Какво е " DOAR CĂ NU VREAU " на Български - превод на Български

• просто не искам
• само не искам
• просто не желая

Примери за използване на Doar că nu vreau на Румънски и техните преводи на Български

Da. Doar că nu vreau.
Да, но просто аз.

Dar nu vreau să o pierd. Doar că nu vreau să confirm nimic.
Ама аз не искам да я загубя, просто не искам да я потвърждавам.

Doar că nu vreau aşa ceva.
Просто не желая да имаме.

Îmi plac. Doar că nu vreau să fac sex cu ele.
Харесвам ги, но не искам да правя секс с тях.

Doar că nu vreau să te pierd.
Само не искам да те изгубя.

Nu ştiu. Doar că nu vreau să-i ţină ea.
Не знам, но не искам тя да ги вземе.

Doar că nu vreau să fiu singur.
Но не искам да оставам сам.

Dumnezeul meu! Doar că nu vreau să ies afară! E răcoare!
Боже мой, просто не искам да излизам, толкова е студено!

Doar că nu vreau să păţeşti ceva.
Но не искам да се нараниш.

Nu mă tem, doar că nu vreau să spun prostii.
Не се страхувам. Просто нямам желание да говоря безсмилици.

Doar că nu vreau să fiu singură.
Само не искам да остана сама.

Mult. Doar că nu vreau să fiu prea apropiat de ele.
И то много, но просто не искам да се сближавам с тях.

Doar că nu vreau să iau cina cu tine.
Просто не ми се вечеря с теб.

Nu, deloc, doar că nu vreau să ne ajungă Jack din urmă.
Не, никак, просто не искам Джак да ни настигне.

Doar că nu vreau să o mai văd rănită.
Но не искам да бъде наранена отново.

Doar că nu vreau să vorbesc despre a ta.
Просто не желая да обсъждам твоята.

Doar că nu vreau să trec prin asta.
Аз просто не искате да отидете през опита се налага да правя.

Doar că nu vreau ca vrăjile să îmi ocupe toată viaţa.
Просто не искам това че съм вещица да превзема живота ми.

Doar că nu vreau să trăiască printre dezastru E viaţa ta.
Просто не искам да живее с развалината, която стана ти.

Doar că nu vreau ca Rachel să crească crezându-te o târfă.
Просто не искам Рейчъл да порасне, мислейки, че си уличница.

Doar că nu vreau să piardă din vedere obiectivul mai mare.
Просто не желая да загубя от полезрението си по-голямата цел.

Doar că nu vreau să grăbesc lucrurile si să pierd tot ce avem.
Просто не искам да бързаме и да изгубим това което имаме.

Nu, doar că nu vreau să te văd suferind mai apoi, atâta-tot.
Не. Просто искам да те видя как страдаш- това е.

Doar că nu vreau să crezi că nu a însemnat nimic.
Просто не исках да си помислиш, че това не значи нищо.

Da, doar că nu vreau să-mi pierd slujba datorită acestui… lucru.
Да, просто не искам да изгубя работата си в допълнение към това.

Doar că nu vreau să fiu motivul pentru care acest termină pentru tine.
Просто не искам да бъда причината всички да свърши за теб.

Doar că nu vreau să fiu încurcat cu o femeie care are deja un copil.
Просто не исках да се обвързвам с жена, която вече има дете.

Doar că nu vreau să-și petreacă restul vieții mele într-o cușcă.
Просто не искам да прекарам остатъка от живота си в някаква клетка.

Doar că nu vreau să fiu acuzat de orice fel de… favoritismul Warlock.
Просто, не искам да бъда обвинен в това че… симпатизирам на магьосниците.

Doar că nu vreau nimic… Dacă nu pot să ofer nimic la schimb.
Просто не искам да приемам нищо, ако не мога да предложа нещо.