Какво е " DOMNULE FORD " на Български - превод на Български

• господин форд
• г-н форд

Примери за използване на Domnule ford на Румънски и техните преводи на Български

Domnule Ford…!
Г-н Форд?

În regulă, domnule Ford.
Добре, г-н Форд.

Domnule Ford.
Господин Форд.

Mulţumesc, domnule Ford.
Благодаря, г-н Форд.

Vreti să vă însotesc înăuntru, domnule Ford?
Искате ли да вляза заедно с вас за малко, господин Форд.

Stii ceva, domnule Ford? N-a avut nicio logică ce am făcut acolo.
Знаете ли, господин Форд, там нямаше никакви чувства.

Ce e acolo jos domnule, Ford?
Какво има долу, Форд?

Ofiţerii noştri au găsit la magazinul tău un adevărat arsenal, domnule Ford.
Офицерите ни са открили цял арсенал на вашето стрелбище, Г-н Форд.

Îmi pare rău, domnule Ford.
Съжалявам, господин Форд.

Cred că pot judeca mai bine unele lucruri decât tine, domnule Ford.
Мисля си, че мога да преценя за някои неща по-добре от вас, господин Форд.

Bună dimineata, domnule Ford.
Добро утро, господин Форд.

Tu esti în grădina mea, domnule Ford.
Ти си в двора ми, господин Форд.

Esti inteligent, domnule Ford.
Много си умен, господин Форд.

Dumneata nu eşti aşa de special, domnule Ford.
Ти не си специален, г-н Форд.

Nu te-am eliberat, domnule Ford.
Не съм ви освободил, господин Форд.

N-am urmat nicio scoală de drept, domnule Ford.
Не съм завършил правно училище, господин Форд.

Eu nu arăt că domnul Ford are o întâlnire cu tine.
Не виждам господин Форд да има среща с вас.

Noi aşteptam ca domnul Ford să plăteacă factura.
Ние просто чакахме г-н Форд да плати сметката.

Nu mă interesează banii, domnul Ford.
Не ни интересуват парите, г-н Форд.

Oh, Doamne, Ford, gata!
О, Боже, Форд, спри!

Domnul Ford şi domnul Fjeliner au vorbit despre importanţa comerţului în general şi sunt complet de acord cu acea analiză.
Г-н Ford и г-н Fjellner говориха общо за важността на търговията и аз съм напълно съгласна с анализа.

Doresc să mulţumesc din nou doamnei Lucas, domnului Ford şi raportorilor alternativi pentru munca lor excelentă.
Искам да благодаря още веднъж на г-жа Lucas, г-н Ford и докладчиците в сянка за отличната им работа.

Aş dori să mulţumesc în special raportoarei, doamna Lucas, raportorilor alternativi şi raportorului pentru aviz, domnul Ford, pentru munca lor extrem de laborioasă.
Следва да изразя благодарността си към докладчика, г-жа Lucas, към докладчиците в сянка и към докладчика по становището, г-н Ford, за тяхната изключително усърдна работа.

Când aveam în jur de cinci ani, asta fiind cam la vreun an după prezicerea domnului Ford, locuiam în zona rurală a Canadei, într-o regiune montană foarte izolată.
Когато бях около петгодишен, не много… около година, след като г-н Форд е предрекъл това, живеех в една селска част на Канада на склона на планина, в много изолиран район.

Ei bine, poate că partidul şi domnul Ford nu înţeleg- sau poate că înţeleg prea bine- că aici este în joc mult mai mult; libertatea şi democraţia pentru peste un miliard de cetăţeni chinezi şi pentru poporul tibetan.
Е, вероятно партията и г-н Ford не разбират- или пък разбират твърде добре- че тук става въпрос за много повече- свободата и демокрацията на над един милиард китайски граждани, както и тази на тибетския народ.

Aş vrea să subliniez că atitudinea Grupului Socialist din Parlamentul European mi se pare foarte greu de înţeles; mai întâi, se opuneau dezbaterii, apoi se opuneau propunerii mele de rezoluţie, apoi au votat practic împotriva acesteia, domnul Ford oferind explicaţia politică conform căreia adoptăm prea multe rezoluţii legate de Tibet.
Бих искал да отбележа, че поведението на групата на социалистите в Европейския парламент ми се струва напълно неразбираемо; първо, те се обявиха против разискването, след това бяха против да внеса резолюция, след което те гласуваха против нея, като г-н Ford предложи политическо разяснение, че сме приемали твърде много резолюции за Тибет.

(FR) Domnule preşedinte, doamnă comisar, domnule Kohout, preşedinte în exerciţiu al Consiliului, doamnelor şi domnilor, în primul rând trebuie să îmi felicit colegul, pe domnul Ford, pentru calitatea raportului său şi pentru spiritul său de compromis.
(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, г-н Kohout, г-н действащ председател на Съвета, госпожи и господа, преди всичко следва да поздравя моя колега г-н Ford за качеството на неговия доклад и усета му към постигането на компромис.

Pe domnul Ford care, pe parcursul carierei sale, şi-a consolidat reputaţia de erou de acţiune prin rolurile alese.
Господин Форд, който в кариерата си е утвърдил репутацията си на екшън герой чрез ролите, които избира.

Dacă n-ar fi fost un domn Ford care să conceapă mecanismul, n-ar fi avut ce să înțeleagă.
Ако не беше съществувал г‑н Форд, който да планира механизмите, нямаше да има и какво да се разбира.

Dar dacă ar decide că înțelegerea principiilor de funcționare a motorului face imposibil să crezi în existența unui domn Ford care a conceput motorul, aceasta ar fi, evident, fals.
Но ако тогава той реши, че разбирането му за начина на работа на двигателя прави невъзможна вярата му в съществуването на г‑н Форд, който първоначално е конструирал колата, това би било явно погрешно.