Какво е " SI ECHIPAMENTELE " на Български - превод на Български

• и оборудване
• и оборудването

Примери за използване на Si echipamentele на Румънски и техните преводи на Български

Sistemele si echipamentele de siguranta.
Охранителни системи и оборудване.

Green, Taylor, Tex, luati camioneta si echipamentele noastre.
Грийн, Тейлър, Текс, вземете кола и екипировката ни.

Materialele si echipamentele pe care le foloseste.
Материалите и инструментите, които използвах.

Oamenii tăi ne-au luat armele, radiourile, costumele si echipamentele.
Хората ви взеха оръжията, костюмите и оборудването ни.

Avem tot necesarul si echipamentele gata pentru joi.
Имаме всички предложения и оборудване, за да задържим до вторник.

Noul C4 Cactus efectuează un salt generaţional în ceea ce priveşte izolarea acustica si echipamentele de zi cu zi.
Новият С4 Cactus прави скок в поколението и по отношение на шумоизолацията и оборудването.

Despre piloţi si echipamentele pe care trebuiau să le poarte.
За пилотите и за дрехите, които е трябвало да носят.

Ei initiaza cate un ziar al liceenilor in fiecare dintre orasele vizitate, lasand banii si echipamentele necesare tiparirii publicatiei dupa plecarea lor.
Във всеки град те поставят началото на средношколски вестник, като след заминаването си оставят необходимото оборудване и средства за отпечатването му.

Daca instalatiile si echipamentele utilizate pentru activitate satisfac cerintele mentionate in art.
Ако помещенията и оборудването, използвани за тази дейност са съобразени с изискванията, изложени в чл.

Mi-ar plăcea să ajungă echipa si echipamentele în acelasi loc.
Искаше ми се екипът и оборудването да са на едно и също място.

Instalatiile, masinile si echipamentele, inclusiv uneltele de mana, cu sau fara motor, trebuie sa fie:.
Съоръжения, машини и оборудване, включително ръчни инструменти със или без двигател трябва да бъдат:.

Cei care fac afaceri cu moarte sunt inchisi, iar armele si echipamentele lor in curand vor fi defuncte.
Дилърите в смъртта са затваряни, а техните оръдия и оборудване скоро ще станат нефункциониращи.

Armele si echipamentele ar putea fi desfasurate si de-a lungul flancului sudic al NATO, unde ar contribui la lupta impotriva Statului Islamic sau la gestionarea valului de migranti din Siria.
Въоръжението и техниката могат да бъдат разположени и по южния фланг на НАТО, където могат да помогнат в борбата с„Ислямска държава“ или в справянето с миграционния наплив от Сирия.

Este motivul pentru care proviziile si echipamentele dispar de peste tot din baza noastra?
Затова ли запаси и екипировка изчезват от цялата ми база?

Solutiile si echipamentele noastre inovative, de renume mondial, sunt dezvoltate pe baza observatiilor clientilor nostri si construite cu expertiza si patrimoniul unui lider in productie la nivel global.
Нашите иновативни, световноизвестни съоръжения и решения са разработени с принос от нашите клиенти и изградени с опит и наследство на световен лидер в производството.

Adoptarea de astfel de masuri in conformitate cu Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele radio si echipamentele terminale pentru telecomunicatii si recunoasterea reciproca a conformitatii lor[7] asigura armonizarea introducerii de caracteristici tehnice ale echipamentelor de comunicatii electronice, inclusiv software, pentru protejarea datelor pentru a le face compatibile la aplicarea pietei interne.
Одобряването на такива мерки в съответствие с Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 година относно радио оборудване и оборудване за телекомуникационни терминали и взаимното признаване на тяхното съответствие(7) ще гарантира, че въвеждането на технически характеристики за електронно комуникационно оборудване, включително софтуер за целите на защита на данни, ще бъде хармонизирано, за да бъде съвместимо с осъществяването на вътрешния пазар.

Masina, inclusiv componentele si echipamentele sale, trebuie sa fie suficient de stabile pentru a evita rasturnarea, caderea sau miscarile necontrolate pe durata transportului, montajului, demontajului si orice alta actiune care implica masina.
Машината, нейните съставни части и оборудване трябва да бъдат достатъчно устойчиви, за да се избягва опасността от преобръщане, падане или възникване на неконтролирани движения по време на транспортиране, монтиране или всяко друго действие, свързано с машината.

Planificam, cumparam, operam si mentinem masinariile si echipamentele in asa maniera incat toate pericolele posibile sa poata fi excluse, riscurile sa poata fi micsorate, iar intreruperile de functionare sa poata fi evitate.
Ние планираме, закупуваме, обслужваме и поддържаме машините и съоръженията така, че да могат да се изключат възможните опасности, да се сведат до минимум рисковете и да се избегнат прекъсванията на технологичните процеси.

Evident, ne modernizam fortele si echipamentele, tinand seama de faptul ca infrastructura NATO se apropie de tarmurile noastre, dar toate aceste intariri ale noastre sunt absolut adecvate si corespunzatoare nevoilor reale in materie de securitate', a afirmat el.
Разбира се, ние осъществяваме модернизация на нашите сили и средства, като отчитаме, че инфраструктурата на НАТО се приближава към нашите брегове, но всички тези наши укрепвания са абсолютно адекватни и пропорционални на реалните нужди по отношение на укрепването на сигурността", коментирал той.

Am putea avea personal esentiale si echipament de aici in cinci zile.
I биха могли да имат съществено значение персонал и оборудване от тук през последните пет дни.

Si echipamentul pe care-l vreau e destul de sofisticat.
И оборудването, което имам е наистина усъвършенствано.

Masini si echipament de producere, malaxare si montare beton2.
Машини и оборудване за производство, смесване, полагане на бетон2.

Scoateti oamenii si echipamentul din autobuz.
Мъжете и екипировката вън от автобуса.

Masini si echipament de lucru cu bitume6.
Машини и оборудване за работа с битум6.

Generale masini si echipament pentru aplicare.
Общи машини и оборудване за приложение.

Sa impacheteze toate armele si echipamentul.
Опаковайте оръжията и екипировката.

Sobe si echipament prelucrare termica1.
Пещи и оборудване за термообработка1.

Grupa: Masini si echipament reparatii rutiere.
Група: Машини и оборудване за ремонт на автомобилни пътища.