Какво е " ПРОСТО НЯМАМ " на Румънски - превод на Румънски

• doar că nu am
• pur şi simplu nu
• dar nu
• nu mă
• dar nu mai am

Примери за използване на Просто нямам на Български и техните преводи на Румънски

Просто нямам оправдание.
N-am nici o scuză.

Знам, просто нямам време.
Ştiu, dar nu am timp.

Просто нямам нужда от това.
Doar că nu simt nevoia.

Не, не точно, просто нямам друг избор.
Nu chiar. Dar n-avem alte opţiuni.

Просто нямам новият номер.
Dar nu aveam noul număr.

Знам какво представлява, просто нямам графиката в системата.
Ştiu ce un căluş, dar nu am grafica în sistem.

Просто нямам никакво време.
Doar că nu am avut timp.

Не се страхувам. Просто нямам желание да говоря безсмилици.
Nu mă tem, doar că nu vreau să spun prostii.

Просто нямам вяра в нас.
Dar nu mai am incredere in noi.

Да, просто нямам много спортни дрехи.
Da, e bine, nu sunt multe locuri libere.

Просто нямам време за това.
Chiar nu am timp pentru asta.

Не, просто нямам тайни пикници с гаражните консерви.
Nu, eu nu fac picnic lângă tomberoane.

Просто нямам какво да кажа.
Doar că nu am nimic să-ti spun.

Просто нямам никакви факти.
Pur şi simplu nu cunosc faptele.

Просто нямам визуален контакт.
Doar că nu am contact vizual.

Просто нямам много пари сега.
Doar că nu am lichidităţi acum.

Просто нямам никакво време днес.
Pur şi simplu nu am timp azi.

Просто нямам интерес към религията.
Nu mă interesează religia.

Просто нямам времето да го направя.
Doar că nu am timp s-o fac.

Просто нямам куража да остана.
Dar nu mai am curajul de a rămâne.

Просто нямам какво да добавя.
Doar că nu mai am nimic de adăugat.

Просто нямам нужда от теб да ме спасяваш.
Dar nu ca să mă salvezi.

Просто нямам лукса да бъда невидима.
Nu-mi permit luxul de a fi invizibilă.

Просто нямам какво да кажа.
Nu spun nimic că n-am nimic de spus.

Просто нямам усет, като на майка ви.
Pur şi simplu n-am talentul mamei tale.

Просто нямам пари за тези играчки.
Doar că nu am fonduri pentru jucăriile astea.

Просто нямам сили да го направя отново.
L nu doar să îl ai în mine să o fac din nou.

Просто нямам нужда да пиша книга за нея.
Dar nu trebuie să scriu o carte despre asta.

Просто нямам с кого да те сменя сега.
Pur şi simplu nu am cu cine să te înlocuiesc acum.

Просто нямам никакви спомени от лични преживявания.
Eu pur și simplu nu au nici o amintire de experiente personale.

Как да използвам "просто нямам" в изречение

Big_Brother Абсолютно! А последното ти изречение... просто нямам думи!!! Дано всеки съумее да направи това

Страхотна книга! Просто нямам думи. Само клишета, но подобни творби ги заслужават - горещо препоръчвам.

Имате ли непоносимост към някои животни? Нямам непоносимост към животни, просто нямам отношение към тях.

P.S. С което не искам да обидя останалите наградени - просто нямам впечатления от работата им.

Michael Cole: Нямам думи просто нямам думи не знам какво се случва просто тези са невъзможни.

Misholina просто нямам думи - справила си се страхотно!!!!! # 2 25 ян. 2007, 12:12 ч.

Steff, казва Ехооо, ама ние в Турция ли живеем? Какви са тези глупости?! Просто нямам думи!

Щом сода каустик не върши работа, просто нямам идея. Аз бих викнала водопроводчик, въпреки безумната цена...

Момичета, чудесно местенце! А относно предизвикателството - просто нямам търпение да чакам чак до понеделник ;)

Много красота и пролетно настроение! Кошничките са прекрасни, а за яйчицата просто нямам думи - разкош...