford, ati avut nimic sa manance inca?
Господин Форд, имате ли предпочитания за храната?Îmi pare foarte rău, dar dl Ford nu e disponibil pentru moment.".
Ще кажат:"Съжаляваме, но г-н Форд не може да се обади в момента.Dl Forde. Aţi întânit-o vreodată pe d-ra Sloane?
Г-н Ford, Срещали ли сте някога Мис Слоун?Spre deosebire de domniile voastre, biete suflete, dl Ford nu e căsătorit.
За разлика от вас, клетници, г-н Форд е бил достатъчно мъдър да си остане ерген.Dl Ford şi cu mine ne învârteam cândva prin aceleaşi sfere.
Г-н Форд и аз някога се движехме в еднакви компании.Urmărirea cuvintelor singulare ar putea fi cea maibună cale de a demasca mincinosii ca dl Ford.
Преброяването на определни думи може да сеокаже най-добрия начин да хванеш лъжци като г-н Форд.Dl Ford a fost interogat de trei ori, si a fost foarte stabil în declaratia sa.
Мистър Форд е разпитан три пъти и стои твърдо зад думите си.Ceea ce tocmai ai auzit e o întregistrare a celui de-al doilea dintrei interogatorii pe care politia le-a avut cu dl Ford.
Това, което чу току що е запис на втория от трите разпита,които полицията е направила с г-н Форд.Dl Ford a semnalat unele probleme privind relaţiile bilaterale.
Гн Ford повдигна някои от въпросите във връзка с двустранните взаимоотношения.Suntem în prezent, după cum aţi afirmat, doamnă comisar, într-o anumită măsură dependenţi de evenimentele care au loc în Europa: evenimentele din StateleUnite ale Americii, din India, iar dl Ford ne-a reamintit, de asemenea, unele domenii importante cum ar fi Asociaţia Naţiunilor din Asia de sud-est sau Coreea de Sud.
Сега се оказахме, като ни казахте, г-н Комисар, зависими от събития, които не се случват в Европа: събития в Съединените щати,събития в Индия, а гн Ford току що също ни напомни за важни сфери като Асоциацията на нациите от Югоизточна Азия или и Северна Корея.Dl Ford nu i-ar fi cerut niciodată lui Bash Brannigan să facă ceva ce el n-a făcut deja.
Г-н Форд никога не би накарал Баш Браниган да направи нещо, което той самият не е направил преди това.Întrebarea orală adresată Consiliului de către dl Markov şi dl Ford, în numele Comisiei pentru comerţ internaţional, privind Acordul interimar de parteneriat economic(APE) între Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi statele din Pacific, pe de altă parte- B6-0207/2009;
Въпрос, изискващ устен отговор, зададен от Dle Ford, martorul dvs.
Г-н Форд, свидетелят е ваш.Dle Ford, asta este cea mai puternică telecomandă creată vreodată!
Г-н Форд, това е най-мощното дистанционно управление, създавано някога в западния свят!Dle Ford, sunteţi un adevărat seducător.
Г-н Форд, вие сте такъв чаровник.Ai cerut să vorbeşti cu mine, dle Ford, aşa că hai să vorbim.
Искахте да говорите с мен, г-н Форд. За това, нека говорим.Dle Ford, sunt aici pentru a te ajuta, bine?
Г-н Форд, тук съм, за да ви помогна, нали?Dle Ford, poliţia e satisfăcută.
Г-н Форд, полицията е задоволена.De când sunteţi împreună, dle Ford?
Колко дълго бяхте заедно г-н Форд?Bună, dle Ford.
Здравейте, г-н Форд.Sunt mai bune decât sansele pe care le am acum, dle Ford.
Пак е по-добре от нищо, г-н Форд.Şi nu e bine, dle Ford.
И той не е добре, г-н Форд.
