Какво е " ECONOMISITE " на Български - превод на Български

• спестени
• спестена
• спестените
• се спестяват

Примери за използване на Economisite на Румънски и техните преводи на Български

Am câteva mii de euro economisite.
Спестил съм няколко хиляди евро.

În fiecare an pot fi cumpărate, economisite sau împrumutate pentru perioade viitoare credite de NOx.
Всяка година кредитите за NOx могат да бъдат придобивани, спестявани или заемани за бъдещи периоди.

Aceste venituri trebuie economisite.
Тези доходи трябва да бъдат отнети.

Numai în sectorul sănătății ar putea fi economisite costuri de asistență medicală având o valoare estimată de 170 de milioane EUR.
Само в здравния сектор може да бъдат спестени разходи в размер на 170 млн. евро.

Foi de hârtie potențial economisite 2400.
Потенциално спестени листове хартия 2400.

Și amintiți-vă: o bucată de persoană într-un an face 259.106 milioane kg de hârtie economisite.
И помнете, една хартиена кърпа на човек, за една година 571, 230, 000 паунда спестена хартия.

Numai în acest an, dobânzile economisite se vor ridica la 2,8 mn euro.
Само за тази година икономиите от лихви ще възлязат на 2, 8 млн. евро.

În mod similar cu alte materiale sau modificări ale prețurilor economisite.
Аналогично с новите материали или промените в спестените цени.

Peste 5,5 milioane GBP vor fi economisite în cadrul unui proiect de 5 ani.
Повече от 5, 5 милиона британски лири трябва да бъдат спестени за 5-годишния срок на проекта.

Nu puteți zeliza cu dieta, deoarece alimentele ar trebui să fie economisite.
Не можете да релаксирате с диетата, защото храната трябва да бъде пестеливо.

Peste 5,5 milioane GBP ar trebui să fie economisite în timpul proiectului de 5 ani.
Повече от 5, 5 милиона британски лири трябва да бъдат спестени за 5-годишния срок на проекта.".

El a adăugat că cel puţin 500 trilioane de lire turceşti vor fi economisite anual.
Той добави, че по този начин ще бъдат спестявани най-малко 500 трилиона турски лири годишно.

Aproape o treime din aceste costuri ar putea fi economisite dacă propunerile de astăzi vor fi adoptate.
Около една трета от тези разходи могат да бъдат спестени, ако настоящите предложения бъдат одобрени.

Printre altele, în bazine de acest tip, substanțele chimice utilizate pentru purificare și dezinfecție sunt economisite în mod semnificativ.
Освен това, в басейни от този тип, химикалите, използвани за пречистване и дезинфекция, са значително спестени.

Încât efectul utilizării fondurilor economisite pentru o perioadă lungă de timp, permițându-vă să uitați despre vizitele la cosmeticiana.
Че ефектът от използването на средствата, записани за дълъг период от време, което ви позволява да забравите за посещенията на козметик.

Universitatea din Glasgow Peste 5,5 milioane GBP ar trebui să fie economisite în timpul proiectului de 5 ani.
Глазгоуски университет Повече от 5, 5 милиона британски лири трябва да бъдат спестени за 5-годишния срок на проекта.

Cantităţile de produse petroliere economisite ca urmare a reducerii diferenţiate a consumului prevăzută în alin.(2) se împart între statele membre.
Количествата спестени нефтопродукти вследствие на диференцираното намаление на потреблението, предвидено в параграф 2, се разпределят между държавите-членки.

Realizarea unui studiu cu scopul de a identifica cum, unde şi în ce măsură pot fi economisite fonduri prin eforturi comune.
Провеждане на проучване, което да установи как, къде и до каква степен могат да бъдат спестени средства със съвместни усилия.

În plus, adăugați toate sumele economisite cu succes de la schimbarea propriului stil de viață, cu excepția cazului în care se dovedește a fi un plus, și nu doar egalizarea veniturilor cu cheltuielile.
Плюс това, добавете всички успешно спестени суми от промяната на собствения си начин на живот, ако разбира се това се оказа плюс, а не просто изравнени доходи с разходи.

Ei au obținut posibilitatea să direcționeze sumele economisite pentru a majora salariile angajaților.
Те се сдобиха с възможност да насочват икономисаните средства за повишаване на заплатите на служителите си.

O cameră individuală pentru muncitori este de obicei mult mai avantajoasă decât o locuinţă completă pentru muncitori, astfel pot fi economisite costuri inutile.
Една отделна стая за работници по принцип е значително по-изгодна от цяло жилище за работници, така че могат да бъдат спестени излишни разходи.

În cazul în care sunt introduse astfel de surse regenerabile de energie, cărbunele sunt economisite până la 29.000 tone, iar petrolul este de aproximativ 92.000 de barili pe an.
Когато се въвеждат такива възобновяеми енергийни източници, въглищата са спестени до 29 000 тона, а петролът е около 92 000 барела годишно.

Acestea fiind spuse, ar trebui menționat, de asemenea, faptul că unele dintre aceste investiții vor reveni, de exemplu, în cheltuielile de combustibil economisite.
След като казах това, е редно да спомена също и че част от тези инвестиции ще се възвърнат под формата например на спестявания от разходи за течни горива.

În plus, adăugați toate sumele economisite cu succes de la schimbarea propriului stil de viață, cu excepția cazului în care se dovedește a fi un plus, și nu doar egalizarea veniturilor cu cheltuielile.
Плюс това, добавете всички успешно спестени суми от промяна на собствения ви начин на живот, освен ако разбира се не се оказа плюс, а не просто изравняване на доходите с разходите.

HCA de pură esență Garcinia Cambogia perturbă procesul metabolic și reduce conversia energiei economisite chiar în grăsimi.
В HCA чист Garcinia Cambogia същество нарушава метаболитен процес, както и намалява превръщането на спестена енергия директно в мазнини.

Pentru confortul suplimentar al clientilor nostri putem avea grija si pentru livrarea si montarea pietrei, ceea ce va garanteaza niste bani, mijloace si eforturi economisite.
За допълнително удобство на нашите клиенти можем да се погрижим за доставката и монтажа на камъка, което гарантира спестени време, средства и усилия.

În acest context, eficiența energetică trebuie reconsiderată în mod fundamental și tratată ca o sursă de energie în sine, reprezentând valoarea energiei economisite.
В този контекст е необходимо енергийната ефективност основно да се преосмисли и към нея да се подходи като към вид източник на енергия, като се отчете стойността на спестената енергия.

Pe baza potentialului ridicat de economisire a energiei si a intretinerii minime pe intreaga durata de viata, care este mai mare de 50 de ani, costurile sunt, de asemenea, economisite pe termen lung.
Въз основа на високия потенциал за икономия на енергия и минимална поддръжка през целия експлоатационен живот за повече от 50 години, разходите също се спестяват в дългосрочен план.

Comparativ cu un singur metal din titan sau oțel, grosimea stratului compozit este mică, iar grosimea acestuia poate fi redusă, astfel încât costul materialului și cantitatea de investiție pot fi economisite mult.
В сравнение с един метал от титан или стомана, дебелината на композитния слой е малка и дебелината му може да бъде намалена, така че материалните разходи и инвестиционната сума да бъдат значително спестени.