Какво е " EŞTI UMAN " на Български - превод на Български

• си човек

Примери за използване на Eşti uman на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti uman.
Вече не си човек.

În caz că eşti uman.
Ако си човек.

Eşti umană sau ce?
Ти човек ли си или какво?

Şi tu eşti uman.
И ти си човек.

Nu te poţi împotrivi, acum eşti umană.
Не можеш, сега си човек.

Ei bine, eşti uman.
Е, човек си.

Nu eşti uman, dar eşti forţat să fii.
Не си човек, но условията те принуждават.

Încă eşti uman!
Все още си човек!

Deci, tu eşti uman, şi ei… ştii… sunt pietre.
И? И ти си човек, и те са, знаеш, скали.

Păcat că eşti uman.
Жалко, че си човек.

Dacă tu eşti uman, atunci aia este umanitatea.
Ако ти си човекът, това е човечеството.

Nici măcar nu eşti uman.
Вече не си човек.

Nu mai eşti uman. Nici măcar animalele nu se răzbună, Marcus.
Ти вече не си човек. Дори животните не си отмъщават, Маркъс.

Ce, acum eşti uman?
Какво, човек ли си?

Şi promit să nu spun la nimeni că… eşti umană.
Обещавам да не казвам на никой, че си човек.

Tu eşti uman, ea este un paranormal, iar tu joci în ambele părţi, ca Romeo şi Julieta.
Ти си човек. Тя е паранормална. И играете от двата отбора като Ромео и Жулиета.

Înseamnă că eşti uman.
Това означава, че си човек.

Tu eşti uman, ea este un paranormal, iar tu joci în ambele părţi, ca Romeo şi Julieta.
Ти си човек, тя е паранормална. и си играете двамата на нещо, като Ромео и Жулиета.

Să te asiguri că eşti uman?
Да се увериш, че си човек.

Nu eşti uman, nu eşti o fantomă, Însă nu ştiu cum, reuşeşti să distrugi ambele lumi!
Ти не си човек, не си призрак, но някак успя да си в двата свята!

Asta dovedeşte că eşti uman.
Това доказва, че си човек.

Nu e nimic în neregulă în a fi speriat, înseamnă doar că eşti uman.
Няма нищо лошо в това да се страхуваш. Това просто означава, че си човек.

Nu uita, nici tu nu mai eşti uman.
Не забравяй, че вече не си човек.

Îndrăzneşti încă să pretinzi că eşti umană?
Все още ли се осмеляваш да претендираш, че си човек?

Nu eşti oribilă. Eşti umană.
Не си ужасна, а си човек.

Iar asta te făcea să te simţi mai puţin vinovat că eşti uman.
И това те кара да се чувстваш виновен, че си човек.

Ai putea fi un Pretender, dar eşti uman.
Може да си Хамелеон, но си човек.

Ştii, pentru un moment acolo, m-ai făcut de fapt să cred că eşti uman.
Знаеш ли, за минута там, ме накара да повярвам, че си човек.

Nu poţi să joci, pentru că nu eşti uman.
Не можеш да играеш роли, защото няма нищо човешки в теб.

Într-una din zilele acestea s-ar putea să mă convingi că eşti uman.
Заради някои от тези дни предполагам мога да се да се съглася, че сте човек.