Какво е " DOAR PE CELE CARE " на Български - превод на Български

• само тези които

Примери за използване на Doar pe cele care на Румънски и техните преводи на Български

Doar pe cele care trebuie.
Само на тези, които го заслужават.

El le alege doar pe cele care se.
Избирай само онези, които са.

Și cumva aceste sisteme se prezintă din mai multe module, noi, ca și bărbații, le putem cumpăra doar pe cele care ne vor fi cele mai utile.
И само тези начини се състоят от много модули, ние като мъже можем да получим само онези, които ще са много положителни за нас.

Eu le printez doar pe cele care îmi plac.
Принтирам само тези, които ми харесват.

În plus, dacă ai mai multe haine asemănătoare, păstrează-le doar pe cele care îți plac cel mai mult.
Освен това, ако имате много еднотипни дрехи, запазете само тези, които наистина харесвате.

Le-am tăiat doar pe cele care nu-ti trebuie.
Затова отрязах само тези, от които нямате нужда.

Evitați colecțiile de picturi sau fotografii și păstraţi-le doar pe cele care vă sunt foarte dragi.
Избягвайте да събирате снимки или снимки и да съхранявате само тези, които обичате най-много.

Ne vom concentra doar pe cele care se referă în mod special la forța de forță.
Ще се концентрираме само върху тези, които са свързани конкретно с пауърлифтинг.

Puteți alege pentru a descărca și juca doar pe cele care iti plac cel mai mult.
Можете да изберете да изтеглите и да играе само тези, които ви харесват най-много.

Ne vom concentra doar pe cele care se referă în mod special la forța de forță.
Ние ще се съсредоточим единствено върху тези, които се отнасят конкретно до задвижването.

Evitați colecțiile de picturi sau fotografii și păstraţi-le doar pe cele care vă sunt foarte dragi.
Избягвайте колекции от картини или снимки, а оставете само тези, които са изключително важни за Вас.

Pe de altă parte, Directiva 2004/48 nu urmărește să reglementeze toate aspectele legate de drepturile de proprietate intelectuală, ci doar pe cele care sunt inerente, pe de o parte, respectării acestor drepturi și, pe de altă parte, încălcărilor aduse acestora, impunând existența unor căi de atac legale eficace, destinate să prevină, să pună capăt sau să remedieze orice încălcare a unui drept de proprietate intelectuală existent(61).
Освен това Директива 2004/48 цели да уреди не всички аспекти на правата върху интелектуална собственост, а само тези, които са свързани, от една страна, със спазването на тези права, и от друга страна, с нарушенията на последните, изисквайки наличието на ефективни правни средства за защита, предназначени да предотвратят, прекратят или да поправят всякакво нарушение на съществуващо право върху интелектуална собственост(61).

Asadar, atunci cand cautati cuvinte cheie pentru optimizarea seo onpage, nu va concentrati doar pe cele care primesc cantitati masive de trafic.
Така че, когато проучвате ключови думи, не се фокусирайте само върху тези, които получават огромни количества трафик.

Elimina zaharuri rafinate și alege doar pe cele care sunt mai sănătoase, cum ar fi miere.
Избягвайте рафинираната захар и изберете само тези, които са по-здрави, като мед.

Și numai aceste sisteme pot fi făcute din mai multe module, noi, ca și bărbații, le putem obține doar pe cele care vor fi cele mai funcționale.
И само тези начини се състоят от много модули, ние като мъже можем да получим само онези, които ще са много положителни за нас.

Dispozițiile Directivei 2004/48 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală nu urmăresc să reglementeze toate aspectele legate de drepturile de proprietate intelectuală, ci doar pe cele care sunt inerente, pe de o parte, respectării acestor drepturi și, pe de altă parte, încălcărilor acestora din urmă, impunând existența unor căi legale eficace, destinate să prevină, să pună capăt sau să remedieze orice încălcare a unui drept de proprietate intelectuală existent.
Разпоредбите на Директива 2004/48 относно упражняването на правата върху интелектуалната собственост целят да уредят не всички аспекти на правата върху интелектуална собственост, а само тези, които са свързани, от една страна, със спазването на тези права, и от друга страна, с нарушенията на последните, като изискват наличието на ефективни способи за правна защита, предназначени да предотвратят, преустановят или поправят всяко нарушение на съществуващо право върху интелектуална собственост.

