Какво е " DOAR PÂNĂ CÂND " на Български - превод на Български

• само докато

Примери за използване на Doar până când на Румънски и техните преводи на Български

Doar până când n-am mai.
Само докато не го.

Nu poți să iubești doar până când”esteconvenabil”;
Не може да се обича само докато ни е удобно;

Doar până când ieşeam.
Просто, докато изляза.

Şi e valabilă doar până când sună acel telefon.
И е в сила само докато този мобилен започне да звъни.

Doar până când lămurim lucrurile.
Само докато се изясним.

Cookie-urile de sesiune există doar până când închideţi browserul.
Сесийните Бисквитки съществуват само докато затворите браузъра си.

Doar până când îşi va reveni.
Само, докато отново стъпи на крака.

Datele dumneavoastră personale vor fi stocate doar până când vă dezactivați contul.
Вашите лични данни ще се съхраняват само докато не деактивирате профила си.

Doar până când mami se simte mai bine.
Само докато мама е по-добре.

Este inutil să tratați putregaiul inelului, puteți preveni boala doar până când cartofii de sămânță sunt plantați.
Безсмислено е да се лекува пръстеновидно гниене, може да се предотврати заболяване само докато се засаждат картофите.

Doar până când terminăm cu acest caz.
Само, докато приключим случая.

Ştiu că cer mult teribil, dar tu îmi vei păstra secretul meu, doar până când voi ajunge destul de aproape de coasta spaniolă pentru mine ca să mă iei?
Знам че искам много, но ще запазиш ли тайната ми? Само докато стигнем до Испанският бряг, за да мога да се измъкна?

Doar până când traumele în transformă.
Само, докато травмата не го превърне.

Acyclovir poate fi utilizat și în stadiul în care bulele s-au deschis și integritatea suprafeței afectate s-a rupt- dar acest lucru ar trebui făcut doar până când rana nu a fost încă înfrântă.
Ацикловир може да се използва и на етапа, когато мехурчетата са отворени и целостта на засегнатата повърхност е счупена- но това трябва да се направи само докато раната все още не е зацапана.

Doar până când sunt din nou pe picioarele tale.
Просто докато си стъпнеш на краката.

Aşteaptă doar până când te abandonează şi pe tine.
Просто очаквай момента, когато те изостави.

Doar până când Phyllis- se va pune pe picioare.
Само докато Филис си стъпи на краката.

Dar asta, doar până când vom strânge în noi-înşine destulă frumuseţe.
Но само докато не поостържем хубавичко повърхността на нещата.

Doar până când vraja lui Bonnie se va rupe.
Това ще трае, само докато заклинанието на Бони изчезне.

Dacă alăptați doar până când copilul dumneavoastră este de 9 sau 12 luni, atunci nu introduceți flaconul și mergeți la o cană.
Ако кърмите само докато детето ви е на 9 или 12 месеца, тогава не въвеждайте бутилката и отидете на чаша.

Doar până când termin să mă prefac că citesc ziarul.
Само докато спра да се преструвам, че чета вестник.

Ai doar până când paznicii îşi dau seama că ai evadat.
Само докато пазачите разберат, че си избягала.

Doar până când tatăl tău vine acasă, apoi va prelua el din nou.
Само докато баща ти се прибере, после той ще поеме.

Doar până când voi cunoaşte zona. Şi mă voi angaja imediat.
Само докато се установя и след това веднага ще си намеря работа.

Doar până când proprietățile veselka nu au fost pe deplin studiate.
Само докато собственостите на веселата не са напълно проучени.

Doar până când proprietățile veselka nu au fost pe deplin studiate.
Точно докато собственостите на veselka не са напълно проучени.

Doar până când ajung la bancă şi nu-mi trebuie mult. Mergem la un bar pentru cowboy, pe autostradă.
Ами… само докато взема от банката… не много, ще ходим на"каубойската сбирка" на междущатския.

Doar pâna când a plecat politia.
Само докато полицията си тръгне.

Doar pâna când vom termina banii.
Само докато не свършим парите.

Doar putin pamânt… poate… doar pâna când va fi înghitit de catre bestie… împreuna cu ramasitele din scheletele voastre.
Това е ровене по земята… Може би… Само докато бъде погълната от звяра.