Примери за използване на Doar ar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ele doar ar sări.
Просто биха отскочили.Majoritatea oamenilor doar ar fi fugit.
Повечето просто биха избягали.Doar ar supara-o.
Това само ще я разстрои.O relaţie doar ar complica lucrurile.
Връзка само ще усложни нещата.Doar ar şti că nu e criptat.
Просто ще знаят, че не е криптирана.
Хората също превеждат
Un cadavru îngheţat doar ar sări.
Замръзеният труп просто би подскочил.Asta doar ar înrăutăţi lucrurile.
Това само ще влоши нещата.Cu siguranţă nu ar avea nevoie de ei dacă doar ar bea.
Със сигурност то няма нужда от тях, ако само ще пие.Nu. Doar ar complica lucrurile.
Не, Това само ще усложни нещата.Argumentul este acela că reglementările guvernamentale doar ar împiedica inovația.
Аргументът тук е, че правителствените разпоредби само ще възпрепятстват иновациите.Doar ar fi cerut un avocat.
Просто щеше да се обгради с адвокати.Majoritatea doar ar râde, scumpo.
Повечето хора само биха се смели, скъпа.Nu doar ar lua banii… ar fi model pentru nenorocirea aia.
Не само ще прибере парите, но Cu Male Extra,o opțiune mult mai necesară pentru a scăzut sex doar ar fi putut fi localizat.
С Мъж Екстра,много по-необходима опция за ниско желание за секс само биха могли да бъдат разположени.Acum doar ar trebui să te rogi pentru noi?
Сега само се моли за нас?Deseori se poate spune că un substantiv poate fi omis, dar uneori, completarea unui substantiv doar ar deranja.
Често може да се каже, че съществителното се подразбира, а понякога прибавянето на съществително само би попречило.Asta doar ar amâna inevitabilul.
Това просто ще поотложи неизбежното.E obsedat de siguranța mea,și persistent oriunde suficient de lung pentru a-l hartă doar ar speria-l complet.
Той е обсебен от моята безопасност,и спиращ навсякъде достатъчно дълго, за да го карта би просто напълно го побърква.Vorbăria doar ar face-o mai determinată.
Приказките само биха я направили по-непоколебима.Гласувах в подкрепа на резолюцията защото протекционизмът инеприлагането на правилата на конкуренцията само би задълбочило и удължило кризата.Si eu doar ar trebui să se uite alt mod, nu?
И аз съм просто трябвало да изглежда по друг начин, нали?La viteza de 82 de metri pe secundă, o săgeată de vânătoare nu doar ar găuri sternul şi inima, însă ar reteza şi coloana vertebrală.
При скорост 82 m/sec, стрелата не само би пробила гръдната кост и сърцето, но щеше да повреди и гръбначния стълб.Doar ar priva industria de fondurile necesare pentru a investi în vehicule cu emisii zero”, avertizează oficialul european.
Това би отнело на концерните средствата, които биха могли да инвестират в автомобили с нулеви вредни емисии“, коментира еврокомисарят.Prin urmare, ar fi indicat să eliminăm acest subiect urgent de pe ordinea de zi din această după-amiază,deoarece orice dezbatere suplimentară doar ar împiedica munca depusă pe căi diplomatice.
Затова ще е уместно да оттеглим извънредната точка от дневния ред за днес следобед,защото по-нататъшното обсъждане единствено би попречило на работата, която се извършва по дипломатически канали.Deci, ceea ce, suntem doar ar trebui sa faca oricare ar fi acestea Patriots spun?
Е и, ние просто се предполага да правим каквото кажат тези Патриоти?Dacă mecanismul anticriză ar funcționa în temeiul articolului 122 referitor la furnizarea de finanțarecătre statele individuale, Consiliul ar decide pe baza unei propuneri a Comisiei, care doar ar informa Parlamentul European.
Ако антикризисният механизъм бъде прилаган съгласно член 122 за предоставяне на финансиране за отделните държави,Съветът Acest lucru doar ar înrăutăţi problema şi ar duce la un sentiment mai puternic de înstrăinare al cetăţenilor statelor membre faţă de instituţiile UE.
Това само би влошило проблема и Asta este mare, doar ai ține pe asta.
Страхотно, просто се дръж на това.Doar ai încercat să protejezi oameni.
Те просто се опитват да Hercules doar a pretins ca s-a schimbat.
Херкулес само се преструва, че 