Și numai aceste sisteme pot fi făcute din mai multe module, noi, ca și bărbații, le putem obține doar pe cele care vor fi cele mai funcționale.
И само тези системи са събрани от много модули, ние, както мъжете можем да постигнем, но тези, които ще бъдат най-ценните за нас.

Anunţuri vor apărea pe toate site-urile, nu doar pe cele care sunt legate de cumpărături online.
Рекламите ще се появят на всички сайтове, не само на тези, които са свързани с онлайн пазаруване.

Și cumva aceste sisteme se prezintă din mai multe module, noi, ca și bărbații, le putem cumpăra doar pe cele care ne vor fi cele mai utile.
И въпреки че тези методи са изградени от много модули, ние като клиенти можем да купуваме само тези, които ще бъдат най-ценните за нас.

Fiecare persoană de contact care le luăm de pe telefon nu este considerată o conduce, doar pe cele care prezintă un real interes în ceea ce priveşte produsul sau serviciul pe care îl oferă vor fi livrate.
Всеки контакт, които правим по телефона не се счита за олово, само тези, които показват истински интерес към продукта или услугата, която предлагаме, ще бъде доставено.

În meniu este permisă prezența a aproape tuturor lactate și produse lactate, dar este necesar să se aleagă doar pe cele care conțin un procent minim de grăsime.
Позволено присъствието на почти всички ферментирало мляко и млечни продукти, но е необходимо да се избират само тези, които съдържат минимален процент от мазнини.

Fiecare persoană de contact care le luăm de pe telefon nu este considerată o conduce, doar pe cele care prezintă un real interes în ceea ce priveşte produsul sau serviciul pe care îl oferă vor fi livrate.
Всеки контакт, който правим по телефона, не се счита за олово, а само тези, които показват реален интерес към продукта или услугата, които предлагате, ще бъдат доставени.

În meniu este permisă prezența a aproape tuturor lactate și produse lactate, dar este necesar să se aleagă doar pe cele care conțin un procent minim de grăsime.
В менюто позволено присъствието на почти всички млечни и млечни продукти, но трябва да изберете само тези, които съдържат минимален процент съдържание на мазнини.

Daca aveti mai multe diplome in domenii diferite, le treceti doar pe cele care au legatura cu postul vizat.
Ако имате няколко градуса в различни области, те се местят само тези, които се отнасят до съответното мнение.

Ne băgăm singuri în bucluc, Voy, dacă Consiliul Atottemporal nu hotărăşte să verificăm toate cererile şi să le aprobăm doar pe cele care au ca rezultat o Schimbare de Realitate avantajoasă.
Просто сами ще си навлечем белята, Вой, освен ако Съветът на Времето не вземе решение той да пресява кандидатурите и да парафира само тези, които биха довели до желателна Промяна на Реалността.

Pentru a Vă ajuta în alegerea, am testat o serie de medicamente, și noi le-a adunat în clasamentul următoare, am pus doar pe cele care funcționează în mod eficient și au un feedback pozitiv în rândul sportivilor.
За да Ви помогне в избора, ние тествахме няколко лекарства, и ние събрахме ги в следващото класиране, ние сложихме само тези, които работят ефективно и са положителни отзиви сред спортистите.

Pentru a Vă ajuta în wybirze este, am testat o serie de medicamente, iar mai jos, în formă de rating le-am postat doar pe cele care funcționează bine și au un feedback pozitiv în rândul gazdă.
За да Ви помогне в wybirze това, ние тествахме на редица медикаменти, а по-долу под формата на класирането сме поставили само тези, които работят добре и са положителни отзиви сред домакин.

Îi ştii doar pe cei care sunt prinşi.
Знаеш само тези, които са залавяни.

Doar pe cei care nu ajung regi.
Само тези, които не прави крале.

Nu, nu doar pe cei care visează despre începerea unei afaceri.
Не, не само тези, които мечтаят за започване на бизнес.