Примери за използване на Eşti dumneata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eşti dumneata.
Не сте вие.Shannon, cine eşti dumneata?
Шанон, кой си ти?Cine eşti dumneata, domnule?
Кой сте вие, господинчо?Acea persoană eşti dumneata.
И този човек сте вие.Cine eşti dumneata, dle. Jedburgh?
Кой сте вие, г-н Джедбърг?
Хората също превеждат
Ce fel de guvernator eşti dumneata?
Какъв губернатор си ти?Cine eşti dumneata?
Кой си ти?Domnule Rhodes, aici eşti dumneata?
Г-н Роудс, това Вие ли сте?Cine eşti dumneata?
Коя сте вие?Ce fel de terapeut eşti dumneata?
Какъв терапевт сте Вие по точно?Cine eşti dumneata?
Кой сте вие,?Scuze, nu mi-am dat seama că eşti dumneata.
Извинявай, не видях, че си ти.Cine eşti dumneata?
А вие кой сте?Când sună telefonul, ştiu că eşti dumneata.
Когато телефонът позвъни, ще знам, че сте вие.Cam ăsta eşti dumneata.
Това си ти.Cine eşti dumneata şi ce naiba faci?
Кой си ти и какво правиш?Cina naiba eşti dumneata?
Коя по дяволите си ти?Cine eşti dumneata şi unde mă duci?
Кой сте вие и къде ме водите?Cine dracu' eşti dumneata?
Кой по дяволите си ти?Cine eşti dumneata, învăţătorul meu dintr-a patra?
Кой сте Вие? Учителят ми от 4-ти клас?Şi cine eşti dumneata?
Se pare dle Cade că ultimul cavaler eşti dumneata.
Изглежда, че този последен рицар сте вие, г-н Кейд.Care eşti dumneata?
Кой си ти всъщност?Este mai important cine eşti dumneata, dl. Jarrett.
Това не е толко важно, колкото факта кой сте вие, господин Джерет.Ăsta eşti dumneata… destul de aproape ca să auzi exact ce se spunea.
Това сте вие… достатъчно близо, за да чуете какво точно се казва.Scuze… Cine eşti dumneata?
Извинете, кой сте вие?Ce medic eşti dumneata dacă suferinţele altora te descumpănesc într-atât încât dintr-o dată vezi într-un profesor bătrân şi onest. spuse Wilczur pe un ton intenţionat morocănos.
Що за лекар сте вие, ако чуждите страдания така ви изваждат от равновесие, че в стария, почтен професор внезапно виждате кардинал, на когото трябва да се целува ръка.CIne naiba eşti dumneata?
Кой, по дяволите, сте вие?Dar cine eşti dumneata?
Ама Вие въобще кой сте?Şi acel cineva eşti dumneata, domnule.
И този някой сте вие, г-не.
