Какво е " ECHIPAMENTELE SI " на Български - превод на Български

• оборудването и
• съоръженията и
• апаратура и
• оборудване и

Примери за използване на Echipamentele si на Румънски и техните преводи на Български

Toate echipamentele si mobilierul sunt noi, in termen de garantie.
Всички мебели и уреди са нови и в гаранция.

În primul rând, cu toate acestea, va trebui să cumpere toate echipamentele si apoi ridica dulapurile ei.
Първо, обаче, ще трябва да купуват цялото оборудване и след това вземете си помещения.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie sa poata fi curatate usor.
Оборудването и защитните системи трябва да се почистват лесно.

Trebuie stabilit un plan de prevenire a exploziilor, precizandu-se echipamentele si masurile ce trebuie luate.
Трябва да има изготвен план за предотвратяване на експлозии с подробно описание на оборудването и действия.

Echipamentele si sistemele protectoare pot fi destinate numai unei anumite atmosfere explozive.
Оборудването и защитните системи могат да се проектират за особено взривоопасна атмосфера.

Alianta este formata din 29 de armate foarte diferite in ceea ce priveste formarea, echipamentele si starea lor materiala.
Алиансът се състои от 29 армии, които доста се различават по ниво на обучение, въоръжение и материално състояние.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si fabricate încât.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и произведени, така че.

Pentru atingerea acestui scop, ei folosesc echipamentele si tehnologia cea mai moderna, pe toate nivelurile procesului de productie.
За постигането на целта използват най-модерната апаратура и технология на всички нива от производствения процес.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie sa fie montate cu intrari adecvate de cabluri si tuburi.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат свързани с подходящ кабел и тръбни входове.

Pentru atingerea acestui scop, noi folosim echipamentele si tehnologia cea mai moderna, pe toate nivelurile procesului de productie.
За постигането на целта, ние използваме най-модерната апаратура и технология на всички нива от производствения процес.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie sa fie montate cu intrari adecvate de cabluri si tuburi.
Съоръженията и системите за защита трябва да имат подходящи кабелни входове и входове за електроинсталационни тръби.

Centrul are sediul in cadrul OLAF si utilizeaza echipamentele si instalatiile tehnice ale Monetariei din Paris(Monnaie de Paris).
Той е част от OLAF и използва техническото оборудване и съоръжения на Monnaie de Paris(френския монетен двор).

(a)Toate echipamentele si sistemele protectoare trebuie sa fie însotite de instructiuni, care sa includa cel putin urmatoarele detalii.
Цялото оборудване и защитните системи трябва да се съпровождат с инструкции, включващи най-малко следното.

Daca e posibil, sa previna formarea atmosferelor explozive care pot fi produse sau eliberate de însasi echipamentele si sistemele protectoare.
Ако е възможно да предотврати формирането на експлозивна атмосфера, която може да се създаде или отдели от оборудването и защитните системи.

Ei folosesc echipamentele si tehnologia cea mai moderna, pe toate nivelurile procesului de productie.
Компанията използва най-модерната апаратура и технология на всички нива от производствения процес.

Cu toate acestea, operatorii de statii trebuie sa se asigure ca toate echipamentele si, de exemplu, filtrele sunt adaptate la caracteristicile biocombustibilului.
Операторите на станции обаче трябва да се уверят, че цялото оборудване и например филтрите са адаптирани към характеристиките на биогоривата.

Echipamentele si sistemele de protectie destinate utilizarii in atmosfere potential explozive trebuie proiectate din perspectiva securitatii integrate impotriva exploziilor.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.

Luand in considerare ca, din aceste motive, este absolut necesar sa se acopere prin prezentele norme metodologice echipamentele si sistemele protectoare ce intra in ambele grupe.
Като имат предвид, че следователно се налага защитното оборудване и системите от двете групи да бъдат разглеждани в една-единствена директива;

Perspectiva arata ca echipamentele si tipurile de aparate de aer conditionat, concepute pentru tarile in curs de dezvoltare.
Перспектива изглежда като оборудване и видове климатици, предназначени за млади развиващи се страни.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si construite încât sa fie capabile sa faca fata la conditiile prezente sau previzibile de mediu înconjurator.
Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват по начин, който позволява да издържат на реалните или предвидимите условия на заобикалящата среда.

Cu casa potrivita, hrana pentru pui, echipamentele si managementul fermei de pui broiler, poti fi asigurat sa obtii mari profituri din aceasta afacere.
С правилната къща, пилешки храни, оборудване и управление на пилешката ферма за бройлери можете да сте сигурни, че ще направите големи печалби от този бизнес.

Echipamentele si sistemele protectoare destinate utilizarii în atmosfere potential explozive trebuie sa fie proiectate din punctul de vedere al securitatii integrate la explozie.
Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.

Ericsson a furnizat infrastructura, echipamentele si programele de software necesare, dar a si proiectat, implementat si optimizat noua retea LTE.
Като допълнителни услуги, необходими при предоставянето на инфраструктурата, оборудването и софтуера, Ericsson проектира, изгради и оптимизира новата LTE мрежа.

Echipamentele si sistemele protectoare supuse unor conditii speciale de verificare si întretinere trebuie proiectate si construite având în vedere asemenea conditii.
Съоръженията и системите за защита, които подлежат на специална проверка и условия на поддържане, трябва да се проектират и изработват съобразно тези условия.

Amway nu garanteaza ca Site-ul va fi compatibil cu echipamentele si software-ul folosit de dumneavoastra si nu garanteaza ca Site-ul va fi disponibil tot timpul sau in orice moment specific.
Amway не гарантира, че Уебсайтът на Amway ще бъде съвместим с оборудването и софтуера, който използвате и не гарантира, че Уебсайтът на Amway ще бъде на разположение по всяко време или в определен момент.

Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si construite încât sa fie capabile sa faca fata la conditiile prezente sau previzibile de mediu înconjurator.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да бъдат в състояние да отговарят на реалните очаквани условия на обкръжаващата среда.

În cazul în care echipamentele si sistemele protectoare sunt destinate sa fie utilizate în combinatie cu alte echipamente si sisteme protectoare, interfata trebuie sa fie sigura.
Когато оборудването и защитните системи са предназначени за използване в комбинация с друго оборудване и защитни системи, е задължително интерфейсът да бъде безопасен.

Echipamentele si sistemele protectoare care pot fi expuse la anumite tipuri de solicitari exterioare trebuie sa fie echipate, când e necesar, cu mijloace suplimentare de protectie.
Оборудването и защитните системи, които могат да бъдат изложени на въздействието на някои видове външни напрежения, трябва да се оборудват, когато е необходимо, с допълнителни средства за защита.

În cazul în care echipamentele si sistemele protectoare pot sa dea nastere la o raspândire a riscurilor suplimentare în cazul unei caderi de energie, trebuie sa fie posibila, mentinerea lor într-o stare sigura de functionare independent de restul instalatiei.
Когато оборудването и защитните системи могат да увеличат предпоставките за допълнителен риск в случай на електрическа повреда, е необходимо те да се поддържат в безопасно състояние на работа независимо от останалата част на инсталацията.