Примери за използване на Domnule fogg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule Fogg!
Aveţi, domnule Fogg.
Има, г-н Фог.Domnule Fogg!
Мосю Фог?Un urs, domnule Fogg.
Мечката, г-н Фог.Domnule Fogg, sunteţi sigur?
Г-н Фог, сигурен ли сте?
Хората също превеждат
La revedere, domnule Fogg.
Сбогом, г-н Фог.Domnule Fogg, cred că asta vă aparţine.
Г-н Фог? Изглежда, че това е ваше.Noapte bună, domnule Fogg.
Лека нощ, г-н Фог.Domnule Fogg, am împachetat tot şi suntem gata de plecare.
Г-н Фог, готови сме за тръгване.Mii de scuze, domnule Fogg!
Хиляди извинения, г-н Фог.Domnule Fogg, sunteţi un nobil pe cinste.
Г-н Фог, вие сте благороден и прецизен джентълмен.Nu vreau să vă jignesc, domnule Fogg.
Не исках да ви обидя, г-н Фог.Nici o vorbă, domnule Fogg, sau va fi ultima.
Нито дума, м-р Фог, или ще ви бъде последната.Vor veni pentru dvs întâi, domnule Fogg.
Първо, ще отведат нас, г-н Фог.Domnule Fogg, aţi pierdut vaporul, veţi pierde pariul.
Г-н Фог, изпуснахте парахода. Ще изгубите баса.Pot să vă pun o întrebare personală, domnule Fogg? Personală?
Мога ли да ви задам личен въпрос, г-н Фог?Domnule Fogg? Poate ar trebui să spunem familiei tale.
Г-н Фог, може би трябва да уведомим семейството ви.Spuneţi-mi, domnule Fogg, dacă aţi pleca imediat spre Rangoon.
Кажете, г-н Фог, ако веднага заминете за Рангун.Vine domnul Fogg!
Г-н Фог минава!Domnul Fogg e cea mai rapidă cale.
Г-н Фог е най-бързият начин.Domnul Fogg a inventat pantofii cu rotile.
Г-н Фог изобрети обувки с колела.Domnul Fogg?
Г-н Фог?Aş vrea să las un mesaj pentru domnul Fogg.
Бих искал да оставя съобщение за г-н Фог.După obiceiul său zilnic, exact la 11.30 domnul Fogg avea să părăsească Saville Row și să pornească spre Reform Club.
Както всеки ден, точно в единадесет часа господин Фог трябваше да излезе от вкъщи и да отиде в Реформаторския клуб.De altfel, trebuie spus, domnul Fogg juca numai de dragul jocului, iar nu ca să câştige.
Впрочем трябва да отбележим, че господин Фог очевидно играеше не заради печалбата, а заради самата игра.Din păcate pentru domnul Fogg, trebuie să facă un"ocol" permanent.
За нещастие, се налага трайно да отклоним г-н Фог от пътя му.Domnule, scuzaţi-mă. Sunt valetul vecinului dv, Phileas Fogg, care tocmai s-a întors dintr-o călătorie în jurul lumii.
Мосю, извинете, слуга съм на добрия ви съсед Филиас Фог, който току-що се върна от околосветско пътешествие.Aş dori 2 cabine clasa I pe Carnatic pentru domnul Phileas Fogg.
Domnilor, Dl Fogg nu poate scăpa de justiţia britanică.
