Какво е " DOMINANȚA " на Български - превод на Български

• доминиране
• господството
• доминирането
• господство
• господстващото положение

Примери за използване на Dominanța на Румънски и техните преводи на Български

Dominanța dintre un bărbat și o femeie.
Доминиране между мъж и жена.

Ce Cauzele Estrogenul Dominanța post naștere?
Какво причинява Естроген Доминация Мнение раждане?

Dominanța și prezentarea în sexualitate- rolul jucat.
Доминиране и представяне в сексуалността- ролева игра.

Relația matriarhală caracterizată de dominanța femeilor.
Матриархални отношения се характеризира с господство на жените.

Reprezintă dominanța albului și a tuturor nuanțelor luminoase.
Тя представлява господството на белите и всички светли нюанси.

Compania belarussiană Polissia împărtășește dominanța în această nișă cu ei.
Беларуската компания"Полисия" споделя доминирането в тази ниша с тях.

Dominanța Rusiei în presa bulgară este o problemă, mai crede Kostov.
Руското доминиране в медиите у нас е проблем, заяви Костов.

Programul simfonic susține dominanța în întreprinderile mici și mici.
Симфоничната програма подкрепя доминирането в малки и малки фирми.

Dominanța unui tip de temperament poate ajuta la determinarea naturii subiecților în ansamblu.
Доминирането на един тип темперамент може да помогне за определяне на природата на субектите като цяло.

Alimentația necorespunzătoare cu dominanța grăsimilor animale, carbohidrați;
Неправилно хранене с господство на животински мазнини, въглехидрати;

Dysbacteriosis vaginale(vaginoza bacteriană) este împotriva echilibrului microflorei mediu urogenital dominanța acolo microbi patogeni.
Вагиналната дисбактериоза(бактериална вагиноза) е дисбаланс на микрофлората на урогениталната среда, преобладаването на патогенни микроорганизми в него.

Aceste date sunt suficiente pentru a arăta dominanța pe care Google Chrome o exercită în spațiul browser-ului.
Тези данни са достатъчни, за да покажат господстващото положение на Google Chrome в пространството на браузъра.

Dominanța monetară” nu exclude comunicarea cu autoritățile guvernamentale atunci când este evident că alinierea reciprocă a politicilor ar asigura o revenire mai rapidă la stabilitatea prețurilor.
Първенството на паричната политика“ не изключва диалог с правителствата, когато е ясно, че съгласувани политики биха довели по-бързо до възстановяване на ценовата стабилност.

Creșterea activității transmiazelor, creșterea și dominanța celulelor AST și ALT.
Повишаване на активността на трансмиазите, увеличаване и доминиране на AST и ALT клетки.

Mai mult, dominanța bacteriilor„bune” ajută la prevenirea creării bacteriilor dăunătoare, cum ar fi Clostridium difficile(C. dif.), care poate provoca o infecție dificil de tratat, care poate pune viața în pericol.
Нещо повече, доминирането на"добрите" бактерии помага да се предотврати установяването на вредни бактерии, като например Clostridium difficile(В. разл.), което може да причини трудно лечима инфекция, която може да бъде животозастрашаваща.

Al doilea nivel al camerei demonstrează, de asemenea, dominanța materialelor naturale în finisaj, în special cărămizile ușoare și lemnul.
Второто ниво на стаята също така демонстрира доминирането на естествените материали в покритието, особено леката тухла и дървото.

Principalele caracteristici sunt un grad ridicat de intensitate a conștiinței publice, reglementând strict comportamentul individului, dominanța tradițiilor, obiceiurilor și credințelor religioase.
Основните характеристики са висока степен на интензивност на общественото съзнание, строго регулиране на поведението на индивида, доминиране на религиозните традиции, обичаи и вярвания.

