Какво е " DOAR CĂ AVEM " на Български - превод на Български

• просто имаме
• само че имаме

Примери за използване на Doar că avem на Румънски и техните преводи на Български

Doar că avem.
Освен че имаме само.

Să spunem doar că avem alte planuri.
Ще спомена само, че имаме други планове.

Doar că avem și efbet.
Просто имаме и efbet.

Nu spun că vom da în judecată. Spun doar că avem un caz.
Не казвам да го дадем под съд, а просто че имаме доказателства.

Doar că avem o urgenţă.
Просто, имахме спешен случай.

Biblia este clară în privința faptului că noi nu doar că avem abilitatea de a alege, ci avem și responsabilitatea de a alege în mod înțelept.
Библията ясно казва, че не само имаме способността да избираме, но също сме отговорни да избираме мъдро.

Doar că avem un nou general.
Просто си сменяме генерала.

Hai, am altă idee, doar că avem nevoie de două răngi şi de o parcare aglomerată.
Добре, хайде, имам друга идея, но ще ми трябват два лоста и многолюден паркинг.

Doar că avem planuri diferite.
Просто имаме различни цели.

Spun doar că avem întăriri.
Казвам само, че има кой да ни дублира.

Doar că avem câteva probleme.
Просто имам няколко проблемчета.

Nu, Dawnie. Doar că avem lucruri mai importante de făcut.
Не, Доуни. Просто имаме по-важни неща за правене.

Doar că avem nevoie de ajutor.
Само имаме нужда от малко помощ.

Spun doar că avem noroc că nu credem în Iad.
Казвам само, че имаме късмет, че не вярваме в ада.

Doar că avem o problemă, H. Ia uită-te.
Има само един проблем. Погледни.

Ştiu doar că avem o familie de care să avem grijă.
Знам само, че имаме семейство за което трябва да се грижим.

Doar că avem nişte treabă de făcut.
Просто трябва да свършим някои работи.

Nu ştiu, doar că avem un adult ce merge cu pana de aur în buzunar.
Нямам идея, просто имаме възрастен, държащ златно перо в джоба си.

Doar că avem reguli în legătură de cum ajung aici.
Просто имаме правила за оставането им.

Şi acum nu doar că avem 20 de noi oameni cu amnezie, dar şase persoane au murit.
Не само имаме още 20 души с амнезия, но и шестима мъртви.

Doar că avem moduri diferite de a obţine.
Просто имаме различни методи за постигане на целта.

Uh, doar că avem o Sleepover cu mătușa Susan.
Ъх, че просто си преспала при леля Сюзън.

Doar că avem nevoie de timp doar pentru noi doi.
Само, че имаме нужда да останем насаме.

Doar că avem de lucru cu ceea ce ni s-a dat.
Просто ще трябва да работим с това, което ни е дадено.

Nu doar că avem aceleaşi gusturi, dar şi lucrăm în acelaşi fel.
Не само имаме еднакъв вкус, но и действаме еднакво.

Nu doar că avem motorul de căutare Bing, dar dacă folosești Internet Explorer ca să cauți pe Google, Yahoo, Bing.
Не само имаме Bing търсенета, но ако използваш Internet Explorer за да търсиш в Google, Yahoo, Bing, която и да е търсачка.

Doar că am nevoie de ajutor.
Просто имам нужда от помощ.

Doar că are unul.
Само, че има едно.

Doar că am nevoie de mai mult timp.
Просто имам нужда от още време.

Ştiu doar că am bolnavi în spitale şi un potenţial coşmar în relaţiile publice.
Знам само, че имаме болни хора по болниците… и потенциален пиар кошмар.