Какво е " EFICIENTIZARE " на Български - превод на Български

• ефективност
• по-ефективно
• рационализиране
• подобряване на ефикасността

Примери за използване на Eficientizare на Румънски и техните преводи на Български

Eficientizare, d-le Wolfe.
Ефикасност, г-н Улф.

Programe de eficientizare energetică.
Програми за Енергийна ефективност.

Instituția a fost renovată în cadrul unui proiect de eficientizare a energiei electrice.
Сградата е обновена по проект за енергийна ефективност.

Prin eficientizare, europenii vor simți o reducere a facturilor la energie.
С по-ефективна енергия европейците ще имат по-ниски сметки.

Dialog cu părţile implicate, campanie de eficientizare a consumului de apă.
Диалог със заинтересованите страни, кампания за по-ефективно използване на вода.

Investiții de eficientizare a gestionării volumelor introduse pe piață;(b).
Инвестиции за по-ефективно управление на количествата, пуснати на пазара; б.

Pentru a rămâne eficient. Și atât de deștept încât are încorporat un plan de eficientizare a energiei.
Която да го поддържа силен. И толкова интелигентен, че си е изградил план за енергийна ефективност.

Acţiuni de eficientizare a aplicării legislaţiei UE în vigoare în domeniul energetic.
Мерки за по-ефективно прилагане на съществуващото законодателство на ЕС в областта на енергетиката.

Sunteti in cautare de surse de finantare pentru sprijinirea masurilor de eficientizare energetica pentru imm-ul dumneavoastra?
Търсите ли начини за финансиране на мерките за енергийна ефективност във вашето мсп?

Acțiuni de eficientizare a aplicării legislației UE în vigoare în domeniul energetic.
Мерки за по-ефективно прилагане на съществуващото законодателство на ЕС в областта на енергетиката.

Îmbunătățirile vizibile în acest indicator reflectă implementarea cu succes a măsurilor de eficientizare a costurilor.
Подобрението на съотношението отразява успешно приложените мерки за подобряване ефективността на разходите.

(iv) actiuni de eficientizare a aplicarii legislatiei UE in vigoare in domeniul energetic.
(iv) мерки за по-ефективно прилагане на съществуващото законодателство на ЕС в областта на енергетиката.

Ajuta la evaluarea si prioritizarea implementarii unor noi tehnologii de eficientizare energetica.
Подпомагане на средствата при оценяване и определяне на приоритетите при прилагане на нови технологии за енергийна ефективност;

În primul rând, s-a spus că 90% din măsurile de eficientizare a energiei pot fi finanţate chiar de ţările în curs de dezvoltare.
Първо, тя заяви, че 90% от мерките за енергийна ефективност могат да бъдат финансирани от самите развиващи се страни.

Îmbunătățirile vizibile din acest raport sunt o reflecție a implementării cu succes a măsurilor de eficientizare a costurilor.
Подобрението на съотношението отразява успешно приложените мерки за подобряване ефективността на разходите.

Susţin pe deplin cerinţele de eficientizare a energiei şi obiectivele referitoare la schimbările climatice, pe care le-am stabilit împreună cu Consiliul şi Comisia.
Напълно подкрепям изискванията за енергийна ефективност и целите, свързани с климата, които ние определихме заедно със Съвета и с Комисията.

Tehnologiile avansate de injecție completează soluția noastră PLASTINUM de răcire internă pentru eficientizare şi mai mare a procesului.
Разширените инжекционни технологии допълват вътрешното ни решение за охлаждане PLASTINUM за още по-голяма ефективност на процеса.

Aceste măsuri ar putea fi completate prin eforturi de eficientizare a guvernanței EIT și prin introducerea unui nou sistem de monitorizare pentru a evalua performanțele EIT și ale CCI-urilor.
Тези мерки ще бъдат допълнени от усилия за по-ефективно управление на EIT и от изграждането на нова мониторингова система за оценка на резултатите на EIT и ОЗИ.

În conformitate cu modelizarea existentă, există încă foarte multe posibilități de eficientizare a utilizării apei în Uniune.
Съгласно наличните модели все още съществуват значителни възможности за подобряване на ефективността на използването на водите в Съюза.

Trebuie să sporim sprijinul acordat infrastructurilor de eficientizare a energiei şi să consolidăm dimensiunea energetică a politicii externe a UE care se conturează în prezent.
Подпомагането на инфраструктурите за енергийна ефективност трябва да бъде разширено и ние трябва да засилим оформящото се енергийно измерение на международната политика на Европейския съюз.

Fondurile vor sprijini guvernul în eforturile de îmbunătăţire a calităţii învăţământului şi eficientizare a sistemului de educaţie descentralizat.
Той ще подпомогне усилията на правителството да подобри качеството на обучението и ефективността на децентрализираната образователна система.

Eforturile continue de eficientizare a procesului de producţie şi noile investiţii efectuate au demonstrat că industria este încă viabilă şi hotărâtă să funcţioneze în continuare.
Постоянно бяха правени усилия за рационализиране на производствения процес, бяха направени и нови инвестиции. Всичко това показва, че промишлеността е жизнеспособна и е решена да продължи да произвежда.

În plus, digitalizarea prezintă dificultăți semnificative pentru bănci, oferind totodată posibilități de eficientizare și noi operațiuni.
В допълнение към това цифровизацията изправя банките пред значителни предизвикателства, а в същото време носи възможности за подобряване на ефективността и нов бизнес.

Din motive de eficientizare a costurilor, instituțiile de credit analizează cu atenție viabilitatea economică a amplasării ATM-urilor, iar cele insuficient utilizate sunt relocate sau dezafectate.
С цел ефективност на разходите си кредитните институции внимателно анализират икономическата жизнеспособност на местонахождението на банкоматите, като преместват или извеждат от експлоатация недонатоварените.

Sensibilizare: program de acces la apă, tarife sociale, asistenţă; dialog cu părţile implicate, campanie de eficientizare a consumului de apă.
Повишаване на осведомеността: програма за по-добър достъп до вода, социални тарифи, подкрепа, диалог със заинтересованите страни, кампания за по-ефективно ползване на вода.

BlueEFFICIENCY de la Mercedes-Benz înseamnă pionierat în tehnologiile de eficientizare şi pachetele inovative de măsuri bazate pe optimiuarea consumului de combustibil şi a nivelurilor emisiilor.
BlueEFFICIENCY на Mercedes-Benz обединява авангардни технологии за повишаване на ефективността и иновативни пакети от мерки за понижаване на разхода на гориво и вредните емисии.

Un alt defect major este presupunerea că ţările în curs de dezvoltare şi emergente vor fi fericite să-şi finanţeze propriile măsuri de eficientizare a energiei.
Един друг недостатък е допускането, че развиващите се и излизащите на преден план страни ще се радват да финансират свои собствени мерки за енергийна ефективност.

IVECO este un veritabil„consultant în materie de carburanţi”- un partener cu normă întreagă în găsirea soluţiilor de eficientizare şi asigurare a durabilităţii transportului.
IVECO е всестранен„консултант по горивото“- партньор, който винаги е на разположение за откриване на пътища за повишаване на ефективността и екологичната устойчивост на транспорта.

Evenimentul„Zilele europene aledezvoltării” a fost lansat în 2006, pentru a oferi posibilitatea ca partenerii-cheie să se reunească pentru a discuta modalitatea de eficientizare a ajutoarelor.
Предистория Европейските дни на развитието бяха стартирани през 2006 г., като възможност ключовите партньори да се съберат и разговарят как да повишат ефективността на помощта.