Какво е " DOAR PENTRU CÂTEVA SECUNDE " на Български - превод на Български

• само за няколко секунди

Примери за използване на Doar pentru câteva secunde на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru câteva secunde.
Само още малко.

L-ai văzut doar pentru câteva secunde.
Видяхте го за няколко секунди.

Doar pentru câteva secunde.
Само за секунди.

Am închis ochii doar pentru câteva secunde.
Затворих си очите само за секунда.

Doar pentru câteva secunde.
За броени секунди.

Adică l-am folosit, dar doar pentru câteva secunde.
Използвах я но само за секунда.

Doar pentru câteva secunde.
Само няколко секунди.

Nu, l-am întâlnit doar pentru câteva secunde.
Не, аз само го срещнах за няколко секунди.

Doar pentru câteva secunde.
Само за няколко секунди.

Lumea poate aștepta chiar dacă doar pentru câteva secunde.
Светът може да чака поне само за няколко секунди.

Doar pentru câteva secunde.
Само още няколко секунди.

O să te usture un pic la început, dar doar pentru câteva secunde.
Това ще пари за няколко секунди.

Doar pentru câteva secunde.
Само няколко секунди още.

Mă duc în interiorul și ceas banda, doar pentru câteva secunde.
Ще вляза и ще погледам, само за няколко секунди.

Doar pentru câteva secunde.
Бях преди няколко секунди.

Domnule, mai pot urmări transponderul doar pentru câteva secunde.
Сър, мога да проследя сигнала само още няколко секунди.

E doar pentru câteva secunde.
Ще продължи само няколко секунди.

Cumva, Cheia o aduce înapoi doar pentru câteva secunde, în lumea noastră.
Виждаш ли, някак си Ключът я връща обратно само за няколко секунди в нашето.

Doar pentru câteva secunde, în timpul operaţiei.
Само за няколко секунди по време на операцията.

Comentariu de Ole K.: Ea a considerat fotografiile doar pentru câteva secunde și apoi a sortat fotografiile 1, 3 și 5.
(Коментар от Оле К.: Тя разгледа снимките за няколко секунди и след това извади 1-ва, 3-та и 5-та).

Vei fi întâlnit un om pe nume McGuane care tocmai descoperise… prima dovadă a tahionilor… particule subatomice care pot călători cu viteze mai mari decât cea a luminii… şi se pot deplasa în timp, dar doar pentru câteva secunde… şi doar la o temperatură de zero absolut.
Там ще срещнеш Макгуейн, който току-що ще е открил първите доказателства за тахийоните, субатомни частици, които пътуват по-бързо от светлината… и се връщат назад във времето. Но само за няколко секунди и при температурата на абсолютната нула.

Am plecat doar pentru câteva secunde.
Бяхме разделени само няколко секунди.

Dintre cei zece izotopi produși sintetic, 13N are o viață de nouă minute, iar ceilalți izotopi există doar pentru câteva secunde sau chiar mai puțin.
Сред десетте изкуствено синтезирани изотопа на азота 13N има период на полуразпад 10 минути, а останалите са с периоди на полуразпад от порядъка на секунди или още по-малки.

Gândeşte-te, doar pentru câteva secunde, de ce tipul nu a fost împuşcat.
Помисли, само за няколко секунди, защо онзи изобщо не е бил улучен.

De fapt, nu suntem deloc obișnuiți să privim în interior, de obicei ne menținem această atenție doar pentru câteva secunde și apoi începem să ne gândim la ceva din afara noastră;
Всъщност, не сме свикнали да насочваме вниманието си навътре- обикновено го задържаме само за няколко секунди, след което започваме да мислим за нещо извън нас;

Luminează terenul, dar doar pentru câteva secunde, nu suficient ca să desenez o hartă.
Те осветяват земята, но само за няколко секунди. Недостатъчно дълго, за да се начертае картата.

Suportul pentru clienți este fantastic, având o serie de moduri de a intra în contact, inclusiv; e-mail, bilete de suport, social media și live chat-ul(a trebuit să așteptăm doar pentru câteva secunde pentru a obține un răspuns din partea lor- a fost unul detaliat și foarte util).
Потребителската поддръжка е фантастична, като има различни начини да осъществите връзка, включително имейл, билети, социалните медии и чат на живо(трябваше да изчакаме едва няколко секунди, до получаване на ответен отговор- той бе подробен и много полезен).

La început, va sta în picioare doar pentru câteva secunde, ținându-se de ceva pentru susținere, înainte de a cădea înapoi în funduleț.
Първоначално то само ще стои на краката си за няколко секунди, държейки се за нещо, преди да падне по дупе.

Ne-am abătut atenţia doar pentru câteva secunde ca să cumpărăm îngheţată pe băţ, câteva secunde care au devenit o eternitate pentru că.
Обърнахме се от него за момент, за няколко секунди, за да купим сладолед… Секунди, които се превърнаха във вечност, защото.

Doar închideți ochii pentru câteva secunde și imaginați-vă ceva frumos și plăcut.
Просто затворете очите си за няколко секунди и си представете нещо красиво и приятно.