Prin decizie s-a constatat dominanța Google, începând din 2008, pe piețele serviciilor de căutare generală pe internet din toate țările din SEE, mai puțin din Republica Cehă, unde dominanța a fost stabilită începând din 2011.
По отношение на Google е установено, че от 2008 г. е имал господстващо положение при общите търсения в интернет във всички държави от ЕИП, с изключение на Чешката република, в която господстващото положение е установено от 2011 г.

Interiorul băii susține principiul simplității maxime, dar în același timp demonstrează dominanța unui lemn de nuanță naturală, combinat cu oțel inoxidabil și sticlă.
Интериорът на банята поддържа принципа на максимална простота, но в същото време демонстрира господството на дърво с естествен нюанс, съчетано с неръждаема стомана и стъкло.

Despotismul poate să însemne tiranie(dominanța prin amenințarea cu pedeapsa sau violența), absolutism sau dictatură(o formă de guvernământ în care conducătorul este un dictator absolut care nu ține cont de constituție sau de legi).
Деспотизмът може да бъде под формата на тирания(господство чрез заплаха от наказание и насилие), абсолютизъм, или диктатура(форма на управление, в която владетелят е абсолютен диктатор, неограничен от конституция, закони или опозиция).

Ca dovadă a angajamentului Franței față de sectorul în curs de dezvoltare, Le Maire a dezvăluit că statul intenționează să investească 4,5 miliarde de euro(5 milioane de dolari) în tehnologiile inovatoare- inclusiv blockchain- în încercarea de a combate dominanța tehnologică chineză și americană.
Като доказателство за ангажираността на Франция към зараждащия се сектор, Льо Мер разкри, че държавата планира да инвестира 4, 5 милиарда евро в иновации, включително блокчейн, в опит да се бори с китайското и американското технологично господство.

Principalul hormon masculin afecteaza alte functii- rezistenta fizica, dominanță, încrederea în sine.
Основната мъжки хормон засяга други функции- физическа издръжливост, доминиране, самочувствие.

Puterile vecine vedeau în ambițiile sale politice o contradicție cu interesele proprii de dominanță.
Съседните сили виждали в политическите му амбиции противоречие с интересите на тяхното господство.

Principalul hormon masculin afecteaza alte functii- rezistenta fizica, dominanță, încrederea în sine.
Основните мъжки хормон влияния други функции, както и- физическа издръжливост, доминиране, самочувствие.

Utilizarea abuzivă a dominanței dominante în introducere(parțial) se reflectă și în prețuri.
Злоупотребата с господстващо господство във въвеждането(отчасти) се отразява и в цените.

De exemplu, ea oferă instrumente pentru a înțelege și demonta supremația albă printre alte forme de dominanță în învățământul ingineresc.
Например, тя предоставя инструменти за разбиране и демонтиране на бялото превъзходство сред другите форми на господство в инженерното образование.

Luptele sunt una dintre cele mai importante părți ale jocului, deoarece dominanță galactică nu poate fi stabilită fără confruntare.
Битките са неразделна част от играта, защото не може да се постигне галактическо господство без определено противопоставяне.

Caracterele alese de Mendel pentru experimentele sale au fost diallelici, segregate independent și au prezentat fenomenul dominanței. Dac.
Героите, избрани от Мендел за неговите експерименти, бяха диалелични, сегрегирали независимо и представяли феномена на господство. Ако Мендел беше из.

Și secretul aici este simplu- într-o eră de dominanță de design luminos și culori contrastante, nu numai la televizor, dar, de asemenea, în rețeaua globală, dorința ochiului uman pentru a vă relaxa.
И тайната тук е проста- в епоха на господство на ярък дизайн и контрастиращи цветове, не само по телевизията, но и в глобалната мрежа, човешкото око иска да се отпусне.

În plus, o altă caracteristică caracteristică a dominanței estrogenice poate fi considerată incapacitatea unei persoane de a se opri, de a vorbi, de a lucra sau de a juca sport.
В допълнение, друг характерен признак на господство на естроген може да се счита за неспособността на човек да спре, в разговор, работа или упражнение.