Какво е " DL FLORRICK " на Български - превод на Български

• г-н флорик

Примери за използване на Dl florrick на Румънски и техните преводи на Български

Dl Florrick.
Г-н Флорик.

Adica dl Florrick?
Имаш предвид г-н Флорик?

Tipii de la FBI vor dori să stea cu ochii pe dl Florrick.
ФБР може да искат да следят г-н Флорик.

Nu, eu nu. Dl Florrick.
Не аз, а г-н Флорик.

Numai o treime dintre vârstnici a votat cu dl Florrick.
Да. Само една трета от тях са гласували за г-н Флорик.

L-aţi găsit pe dl Florrick în apartamentul său.
Намерили сте г-н Флорик в апартамента.

Dar dl Florrick mi-a dat libertatea să-mi stabilesc obiectivele.
Но г-н Флорик ми е дал автономия да поставям цели.

Şi ce a spus Dl Florrick?
А какво ви отговори г-н Флорик?

Dl Florrick mi-a cerut să analizez câteva aspecte din trecutul dvs.
Г-н Флорик ме помоли да се занимая с въпросите от вашaтa биография.

Lucrezi pentru dl Florrick?
Вие за г-н Флорик ли работите?

Odata ce dl Florrick s-a încurcat cu Amber Madison, nu se dadea nici un ba, nu-i asa?
Когато г-н Флорик се замеси с Амбър, не са се разменяли пари, нали?

Te rog să mi-l dai pe dl Florrick la telefon.
Дайте да говоря с г-н Флорик.

Dl Florrick… îmi pare rău, guvernatorul Florrick… Și în curând să fie președinte Florrick..
Г-н Флорик… съжалявам, Губернатор Флорик… скоро ще бъде и Президент Флорик..

Aş putea să-l ridic pe dl Florrick chiar acum.
Мога да отведа г-н Флорик веднага.

Vi s-a sugerat că dl Florrick avea motive ascunse în legătură cu această divizie?
Намекнал е, че г-н Флорик е имал скрит мотив за тази акция.- Възразявам,?

Când a fost înfiintata aceasta echipa, ati descoperit ca dl Florrick era încurcat cu Amber Madison.
Когато започнахте акцията, открихте, че Флорик е замесен с Амбър Мадисън.

Inseamna ca dl Florrick a furat alegerile.
Показва, че г-н Флорик е спечелил изборите с измама.

Nu ne referim la continutul acelei anchete, ci doar la modul in care dl Florrick a condus aceasta ancheta.
Възразявам. Не цитираме съдържанието на това разследване, само неговото ръководене от страна на г-н Флорик.

A fost şeful dvs, dl Florrick, sau a fost dl Childs, colegul dvs?
Началникът г-н Флорик или равният с вас г-н Чайлдс?

Şi în timp ce conduceaţi această divizie, vi s-a cerut de către dl Childs să staţi cu ochii pe dl Florrick, nu-i aşa?
И когато сте командвали акцията, г-н Чайлдс е поискал да държите под око г-н Флорик, нали?

În ultimii 12 ani dl Florrick a fost politician.
Г-н Флорик е прекарал последните години да бъде политик.

Dl Florrick are dreptul să-şi confrunte acuzatorul, ori nu pot să interoghez un martor mort, oricât de mult aş încerca.
Г-н Флорик има правото да възрази на обвинителя си. Не мога да разпитам мъртъв свидетел, дори да ми се иска.

Dar suntem dispuşi să renunţăm la acuzaţiile împotriva dlui Gold, în schimbul informaţiilor despre dl Florrick.
Но ние ще свалим всички обвинения срещу г-н Голд в замяна на провинения от страна на г-н Флорик.

Exact.- Problema e că dl Florrick stătea la etajul recepţiei şi nu aveai acces, decât dacă aveai o cartelă de acces sau dacă mergeai în lift cu cineva care avea.
Проблемът е, че г- н Флорик е бил отседнал на етаж с ограничен достъп, какъвто не можеш да имаш, освен ако нямаш специална карта-ключ, или ако не се качиш с някой друг в асансьора с такава.

Si dna Florrick si dl Gardner, dna Lockhart si.
И г-жо Флорик и г-н Гарнър, Г-це Локхарт… и хмхм.

Sunt surprins dna Florrick și Dl Agos ar putea chiar sugera.
Изненадан съм, че г-жа Флорик и г-н Агос дори го предлагат.

Dna Florrick şi dl Lee au fost nişte avocaţi ireproşabili, competenţi şi corecţi, pe toată durata angajării mele aici.
Познавам г-жа Флорик и г-н Лий като изключителни, компетентни и етични адвокати по време на времето ми в кантората.

Deci, dna Florrick, v-a mentionat dl Marwat ceva despre Badula Qulp?
Така, г-жо Флорик, спомена ли г-н Маруат Бадула Кълп откакто сте говорили за последно?

Vom audia martorul dvs, dle Gardner, dnă Florrick.
Ще изслушаме свиделетя ви, г-н Гардър, г-жо Флорик.

Dle guvernator Florrick.
Губернатор Флорик.