Какво е " DOAR CEI CARE " на Български - превод на Български

• само тези които
• точно тези които

Примери за използване на Doar cei care на Румънски и техните преводи на Български

Doar cei care au murit.
Kaто тези които загинаха.

La proteste participă doar cei care nu au ore.
В протеста участваха само хора, които не бяха на работа.

Doar cei care n-au rude?
А тези, които нямат братовчед?

Poate că ei sunt doar cei care trebuie să plătească".
Може би те са просто онези, които трябва да платят за това.

Doar cei care au testat.
А просто хора, които се пробват.

Vor rãmâne mai departe doar cei care trãiesc pentru viata aceasta.
И от него ще остане само онова, което носи вечния живот.

Doar cei care ţin la tine.
Само хората, на които им пука за теб.

Momentan nu sunt oameni duri, doar cei care au fost prost interogaţi.
Няма твърди хора, има само такива, които лошо са били разпитвани.

Doar cei care m-au luat de acolo.
Само хората, който ме спасиха.

Trebuie sa fim doar cei care nu fac spalam pe mâini dupa urinare.
Сигурно ние сме единствените които не си мием ръцете след тоалетната.

Doar cei care ies în faţă.
Това са само тези които излязоха отпред.

Dar doar cei care cad se pot ridica.
Но само който е паднал, може да се изправи.

Doar cei care tăgăduiesc hulesc.
Да, онези, които не вярват, отричат.

Doar cei care le-au încercat știu asta.
Само който ги е опитал знае това.

Doar cei care au fost prinşi, dragă.
Само онези които са хванати, сладурче.

Doar cei care au prins peştele.
Да останат само хората, които са я хванали.

Doar cei care au fost insurati.
Само тези които са били женени няколко пъти.

Doar cei care acum profită din asta.
Само хората, които са сега печелят от това.

Doar cei care te pierd, te iubesc.
Само този, който те загуби, знае колко те обича.

Doar cei care au nevoie de ea cel mai mult.
Само на тези, които имат най-голяма нужда.

Doar cei care nu pot ajunge acolo fac asta.
Само хората които не могат да влязат в него го правят.

Doar cei care mai trăiesc sub legea robiei.
Само онзи, който живее все още под закона на робството.

Doar cei care votează pentru ei sunt naționaliști.
Само че онези, които гласуват за тях, са националисти.

Doar cei care nu sunt in iubire, isi vad propria imagine.
Само тези които не са влюбени виждат своето отражение.

Doar cei care riscă prin a merge prea departe află cât de departe pot ajunge.
Само който рискува, разбира докъде може да стигне.

Doar cei care ating Death Note ma pot vedea.
Само този, който пипне тетрадката го вижда и също така вижда колко години ще живееш.

Doar cei care aveau legitimaţie de presă puteau intra.
Единствено хората, които притежават електронен подпис, можеха да влизат в тях.

Căci doar cei care își cunosc drepturile pot să și le și revendice.
Понеже единствено този, който си знае правата, може да ги и изисква.

Doar cei care nu cred în semnele lui Dumnezeu au născocit această minciună.
Лъжа измислят само онези, които не вярват в знаменията на Аллах.

Doar cei care nu trăiesc mult îşi pot imagina că dragostea e eternă.
Само тези които живеят кратко, могат да си представят, че любовта е вечна.